Július elején hirdette meg a Kurodahan Kiadó a fordítói pályázatát, aminek a benyújtási határideje szeptember 30-a!

Az 1964-ben született sci-fi író, ONDA Riku 1700 karaktert számláló novelláját kell átültetni japánról angolra.
A nyertes jutalma 30.000 yen, a fordítás megjelenése a Speculative Japan 3. című kötetben, na meg persze a dicsőség!

A teljes kiírás és a fordítandó novella letölthető INNEN. Illetve további információkat találtok a Kurodahan Kiadó honlapján is. Olvassátok el figyelmesen a teljes pályázati kiírást, a formai követelményeket és az átírási szabályzatot is!

A tavalyi pályaművekbe belenézhettek ITT.


Egyszerű, mezei angol-értőknek ajánlott átböngészni a kiadó katalógusát, mert a klasszikus reprint kiadások mellett jóféle japán fantasy/sci-fi irodalmat is találhattok - és valljuk be, magyarul nem vagyunk elkényeztetve ebben a témakörben.
A kötetek többsége rendelhető Book Depository-ról, akiket többek között azért is szeretünk, mert náluk nincs szállítási költség!
Angolosok, olvassatok japán fantasztikumot!
És ha már japán fantasztikum a téma, akkor nézzetek rá RV cikkére a FictionKult-on!









A bátor nevezőknek előre is sok sikert kívánunk!