Az Anilogue animációs filmfesztivál magyarországi programján november 26-28. között idén is szerepelnek japán alkotások.
Az előadások két budapesti helyszínen, az Uránia Nemzeti Filmszínházban és a Toldi moziban zajlanak.
Helyszínek
URÁNIA Nemzeti Filmszínház
1081 Budapest, Rákóczi út 21.
Tel: 486-3400
Jegyár a fesztivál alatt: 1100 Ft
Elővételben november 23-án, 19 óráig: 770 Ft
TOLDI mozi
1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.
Tel: 472-0397
Jegyár a fesztivál alatt: 990 Ft
Elővételben november 23-án, 19 óráig: 690 Ft
A jegyeket közvetlenül a mozik pénztáraiban, vagy telefonon lehet lefoglalni!
További információk az Anilogue hivatalos honlapján.
Részletes programfüzetet, illetve kedvcsinálót találtok a filmekhez és versenyművekhez: ITT.
A filmeket eredeti nyelven, angol felirattal vetítik!
Japán műsorok az Anilogue 2010 programján
Nyári háborúk - Summer Wars (2009)
AA, AniDB, Trailer
japán animációs film, 114 perc
Rendező: Hosoda Mamoru
"Kenji Koiso, „főállásban” matematikai zseni, megegyezik Natuski-val, hogy a nyarat a lánynál, Nagano-ban tölti. Koiso megérkezésekor szembesül a ténnyel, hogy a lány családja a 90 éves matróna születésnapja alkalmából hatalmas családi összejövetelt rendez. Kenji Koiso feladata: úgy kell tennie, mintha a lány jegyese lenne. Miközben pedig egy matematikai egyenlet megoldásán fáradozik, tevékenysége révén a Föld egy párhuzamos valósággal kerül összetűzésbe."
Vetítések:
2010. november 26. 20:00 - Uránia, Díszterem
2010. november 28. 14:00 - Uránia, Díszterem
One Piece: Erős világ - One Piece: Strong World (2009)
AniDB, Trailer
japán animációs film, 113 perc
Rendező: Sakai Munehisa
Az Eiichiro Oda népszerű manga sorozatán alapuló tizedik animációs mozifilm egyből az akció kellős közepébe repít minket: Luffy és legénysége elindulnak az East Blue nevű tengerrészre.
"A kutatásuk váratlan fordulathoz érkezik, amikor egy repülő kalózhajó, és egy kalózbanda -Arr, haver-, amit nem más vezet, mint a legendás Aranyoroszlán Shiki, feltűnnek az égben. Shiki egy viharos kalandra küldi a csapatot, ahol a túlélésért kell küzdeniük a félelmetes bestiákkal és az ismeretlen tereppel. A One Piece rajongói nem hagyhatják ki a Strong World-öt (Erős Világot), amit maga Oda írt a sorozat tizedik évfordulójának tiszteletére; míg azok, akik újak a témában, imádni fogják ezt a vibráló, akció dús kalandot."
Vetítések:
2010. november 27. 20:00 - Toldi, Nagyterem
2010. november 28. 20:00 - Uránia, Díszterem
Anime Haiku
rövidfilmek Japánból
Mitsue Eguchi válogatása az év legérdekesebb japán animációs rövidfilmjeiből.
Fujii Shiro - Horu
Mirai Mizue - Metropolis
Nagao Takena - Chainsaw Maid
Wada Atsushi - In a Pig's Eye
Sato Dino - Frogbox
Oyama Kei - Hand Soap
Shiraki Saori - Woman Who Stole Fingers
Mirai Mizue - Playground
Yokoshima Toshihisa - Amanatsu
Hidaka Shinsaku - Love Mouse
Vetítés:
2010. november 27. 18:00 - Uránia, Fábri terem
Elemi - Denshin-Bashira Elemi no Koi (2009)
MAL, Trailer
japán animációs film, 45 perc
Rendező: Nakata Hideto
"Megrázó történet a villanyoszlopról, aki beleszeretett egy emberbe - szívmelengető képekben elmesélve. Egy teliholdas éjszakán Elemi, a villanyoszlop (szinkronhangja Okumura Tomoko) meghibásodik, majd beleszeret az erőmű alkalmazottjába, Takashiba (szinkronja Watanabe Kazushi), aki eljött, hogy megszerelje őt. Mindenáron beszélni akar vele, így Elemi behatol egy telefonvonalba, és felhívja Takashit, embernek tettetve magát. Ő erről mit sem tudva csak zavarba jön az ismeretlen hívó miatt, ám a rendszeres beszélgetések során lassan összebarátkoznak. Csakhogy a város többi villanyoszlopa pletykálni kezd kettőjükről, és Elemit egy villanyoszlop-tanács elé idézik. Miután mindent átgondolt, be kell vallania Takashinak, hogy kicsoda valójában."
