Az alábbi írásban talán nem sok újdonsággal fogok szolgálni, ezt le kell szögezzem. Sokan biztosan ismerős adatokkal találkoznak majd, hiszen főképp külföldi hírforrásokból áll össze ez a válogatás, azokat szedtem csokorba, ugyanis hazánkban a témával foglalkozó cikkek sokszor nagyon pontatlanok, elég, ha a Cowboy Bebop kapcsán megjelent hazai írásokból említünk meg pár részletet. A forrást direkt nem tüntettem fel:
„A stúdió az egyik legsikeresebb japán manga rajzfilmsorozat alapján készíti űrkalandját.”
vagy
„A Spike Spiegel nevű figura bérgyilkos, aki csapatával 2071-ben utazgat az űrben […]”
Cowboy Bebop:
A japán animációs alkotások közül az egyik legkedveltebbnek, nyugati feldolgozását illetően már bő egy éve elkezdtek szállingózni a pletykák. Akkor persze sokan kamut kiáltottak, azonban ahogyan jöttek az újabb információk, úgy kezdett tisztulni a helyzet.
A készülő film kapcsán annyit már tudhatunk, hogy a Twentieth Century Fox égisze alatt fog testet ölteni, a produkciót illetően pedig akár biztosak lehetünk abban, hogy Erwin Stoff neve is biztos befutó. Stoff ígérete szerint hű feldolgozást szeretne tető alá hozni, valamint elmondta: “Amikor Japánban találkoztunk, elsőként a “A Scanner Darkly” kapcsán szerzett élményeimről számoltam be, és arról, milyen keményen dolgoztunk azon, hogy hűek maradjunk Philip K. Dick eredeti művéhez. Emiatt aggódtunk a leginkább.”
A produkciós munkálatokat a Fox produkciós vállalata, a “3 Arts Entertainment” fogja végezni, karöltve a Sunrise-zal. Nevek és színészek kapcsán nagy magabiztossággal jelenthetük ki azt, hogy Spike Spiegelt Keanu Reeves fogja alakítani, a produkciós munkálatokat Joshua Long fogja felügyelni, a forgatókönyvet pedig Peter Craig írja majd. Japán részről megemlíthetjük a társproducer, Kenji Uchida nevét, aki a Sunrise igazgatója, és Shinichiro Watanabet, aki a Cowboy Bebop rendezője volt. A produkció tanácsadói között ott lesz még az egész Sunrise studió, illetve Masahiko Minami is, aki a BONES studió társalapítója.
Következzék a narancs savanyúbbik fele, és néhány szubjektív megjegyzés. Egyrészt, véleményem szerint Reeves úr mostanság veszített a fényéből. Hogy ez minek köszönhető, nem tudom, de nem is érdemem nyilatkozni a témáról. Talán egy rossz menedzser, rossz forgatókönyvek, passz. Voltak persze kellemes pillanatai, emlékezzünk a Mátrix trilógia első részére, vagy a Féktelenül című mozira, Sandra Bullockkal az oldalán.
További keserédes információ a forgatókönyv kapcsán került napvilágra. Erwin Stoff beszámolója szerint a film nem az eredeti történetet követi majd: “Spike Spiegellel fogunk kezdeni, [a film] az életéről fog majd szólni.” Stoff kiemelte továbbá, hogy a project kezdetén leültek beszélgetni Shinichiro Watanabevel a dolgok menetét illetően: “Ő fogja elsőként elolvasni a forgatókönyvet, amikor majd elkészül.” Ez ugye mit fed le, nem egészen tiszta. Csak láttamozhatja vagy bele is szólhat – jó kérdés.
