A joyo kanjik lapja (még az 1945 darabot számláló)
Idővel ennek felülbírálata is szükségessé vált: 29 évvel a bevezetése után 1945 darabra módosították. A mostani változás immáron 2131 darab kanjira vonatkozik egy sikeres "érettségi vizsga" letételéhez. Talán ez rossz hír a japánul tanulóknak, hogy a jövőben 196-tal bővülhet a hazai japán nyelvvizsga anyagában szereplő kanjik száma is a nehezebb szinteken. A Kulturális Ügyek Hivatalának japán nyelvi albizottsága még 2009 elején adta be a változtatási kérelmet (196 új és 5 kivont írásjelről), melyet alapos és hosszas vizsgálat után az oktatási minisztérium elfogadta.
Kitekintés és érdekességnek:
A kínai eredetű képírás az 5. század folyamán jelent meg a japán nyelvben, "Han-kori írásjegyek" (japánul: 漢-kan 字-ji) elnevezéssel. Számuk a Dai Kan-Wa szótár alapján körülbelül 50 ezer lehet, de a mindennapi élethez elegendő a joyo kanji listán szereplő írásjelek.
Persze a vállalkozó kedvűek sem maradhatnak ki erről a térről sem: a Kanken szervezet vizsgáján adhatnak számot a tudásukról. Egy 12 lépcsős teszttel mérhetik fel, hogy vajon mennyire is értik és tudják ezeket a szó- és fogalmi írásjeleket. Az alapszint teljesítéséhez az általános iskola első osztályában tanult 80 írásjegy ismerete szükséges, míg a legfelső szinthez már nagyjából 6000 karakter helyes írása és olvasása kell.
forrás:
oriens.hu
egyéb ajánlott link:
A joyo kanjik listája (1945 db)
Téma: [2010.05.28] Változik a kanjik rendje
|
|
Nem örülök neki, de szerintem nem vészes.
Arra az 1945 kanjira úgyis mindig fordulópontként gondoltam, úgy hogy: "Nah végre tudom az alapokat, akkor most tovább a többire!" Azt azért én is remélem, hogy a decemberi nyelvvizsgát nem érinti. |
|
2010.05.29 20:28 00 / | |
|
|
Én ég csak most 26 éves fejjel szántam el magam, hogy komolyabban vegyem a japán nyelvtanulást és tessék....
Hát nem most változtatnak rajta.... Nah mindegy végül is nem a világ vége... és alig várom, hogy tanárhoz járjak.... |
|
2010.05.30 17:09 / utoljára módosítva: 2010.05.30 17:10 00 / | |
|
|
Még túl messze van ez a szám ahhoz, hogy kétségbeessek. Mire eljutok a 2000 kanjihoz, amit tudok, addigra 3. módosítják a rendszert XD
|
|
2010.05.30 19:07 00 / | |
|
|
Felhívnám a kedves kanjit Tanulók figyelmét, ha rendesen tanulja a kanjikat a gyökök hivatkozásával együtt akkor nézzen utána rendesen, mert a Kanji és Kana és az 1000 kanji szótára című könyvekben hibás gyök hivatkozások is vannak, ajánlom a figyelmetekbe: http://www.kanjijiten.net/ .
Kitartást!!! és Kellemes tanulást kívánok Nektek! |
|
2010.05.30 23:15 00 / | |
Offline
|
|
Köszi Kalandor!
Az 1000 kanjit használom, de inkább csak akkor, ha nincs más, mert nehézkes. Akkor már én is inkább online gyökkeresővel bajolok, általában ezt a nem-is-tudom-a-nevét-igazán oldalt nézem. |
|
2010.05.31 18:41 00 / | |
|
|
egy kis ajándék Nektek:
Szótár: http://jisho.org/ kanji szótár: http://www.saiga-jp.com/kanji_dictionary.html weboldal furiganázó: http://www.hiragana.jp/ kanjik: http://www.kanjijiten.net/ 4kanjis összetételek: http://home.earthlink.net/~4jword/index3.htm ajánlott a régi rendszerben: 4kyuu = N5 120kanji/800szó (konyhanyelv) 3kyuu = N4 380kanji/2500szó (társalgási szint) az udvarias nyelvezete, miatt nehéz -------- = N3 kérdéses még nem találtam infót 2kyuu = N2 1500kanji/6000szó/ (szaklapok, tudomány) 1kyuu = N1 jouyou kanjik 2136kanji-nál több ajánlok 4000kanjit/8000-10000szó (anyanyelvi szint súrolása) Egy japánnak (hivatalnoknak kötelezően, kemény vizsgákra készülnek) minimum a JIS kanjikat kell tudnia ami 6355darab írásjegy. Az N3 azért kellett, mert túl nagy volt az ugrás 3kyuu és a 2kyuu között. Nyelvtanok ill. kifejezések száma: 2kyuu-ra: 173 darab 1kyuu-ra: 105 A japán újságok úgy vannak szerkesztve, hogy a jouyou kanjikat használják 90%-ban és ami nem jouyou kanji azt (elvileg) furiganázniuk kéne. Nekem személy szerint egy japán nyelvű 17000írásjegyet összefoglaló szótáram van. Na az rémisztő amikor a kezedben van most így ennyi jutott eszembe. |
|
2010.05.31 20:32 / utoljára módosítva: 2010.05.31 21:02 00 / | |
|
|
Hű, köszi, ezek az oldalak jól fognak jönni. *eltökélte, hogy nyáron nekilát a következő évi kanjiknak*
|
|
2010.05.31 21:48 00 / | |
Offline
|
|
Yey, furiganázó! *_____*
Én meg akkor ajánlom a böngésző-addonokat. Rikai-chan for Firefox Rikai-kun for Chrome. Tizenhétezer írásjegy? O__O Annyi létezik a japán nyelvben? Amúgy hol szereztél olyat? Lehet amúgy akkor már jobban megéri egy elektromos szótár, annak legalább emberiek a méretei és sok szótár van beleprogramozva. |
|
2010.06.09 12:08 / utoljára módosítva: 2010.06.09 12:12 00 / |