A kék madár (befejezett)
Típus | szinkronos anime |
Részek | 1 / 1 |
Befejezve | 2015.07.28 |
Ismertető |
Fórum téma |
Fájlok |
100%
Téma: Maeterlinck's Blue Bird
|
|
Régen volt már retro a repertoáron, most viszont itt a Kék madár riczsilver jóvoltából. Jó szórakozást hozzá!
|
|
2009.12.18 16:50 / utoljára módosítva: 2015.07.28 19:46 00 / | |
adminyon
|
|
Kék madár
A Kék madár film eddig egy elég rossz minőségű VHS ripben volt fent, de még így is nagyon örültünk neki, hogy megkaptuk. Robzombi viszont most rengeteg pepecs munka árán megcsinálta nektek nagyon szép minőségben mégpedig úgy, hogy a sorozat francia dvd epizódjait lerippelte, a 26 részből videóstul kiollózta a magyar szinkronos jeleneteket és a videó részleteket vágta össze, így összerakva és lekódolva a filmet újra, és utána hozzáigazította (már amennyire lehetett) a magyar szinkront. Érdekességképpen fenthagyjuk a VHS verziót is, lehet összehasonlítgatni, mekkora a különbség az eredeti és a magyar videókazis megjelenés között. Jó szórakozást hozzá, ha valaki még nem látta volna. |
|
2015.07.28 19:48 00 / | |
Offline
|
|
Köszi szépen!
|
|
2015.07.28 20:00 00 / | |
munkatárs
|
|
Annyit hozzá tennék hogy a francia verzióból két jelenet ki volt vágva.
Mikor a még meg nem született gyerekeknél járnak, ott volt egy kis dalocska, az ebben nincs benne. és a végét is máshogy kellet lezárnom, mert nem volt benne mikor a fa alatt ülnek. Ja és az OP alá bevágtam a jap zenét, amugy hosszabb volt. Köszönet vezetőségnek hogy kirakták. A javított szinkronért köszönet Cabcab-nak. |
|
2015.07.28 20:10 00 / | |
|
|
Köszönöm szépen!
Még nem láttam szerintem a filmet, de most így hirtelen össze hasonlítottam két ablakban a videókat, és lenyűgöző a minőségbeni javulás, szép lett! |
|
2015.07.28 20:16 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
Köszi a sok és szép munkát!
|
|
2015.07.28 22:28 00 / | |
Offline
|
|
Köszönöm a szép munkát
|
|
2015.07.28 23:06 00 / | |
munkatárs
|
|
Kis helyesbítés, holnap jön a javított szinkron, mert ebben kicsit el lett csúszva a szinkron.
|
|
2015.07.29 0:26 00 / | |
|
|
Köszi szépen.
|
|
2015.07.29 0:28 00 / | |
|
|
Köszönöm akkor holnap nézem újra.
|
|
2015.07.29 4:10 00 / |