Death Note:
Terjedelmét tekintve sajnos jelen pillanatban nem lehet ennyit értekezni a következő három feldolgozást illetően, azonban kevés info is lehet érdekes. Az egyik témakör amiről még érdemes szót ejteni, az a Death Note amerikai, élőszereplős feldolgozása. Bár a történetből már készült három mozifilm, amelyek egészen jó eredményeket tudtak felmutatni, most itt a következő változat. Vélhetően a filmek sikerességének köszönhető az, hogy a Vertigo Entertainment gondolt egyet, és nekiállt elkészíteni a saját, immáron nyugati hangulatú Death Note moziját, amihez a forgatókönyvet Vlas és Charles Parlapanides írja majd. A Vertigo Entertainmentet illetően említésre méltó még az a tény, hogy jelenleg is számos keleti filmfeldolgozáson ügyködtek vagy fognak ügyködni, így az “Átok”, vagy “Szigorúan piszkos ügyek”.
Ghost in the Shell:
Következzen még egy klasszikus megfilmesítésének híre, ahol is az alany nem más, mint a Ghost in the Shell sci-fi eposz. A jogok szerény véleményem szerint egészen jó helyre kerültek, ugyanis a Dreamworks szerezte meg azokat, ez a studió pedig eddig egészen tisztes alkotásokat tett le az asztalra, így talán kellő tisztelettel nyúlnak az animéhez. Külön kellemes oldala a hírnek az, hogy mivel tudomásom szerint Steven Spielberg a Dreamworks társalapítója, így neki is lesz beleszólása a dolgok menetébe, a projekttel kapcsolatban pedig nagyon pozitívan nyilatkozott.
A filmmel kapcsolatos személyek között produceri oldalról Avi Arad és Steven Paul nevét szinte biztosra vehetjük, a forgatókönyv megírása pedig Jamie Moss dolga lesz. A megfilmesítés okai mögött tudható az a tény, hogy a GITS univerzum Észak-Amerikában komoly rajongóbázissal bír, így bőven van értelme nekiállni és tető alá hozni az elképzelést.
Akira:
Utoljára pár sorban egy hamvába halt próbálkozásról. Talán kevesebben vannak tisztában azzal, hogy az Akira című mozifilm kapcsán is voltak tárgyalások arra nézve, hogy megkapja nyugati, élőszereplős változatát. Jó hír vagy rossz, mindenki döntse el maga, azonban a dologból a jelek szerint nem lesz semmi, mivel a Warner Brothers és Leonardo DiCaprio stúdiója, az Appian Way Ruairi Robinsonnal karöltve készítette volna el a filmet, azonban az ír filmes kilépésével a dolog várhatóan megmarad elméleti síkon.
Források: ANN, Reuters UK, Variety, LiveActionAnime, IMDB.
Cowboy Bebop:
A japán animációs alkotások közül az egyik legkedveltebbnek, nyugati feldolgozását illetően már bő egy éve elkezdtek szállingózni a pletykák. Akkor persze sokan kamut kiáltottak, azonban ahogyan jöttek az újabb információk, úgy kezdett tisztulni a helyzet.
A készülő film kapcsán annyit már tudhatunk, hogy a Twentieth Century Fox égisze alatt fog testet ölteni, a produkciót illetően pedig akár biztosak lehetünk abban, hogy Erwin Stoff neve is biztos befutó. Stoff ígérete szerint hű feldolgozást szeretne tető alá hozni, valamint elmondta: “Amikor Japánban találkoztunk, elsőként a “A Scanner Darkly” kapcsán szerzett élményeimről számoltam be, és arról, milyen keményen dolgoztunk azon, hogy hűek maradjunk Philip K. Dick eredeti művéhez. Emiatt aggódtunk a leginkább.”
A produkciós munkálatokat a Fox produkciós vállalata, a “3 Arts Entertainment” fogja végezni, karöltve a Sunrise-zal. Nevek és színészek kapcsán nagy magabiztossággal jelenthetük ki azt, hogy Spike Spiegelt Keanu Reeves fogja alakítani, a produkciós munkálatokat Joshua Long fogja felügyelni, a forgatókönyvet pedig Peter Craig írja majd. Japán részről megemlíthetjük a társproducer, Kenji Uchida nevét, aki a Sunrise igazgatója, és Shinichiro Watanabet, aki a Cowboy Bebop rendezője volt. A produkció tanácsadói között ott lesz még az egész Sunrise studió, illetve Masahiko Minami is, aki a BONES studió társalapítója.
