A dzsungel könyve (befejezett)
Típus | szinkronos anime |
Részek | 52 / 52 |
Befejezve | 2011.06.05 |
Ismertető |
Fórum téma |
Fájlok |
100%
Téma: The Jungle Book
|
|
Húha! Igazi finomságok a retro szinkronos sorozatok! Főleg, ha azok teljesek
Köszönjük szépen |
|
2011.06.05 15:36 01 / | |
Offline
|
|
De jó hogy megvan az egész! köszi
|
|
2011.06.08 23:15 01 / | |
adminyon
|
|
A dzsungel könyve 1-52. rész 1080p
Hogy telik az idő, immár 8 éve annak, hogy befejeztük a Dzsungel könyve sorozat kiadását, amit sokan nagyon szerettetek, a tv-ripes videó ellenére is. Most újra elővettük a sorozatot, és Robzombi egy remasterelt fullHD verzióhoz igazította hozzá a magyar szinkront. Jó szórakozást a sorozathoz! The Jungle Book 1-52. rész megnézése/letöltése |
|
2019.04.22 19:51 00 / | |
munkatárs
|
|
Sajnos csonkolták a tetejét alját de itt van két kép amin látszik hogy oldalt azért kapott egy kis plusz részletet. (A képek azért gyengébb minőségűek, mert kisebbre kódolt videókra szoktam igazítani a szinkront.)
SPOILER! Bár én is jobban örültem volna ,ha teljes egészében meghagyják felül is alul is. Az OP nál kérlek nézzétek el hogy nyújtva van az ének. de ez az angol verzió és teljesen más. Hosszabb föcim kiírás rész, és ott elég furán hatna egy nagy némaság. A többi részben már talán kicsit szebben szol, mivel ott nem a föcim az epizód cím. Az animéröl egy kis saját vélemény. A rajz nagyon jó, tetszetős. Kicsit sok a visszaemlékezés, ami szerintem felesleges. Szinkron hangok terén ott van a sorozat. PL (Szakácsi Sándor) Viszont fordítás terén már sajnos nem igazán Persze nincs nyelv tudásom, de rengetegszer észre vehető. hogy láttuk az előző részeket, és ennek ellenére halljuk hogy teljesen mást mond mint amit mi láttunk. (PL SPOILER! elég nagy félre fordítás mikor Buldeo-nak mesél Sirkán sántításáról, és azt mondja azért sántít mert így született, Mikor ö is nagyon jól tudja, hogy farkas apja sebesítette meg, mikor a falkát , és öt védte. ) |
|
2019.04.22 21:38 / utoljára módosítva: 2019.04.22 21:41 00 / | |
Offline
|
|
Köszi, egyik kedvenc Animém :}
|
|
2019.04.23 8:47 00 / | |
|
|
Köszönöm szépen!
|
|
2019.04.28 20:18 00 / | |
adminyon
|
|
Javítva lett a 38. rész szinkronja, úgyhogy mindhárom videófájl cserélve lett! Ha valaki lementette magának, akkor töltse le újra ezt a részt.
|
|
2020.12.27 19:01 / utoljára módosítva: 2020.12.27 19:01 01 / |