Vetítések:
2010. november 27. 20:00 - Uránia, Díszterem
2010. november 28. 18:00 - Toldi, Nagyterem
Téma: [2010.11.25] Anilogue 2010
|
|
CSPX írta: Earaldor Xerron írta: Mert a magyar felirat minőségi verziója túl sok pénzbe kerül nekik, gondolom...??? Ennyi önkéntes és lelkes fordítócsapat mellett?? Szerintem ez csak az emberi butaság, semmi több. Ha az Anilogue kezdete előtt 10 nappal mondjuk meghirdették volna ezen az oldalon, hogy magyar feliratra lenne szükségük, akkor egymást tiporták volna a munkáért az önkéntes csapatok. Minden rosszindulat nélkül, a fansubok minősége nem igazán megbízható,(tehát lehet tök jó és pocsék, biztos mindenki találkozott már példákkal mindkettőre) és a magyar csapatok közül sok angolból fordít, ami nem rossz dolog, de a tartalom egy része mindenképp elveszik, főleg mélyebb tartalmú műveknél. Persze néhány fansubber tényleg érti, amit fordít, pont azért, mert fan, de láthatod, hogy rengeteg munka lenne a dologgal így is. Mondjuk a két magyar feliratos anime közül csak a Summer Warst láttam, de bátor leszek, és azt mondom, hogy a One Piece sem lehet olyan fene bonyolult nyelvezetű, és mondanivalójú, szóval azoknak magyar feliratot csinálni nem annyira nagy munka (de pesze csak viszonylatokban, nem mondom, hogy könnyű) és gondolom gyorsabban megoldható. Ezeknek van is magyar feliratuk, meg csomó másnak is, szóval nyilván igyekeztek szerezni, amihez lehetett. Viszont kis hazánkban eléggé ingadozó minőségűek volt a hivatalos fordítások, (japánból) szóval gondolom ezért használnak épp angolt, ami, mivel világnyelv, jó eséllyel először kap hozzáértő fordítást. Elvégre ez egy filmfesztivál, szóval az ínyenceknek is igyekszik megfelelni. |
|
2010.11.25 15:05 00 / | |
|
|
Earaldor Xerron írta: Természetesen minőségi feliratra gondoltam. Ha meg csak pocsék termés lenne, akkor rakják be az angolt. Egy próbát megért volna a részükről. (Semmit nem kockáztattak volna, de akár nyerhettek volna is vele.) Szóval ez a ziccert kihagyták. ****** De ettől függetlenül, lelkes vagyok, és elmegyek! |
|
2010.11.25 15:15 / utoljára módosítva: 2010.11.25 15:17 00 / | |
|
|
Summer Wars-ra már megvan a jegyem a Péntek estire XD Nekem nagy kedvencem közé tartozik ez a darab XD És végre úgy van kihírezve az esemény ahogy kell XD
Már csomó helyen láttam kihírezve XD De mindenki a One Piece-t emlegette XD Azt nem írták sehova oda, hogy más is lesz XD No mind1 Már nagyon várom milyen lesz moziba XD |
|
2010.11.25 15:24 00 / | |
|
|
domeszes írta: tevékenysége révén a Föld egy párhuzamos valósággal kerül összetűzésbe.Lehet elaludtam rajta, de számítógépes "virtuális valóság" nem egy hagyományos értelemben vett párhuzamos valóság. Akik még a Sliders-en nőttek fel, azok talán érzik, miért fura nekem ez a szóhasználat. |
|
2010.11.25 16:38 00 / | |
Offline
|
|
HuRussel írta: domeszes írta: tevékenysége révén a Föld egy párhuzamos valósággal kerül összetűzésbe.Lehet elaludtam rajta, de számítógépes "virtuális valóság" nem egy hagyományos értelemben vett párhuzamos valóság. Akik még a Sliders-en nőttek fel, azok talán érzik, miért fura nekem ez a szóhasználat. |
|
2010.11.25 16:44 00 / | |
|
|
riczsilver írta: Meg a Slidersben is volt egy olyan rész a 4. évadban, mikor egy nagy számítógépnek a részeivé váltak, miközben a kiüresedett testük odakint bolyongott az utcán, az egy "világ a világban" elven működő párhuzamos dimenzió volt.Ott egy szemüvegen keresztül léptek be. De jobb szóhasználat lenne szerintem akkor is a "virtuális valósággal kerül összetűzésebe". Én csak említettem, hogy míg a Fringe-ben párhuzamos valóság van, itt a térben lévő különbség nem fizikális mind a kettőben. Attól függetlenül tényleg érdemes megnézni, moziban biztos sokkal látványosabb mint itthon. (Bár én anime-zni nem szeretek tömegben) |
|
2010.11.25 17:06 00 / | |
Offline
|
|
Nem csak az volt, hanem
SPOILER! amikor a Chandler Hotelból a vén Chandler egyetlen nagy számítógépet csinált, mindenki egy-egy ikonnak felelt meg, a valóságot meg maga Chandler alakíthatta, mint pl. lementél a bárpult mellett a lépcsőn, de a harmadikon kötöttél ki kb. ezen a szinten. Bár a Summer Wars nem tetszett, ellenben az Anime Haiku és az Elemi az, ami foglalkoztat. |
|
2010.11.25 17:23 00 / | |
|
|
Ja-Ja, Anilogue (de több egyéb feszt.) programjába is érdemes belekukkantani rendszeresen.
KÖSZI a linkeket a rövidekhez! Egy páran lehet, hogy nem ilyenekre számítanak anime címszó alatt... |
|
2010.11.25 20:58 00 / | |
Offline
|
|
Már lassan egy hete megvan a jegyünk a One Piece-re, így természetesen ott leszünk.
|
|
2010.11.25 21:05 00 / | |
|
|
Nahát, nahát, az Elemi-t senki nem emlegeti? Akkor "kénytelen" leszek megnézni, már meg is van a jegy rá
|
|
2010.11.26 19:44 00 / |