Következzék a narancs savanyúbbik fele, és néhány szubjektív megjegyzés. Egyrészt, véleményem szerint Reeves úr mostanság veszített a fényéből. Hogy ez minek köszönhető, nem tudom, de nem is érdemem nyilatkozni a témáról. Talán egy rossz menedzser, rossz forgatókönyvek, passz. Voltak persze kellemes pillanatai, emlékezzünk a Mátrix trilógia első részére, vagy a Féktelenül című mozira, Sandra Bullockkal az oldalán.
További keserédes információ a forgatókönyv kapcsán került napvilágra. Erwin Stoff beszámolója szerint a film nem az eredeti történetet követi majd: “Spike Spiegellel fogunk kezdeni, [a film] az életéről fog majd szólni.” Stoff kiemelte továbbá, hogy a project kezdetén leültek beszélgetni Shinichiro Watanabevel a dolgok menetét illetően: “Ő fogja elsőként elolvasni a forgatókönyvet, amikor majd elkészül.” Ez ugye mit fed le, nem egészen tiszta. Csak láttamozhatja vagy bele is szólhat – jó kérdés.
Death Note:
Terjedelmét tekintve sajnos jelen pillanatban nem lehet ennyit értekezni a következő három feldolgozást illetően, azonban kevés info is lehet érdekes. Az egyik témakör amiről még érdemes szót ejteni, az a Death Note amerikai, élőszereplős feldolgozása. Bár a történetből már készült három mozifilm, amelyek egészen jó eredményeket tudtak felmutatni, most itt a következő változat. Vélhetően a filmek sikerességének köszönhető az, hogy a Vertigo Entertainment gondolt egyet, és nekiállt elkészíteni a saját, immáron nyugati hangulatú Death Note moziját, amihez a forgatókönyvet Vlas és Charles Parlapanides írja majd. A Vertigo Entertainmentet illetően említésre méltó még az a tény, hogy jelenleg is számos keleti filmfeldolgozáson ügyködtek vagy fognak ügyködni, így az “Átok”, vagy “Szigorúan piszkos ügyek”.
Ghost in the Shell:
Következzen még egy klasszikus megfilmesítésének híre, ahol is az alany nem más, mint a Ghost in the Shell sci-fi eposz. A jogok szerény véleményem szerint egészen jó helyre kerültek, ugyanis a Dreamworks szerezte meg azokat, ez a studió pedig eddig egészen tisztes alkotásokat tett le az asztalra, így talán kellő tisztelettel nyúlnak az animéhez. Külön kellemes oldala a hírnek az, hogy mivel tudomásom szerint Steven Spielberg a Dreamworks társalapítója, így neki is lesz beleszólása a dolgok menetébe, a projekttel kapcsolatban pedig nagyon pozitívan nyilatkozott.
A filmmel kapcsolatos személyek között produceri oldalról Avi Arad és Steven Paul nevét szinte biztosra vehetjük, a forgatókönyv megírása pedig Jamie Moss dolga lesz. A megfilmesítés okai mögött tudható az a tény, hogy a GITS univerzum Észak-Amerikában komoly rajongóbázissal bír, így bőven van értelme nekiállni és tető alá hozni az elképzelést.
Akira:
Utoljára pár sorban egy hamvába halt próbálkozásról. Talán kevesebben vannak tisztában azzal, hogy az Akira című mozifilm kapcsán is voltak tárgyalások arra nézve, hogy megkapja nyugati, élőszereplős változatát. Jó hír vagy rossz, mindenki döntse el maga, azonban a dologból a jelek szerint nem lesz semmi, mivel a Warner Brothers és Leonardo DiCaprio stúdiója, az Appian Way Ruairi Robinsonnal karöltve készítette volna el a filmet, azonban az ír filmes kilépésével a dolog várhatóan megmarad elméleti síkon.
