Wolverine (befejezett)
Típus | anime |
Részek | 12 / 12 |
Befejezve | 2011.04.02 |
Ismertető |
Fórum téma |
Fájlok |
100%
Téma: Wolverine
Offline
|
|
Egész jó eddig.A grafika olyan kurozuká-s,ami pozitív.A sztori meg majd elválik még.
|
|
2011.01.10 21:48 00 / | |
adminyon
|
|
Gondoltam, hogy a neve körül vita lesz. Több oka is volt, hogy farkasnak és nem rozsomáknak fordítottam. Az X-Men filmek magyar változataiban is farkas volt. A "japán Logan" nem alacsony, tömzsi és mogorva, mint egy rozsomák (hisz az eredeti képregény figura vissza is tükrözi ezeket), hanem vékony, izmos és hú de cool, ami már inkább farkasos jellemvonás. Harmadszorra pedig a rozsomák nagyon béna, a farkas menőbb
|
|
2011.01.10 21:49 00 / | |
|
|
FFnF írta: Gondoltam, hogy a neve körül vita lesz. Több oka is volt, hogy farkasnak és nem rozsomáknak fordítottam. Az X-Men filmek magyar változataiban is farkas volt. A "japán Logan" nem alacsony, tömzsi és mogorva, mint egy rozsomák (hisz az eredeti képregény figura vissza is tükrözi ezeket), hanem vékony, izmos és hú de cool, ami már inkább farkasos jellemvonás. Harmadszorra pedig a rozsomák nagyon béna, a farkas menőbb |
|
2011.01.10 21:54 / utoljára módosítva: 2011.01.10 21:54 00 / | |
|
|
bartleby007 írta: én még ehez annyit fűznék hozzá, hogy ami magyarországon x-men és wolverine képregények amgyarul megjelentek, azokban igaz, hogy Rozsomákként van jegyezve, DE minden tv-ben látható filmben/razfilmben Farkasnak van fordítva (ebből persze kivétel a pókember rajzfilmsorozat, mert ott Pézsmapatkány, de ez már nem ide tartozik)Fordítás: rozsomák 1 görényekkel nyestekkel rokonságban álló nagytestű ragadozó, ami a hideg tundrai körülményeket kedveli, méretre kb mint 1 nagyobb kutya és akkora ereje van, hogy 1 medvét is képes megölni, emelett a tasmán ördöghöz hasonló idegbeteg hajlamai vannak. |
|
2011.01.10 21:58 00 / | |
Offline
|
|
drow írta: ez azért van mert magyarországon nem tudja a legtöbb ember h a wolverine az milyen állat igazából.Fordítás: rozsomák 1 görényekkel nyestekkel rokonságban álló nagytestű ragadozó, ami a hideg tundrai körülményeket kedveli, méretre kb mint 1 nagyobb kutya és akkora ereje van, hogy 1 medvét is képes megölni, emelett a tasmán ördöghöz hasonló idegbeteg hajlamai vannak. |
|
2011.01.10 22:13 00 / | |
|
|
Köszönöm!
:D:D Jónak Tűnik. |
|
2011.01.10 22:19 00 / | |
Offline
|
|
Köszi a munkátok! Nem lett rossz, eddig 8/10 nekem.
Rozsomák vs. Farkas Nem is kérdéses, hogy Rozsomák. Az én nevem sem változik, bárhol is vagyok, bárhogy is nézek ki, bármennyi idő is telik el, bárhogy is változzak meg. SPOILER! (Csak megjegyezném, van egy apró elírás a feliratban 20:37-nél: "...még a a te regenerációs..." A saját kópiában javítottam, de azért szólok róla.) |
|
2011.01.10 22:33 / utoljára módosítva: 2011.01.10 22:34 00 / | |
Offline
|
|
nem rossz Bár mintha fiatalabb lenne Logan úgy 10 évvel
|
|
2011.01.10 22:41 00 / | |
|
|
James "Wolverine, Logan" Howlett,Rozsomák menyi név.
|
|
2011.01.10 22:57 00 / | |
|
|
Akárhogy is vitáztok itt drágáim a nevekről,annyi szent hogy ez egy csodás Sony-Madhouse-Marvel "házasság"!! (Egy kis anime bigámia!!)
|
|
2011.01.10 23:13 00 / |