Macross: Az Űrcsatahajó (befejezett)
| Típus | szinkronos anime |
| Részek | 1 / 1 |
| Befejezve | 2010.01.03 |
| Ismertető |
| Fórum téma |
| Fájlok |
100%
Téma: Macross - Do You Remember Love
|
Offline
|
|
a magyar szinkron mér nem egyezik meg a szájjárásal?
|
|
2010.01.07 18:29
0 0 / 
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Mert a szinkron készítésekor nem foglalkoztak vele. Eleve van olyan, hogy 4-5 másodperces szájmozgáshoz két szót nyögnek oda 1 mp hosszúságban. De olyan is volt, hogy rossz szinkronhang mondta fel egyik-másik szereplő szövegét. Ez ilyen majdnem home made anyag
|
|
|
2010.01.07 18:32
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Megnéztem, de szerintem a szinkron borzalmas volt.
 Persze lehet hogy túlságosan hozzá vagyok szokva a japán szinkronhoz. |
|
|
2010.01.08 22:13
00 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Következő cserénk a magyar szinkronos Macross: Az Űrcsatahajó lesz, amiből a kisfelbontású dvd verziót lecseréljük Fullhd bluray verzióra. Vigyázat, az 1920-as verzió 8 gigás, letöltésvezérlővel töltsétek. Jó szórakozást ehhez a jelentős minőségbeli cseréhez!
|
|
|
2014.09.01 15:05 / utoljára módosítva: 2014.09.01 15:05
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszönöm szépn!
|
|
|
2014.09.01 16:12
00 /
|
|
munkatárs |
Offline
|
|
Amennyire tudtam próbáltam úgy igazítani a dumát hogy jobban passzoljon a szájmozgásra.
Néha sikerült néha nem. Na már jó pár dolog kikerült, de még azért vannak finomságok  |
|
|
2014.09.01 16:35 / utoljára módosítva: 2014.09.01 18:09
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Én vagyok a béna vagy csak én nem találtam hozzá magyar feliratot itt.
Valami linkre mutat... Itt mutat valamit, de nem vezet sehova sem. http://animeaddicts.hu/project.php?id.316 |
|
|
2014.09.01 21:30
00 /
|
|
moderátor |
Offline
|
|
84ANIME írta: Én vagyok a béna vagy csak én nem találtam hozzá magyar feliratot itt.Valami linkre mutat... Itt mutat valamit, de nem vezet sehova sem. http://animeaddicts.hu/project.php?id.316  (Abból is magyar szinkronos)
|
|
|
2014.09.01 21:48
00 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
A feliratarchívumban van hozzá felirat, de nem a mi fordításunkban.
|
|
|
2014.09.01 21:49 / utoljára módosítva: 2014.09.01 21:50
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
az ismertető nagyon nem állja meg a valóságot, a grafika nagyon pocsék, a karakterek fejei nagyon bénán vannak megrajzolva, sok helyen nagyon béna a rajzolás, még a 84-es szinthez képest is
|
|
|
2014.09.01 22:37
00 /
|
|