Téma: [2009.06.21] Anime feldolgozások tőlünk nyugatra
|
|
LumberJacK írta: Farkasszem írta: de további keresgélés utan rá kellett döbbennem, hogy nem tréfáról van szóMegnyugodhatsz, tréfáról van szó. Reeves mint Spike ami biztos páros, a Stephen Dorff feat Cameron Diaz plakát nagyon régi PS job, nem kell komolyan venni. Hugh Jackman neve csak amolyan "de jó lenne ha ő lenne" név - egyelőre. Jah, amúgy is ha elvileg csak Spike életéről fog szólni akkor Faye alapból ki is zárva mert ők már csak a Bebop-on találkoztak (illetve abban a kaszinóban)... Jet még talán beleférne. Meg gondolom Julia, Vicious meg a többi "régi ismerőst" is bele akarják majd tenni, legalább is szvsz ennek volna értelme. Remélem azért Nabeshin beleszól/beleszólhat majd a dolgokba ha elkészül a forgatókönyv... |
|
2009.06.23 18:29 00 / | |
|
|
Hát már Dragonball Evolúció is szívás volt!
|
|
2009.06.23 19:24 00 / | |
|
|
"Harry Potter egy borzalom szerintem is, de a tizenéveseknek jó, hogy elindítsák őket a könyvek felé, feltéve ha képesek mást is a kezükbe venni."
Ott a pont, Galateia... Az a baj, hogy a HP (és különösen a magyar fordítás) nagyon, nagyon könnyed és - mondjuk ki - primitív irodalmilag. Angolosoknak szoktam ajánlani, hogy ha már olvasták magyarul, olvassák el angolul, mert mindenki számára LAZÁN érthető (a szókincse és a nyelvtana is angol 12 éves kisiskolás szint, de ez nem kritika, direkt így van megírva nyilván, hogy nekik is jó legyen), és modern angol van benne, ahogy tényleg manapság a való életben beszélnek a UK-ben. Vannak gyerekek/kamaszok a környezetemben, akik valóban a Harry Potterrel szoktak rá az olvasásra - és azzal is szoktak le. Becsületükre mondva, megpróbálkoztak mással is, de nem bírták: túl "unalmas" és "bonyolult" volt számukra. Más kérdés, hogy az olvasás mellett más dolgokra rányitja a gyerekek szemét a HP, ami a varázslás. Persze, minden népmese tömve van varázslókkal, boszorkányokkal, szellemekkel, de azok nem vonzó formában jelennek meg a gyerekeknek szánt történetekben! A HP-ben viszont igen, és mivel Rowling becsülettel utána járt egy sor okkultista típusú mágikus dolognak, alapjaiban pontosan vázol dolgokat... Nem arról van szó, hogy a gyerekek nekiállnak démont idézni másnap a tesiöltözőben, de alapvetően egy okkult érdeklődés felé indítani őket... szerintem hiba, és a HP pontosan ezt teszi. (meg hát ha van egy tízéves gyereked, gyanútlanul olvasol neki HP 1-et estére, hamar el fog fogyni, és kéri a többit... és az ötödiknél, a sok halál-téma meg maga a minisztériumi rész azért... azt hiszem, sok lesz neki. Illetve, pont az a baj, hogy nem: fokozatosan durvul a történet, és vele a gyerek ingerküszöbe...) Na, még egy kis Gyűrűk Ura. A tündék megvalósítása nekem is tetszett, bár a hosszú, lakkozott körmű tündeúrnők azért... gáááh. Fura. De ami a leginkább fájt, hogy ahogy már elhangzott e fórumon, fantasy történet lett valamiből, ami NEM volt fantasy. Meg mondjuk értem én a tendenciát, minden filmbe KELL romantikus szál, mert különben a rendező "egysíkú, unalmas, stb.", és lehúzzák a filmjét. Csak nekem pont ez a bajom: Peter Jackson's Lord of the Rings, és nem Tolkien's. Ettől még remek alkotás, csak nem sok közük egymáshoz. A hossza meg tényleg kemény: már ennél a három óránál is hörögtek az amcsik, hogy ennyit nem lehet végigülni... lett volna hosszabb! Kitör a lázadás Washingtonban és leváltatják az elnököt... Nem is azt szoktam én haloványan bántogatni, ami kimaradt a filmből, hanem azt, ami benne van. |
|
2009.06.23 21:24 00 / | |
Offline
|
|
Hát, ahogy én ezt elnézem kedves Zanphagras, mi jól elbeszélgetünk itt a Gyűrűk uráról és a Harry Potterről.
