Szerencsés sárkány (befejezett)
| Típus | szinkronos anime |
| Részek | 1 / 1 |
| Befejezve | 2014.05.18 |
| Ismertető |
| Fórum téma |
| Fájlok |
100%
Téma: An Unusually Lucky Person
adminyon |
Offline
|
Szerencsés sárkány
Beya jóvoltából egy újabb szinkronos művel gazdagodott a gyűjteményünk, mely nem más, mint a Szerencsés sárkány című kínai mese. Jó szórakozást! |
|
2014.05.18 19:08
0 0 / 
|
|
munkatárs |
Offline
|
|
Köszi ,már meg akartam nézni.
|
|
|
2014.05.18 19:27
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszi szépen.
|
|
|
2014.05.18 20:55
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszönöm.
|
|
|
2014.05.19 14:54
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszi szépen!
|
|
|
2014.05.19 18:31
00 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Szerencsés sárkány csere
A magyar szinkronos Szerencsés sárkány kínai filmből sikerült szereznünk egy szép minőségű és fullHD felbontású web-dl videót, amihez Robzombi hozzáigazította a Beyától kapott tévészinkront, amit most is köszönünk neki. A videóban benne hagytuk az iszonyatos gáz angol hangot is, érdemes összehasonlítani, mennyivel igényesebb lett a magyar szinkron. Jó szórakozást hozzá, ha valaki még nem látta volna! |
|
|
2018.08.02 19:55
00 /
|
|
|
munkatárs |
Offline
|
|
Köszönöm!
|
|
|
2018.08.02 19:58
00 /
|
|
|
munkatárs |
Offline
|
|
Igen a szinkron hangok valóban jobbak, de sajna a fordítás, bár ugye én nem vagyok fordító, de egyértelmű hogy sokszor nem teljesen azt hallhatjuk ami valójában történt.
Annyit hogy ebben nem volt benne az elején a fő gonosz rövid monológja. Ami igazából nem is hiányzik belőle. |
|
|
2018.08.02 20:27
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszönöm!
|
|
|
2018.08.02 22:08
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszi szépen.
|
|
|
2018.08.20 14:07
00 /
|
|