Nos, a Harry Potter nem kisgyerekeknek készült könyv. Tízévesnek soha nem olvasnék ilyen könyvet, hiszen számtalan olyan könyv írodott nekik, ami nem tartalmaz ilyen sok horror elemet, mint mindenféle szörnyek tömkelege, a szadizmus megnyilvánulásairól nem is beszélve, pl. a mugli kínzás. Azzal a kiskamasszal, aki teszem azt tizenkétszer olvasta már nagy baj van. Ezért elsősorban a szülő a felelős, aki nem foglakozik vele, mert nem bírja idegekkel, nincs hozzá türelme, fáradt. Csak akkor minek a gyerek. Rengeteg mindenről ellehet mondani, hogy a gyereket fusztráltá, zárkózottá, agresszivvá neveli, vagy adott esetben egy fajta érdeklődési kör felé tereli. Itt kéne jönnie a szülőnek, beszélgetni kellene vele, kinyitni az értelmét, és a látókörét. Azt hiszem a negyedik filmen, mikor moziban néztük meg a barátnőimmel és én is mentem, hogy jót nevessek rajta, mellettem egy kilencéves forma kisfiú ült. Az hagyján, hogy minden második jelenetnél kérdezte mi történik, de a halálfalóknál, és Voldemort felbukkanásánál a gyerek szabályosan szűkölt. Milyen szülő, aki elviszi egy ilyen filmre a gyerekét? Egyébként, ha már a horrorisztikus mesénél tartunk a Grimm történetek se kis pályások. Ott van a hentes és szadista vadász, aki felvágja a farkas hasát, kiemeli belőle a nagyit, meg Piroskát, majd megrakja kövekkel és bevágja a vízbe. Vagy esetleg a Világszép királykisasszony, akinek két gyönyörű szemét egy gonosz cigányasszony kiveszi és a saját lányának szemeire cseréli le. Dagonyázunk a vérben, sötét alakokban, és a rasszizmusban. Az unokatestvéremnek például nem lehetett elmondani az igazi Piroska és a farkas-t, mert halálra rémült a farkastól. Ezért a történetből mindig egy kedélyes teadélutánt kreáltam, ahol mind a négyen udvariasan elbeszélgetnek, és a farkasról kiderül, hogy vegetáriánus, a vadász pedig nem tud vadászni, mert rosszul lát. Szóval minden gyereknek megvannak a maga rémei, démonjai, amivel vagy megküzd a szülők segítségével, vagy esetleg kinövi, vagy további démonokat gyűjt, amitől nem szabadul meg sosem. Nos, a tündekörömlakk tényleg érdekes volt. Hát erre mondják, hogy nem kell mindenen fennakadni. A Hobbitot is megakarják filmesíteni és azt - egy kis vita miatt - már nem Peter Jackson kapta, szóval meglátjuk, más hogy tud hozzányúlni Tolkien kis univerzumához. Hugh Jackman nem lenne egy kicsit túl fiatal Jet szerepére? Keanu Reeves túl idős, Hugh Jackman túl fiatal...Még jó, hogy Jet alakítója egy tréfa. Reeves helyett is keríthetnének mást, mert nem illik hozzá a szerep. |
|
2009.06.24 0:10 00 / | |
|
|
Örülök, hogy ezen a fórumon nem fujjolnak teli torokból a hír hallatán. Több fórumon is olvastam, hogy lesz élőszereplős nyugati Cowboy Bebop feldolgozás, de szinte mindenhol negatív dolgokat olvastam, h úgyis gáz lesz, kár feldolgozni..stb..
nem tudom, én egyelőre nem akarok véleményt mondani, amíg nem láttam, előre szerintem felesleges valamit kritizálni, főleg úgy, hogy az infó elég kevés róla. Nekem Keanu Reeves főszereplésével nincsen bajom, lehet, hogy mostanában kicsit visszacsúszott a menő színészek között, de szerintem ő már bizonyította, hogy nem rossz színész. Annak viszont nagyon örülnék, ha Hugh Jackman lenne Jet. Szerintem nem fiatal hozzá, mert az animében Jet is olyan 35 körüli, de nem emlékszem a pontos korára, csak rémlik, h az egyik részben megjegyzi, h ő még egyáltalán nem öreg. Azt meg sejteni lehetett, hogy a feldolgozás az életéről vagy valami ilyesmiről fog szólni, mert az nem amerikai filmnek való téma, hogy mondjuk egy ragacsot üldöznek a hajón vagy véletlenül begombáznak és hallucinálni kezdenek. Ettől függetlenül nem biztos hogy egyetértek ezzel a megoldással, csak próbálom amerikai szemszögből nézni, vagyis 2 dolog kell tutira egy amcsi filmbe: akció, szerelem, a többi réteg meg a film műfajától függ. Én kíváncsian várom a feldolgozást. |
|
2009.06.24 9:55 00 / | |
|
|
hagaga írta: Remélem azért Nabeshin beleszól/beleszólhat majd a dolgokba ha elkészül a forgatókönyv...Ezt jól benéztem Szóval Shinichiro Watanabe, nem Nabeshin (az más) Szerintem Kijanu Révész jó lesz erre a szerepre, másra én sose gondoltam Spike-nál |
|
2009.06.24 18:20 00 / | |
|
|
Én viszont megnézném a kedvencemet film formában is.
Persze nem a Cowboy Bebop a kedvencem. |
|
2009.06.24 20:19 00 / | |
|
|
Én is szívesen megnéznék bármilyen animét film formában, élőszereplőkkel, ha a szerelnek megfelelő embereket találnának!
Mert itt van például a nagyon várt Dragon Ball. Nem azért, de Goku egy nagy darab, izmos naiv ember (bocsi, de én így gondolom ). Ehhez képest a filmbeli szereplő egy vékony kis babaképű srác, akinek még tisztára ott a tojáshéj a fenekén!!! Én a világon nem tudnék kapcsolatot találni az anime szereplő és a film szereplő között!!!! Ezzel szemben a Death Note filmekhez tökéletesen eltalálták a szereplőket (vagy ha nem is tökéletesen, de jobban, mint a DB-ben). A másik pedig az, hogy egy alapvetően "keleti-animés" hangulatú műből csináltak egy elcsépelt "nyugatias" filmet. Felőlem csináljanak live action-t, de akkor elvárom, hogy a hangulat minimum ugyan olyan jó legyen!!! |
|
2009.06.25 16:56 00 / | |
|
|
Hogyha lehetne kívánni három Live Actiont, akkor én a Yu Yu Hakusho-t, a Naruto-t és a Full Metal Panic-ot kívánnám, hogy megcsinálják az élőszereplős változatát, de kizárólag japán színészekkel és japán rendezővel!
|
|
2009.06.28 9:16 / utoljára módosítva: 2009.06.28 9:16 00 / | |
|
|
Gingastar1990 írta: Hogyha lehetne kívánni három Live Actiont, akkor én a Yu Yu Hakusho-t, a Naruto-t és a Full Metal Panic-ot kívánnám, hogy megcsinálják az élőszereplős változatát, de kizárólag japán színészekkel és japán rendezővel![ Módosítva: 2009.06.28 9:16 ] A Naruto már rég megvan magyarul is. Csak átnevezték Barátok köztre... |
|
2009.06.28 11:35 00 / |