Okuma Yu-Go és Tabata Yoshiaki mangája, a Young Black Jack anime adaptációt kap. A nyolcadik kötet érkezése után jelentették be (szerdán) azt is, hogy idén ősszel fog érkezni a TBS csatornán a BS-TBS műsorblokkban.
Az új széria egyébként Tezuka Osamu klasszikus mangájának, a Black Jacknek az előzménye, aki egy zseniális engedély nélküli orvos történetét követi nyomon. A Young Black Jack 2011 óta fut a Young Championban, Tabata Yoshiaki a történetíró, míg Okuma Yu-Go rajzolja a mangát. A Black Jack előzményében majd egy orvostan hallgatót láthatunk a 60-as évekből.
Forrás: ANN
Téma: [2015.05.23] Jön a Young Black Jack!
adminyon
|
|
Hír dátuma: 2015.05.23. 13:43
|
|
2015.05.23 13:43 00 / | |
|
|
Komolyan addig fogom újra és újra felhozni amíg végre nem sikerül a japán neveket a helyes sorrendben leírni. Nehéz?
|
|
2015.05.23 14:18 00 / | |
|
|
Igen, nehéz, mert aki az angol cikket lefordítja, az sosem tudhatja, hogy most angol vagy japán névsorrendet követett az eredeti cikk. Engem is zavar, meg aki valamelyest gagyog japánul, azt is, de senki sem születik úgy, hogy rögtön felismeri, melyik a japán vezetéknév. Mondjuk tény, hogy utána lehetne nézni az igényesség kedvéért.
|
|
2015.05.23 14:25 00 / | |
|
|
Én sem arról beszélek, hogy az éterből kell kinyerni a névsorrendet, de az esetek 95 százalékában elég ráguglizni az illetőre. Kábé másfél perc. Azért annyira nem jönnek futószalagon ezek a hírek, hogy erre ne legyen elég idő, viszont elírni Tezuka nevét nagyon ciki. Ez kábé olyan, mintha egy diák azt írná a dogában, hogy "Kosut Lajos".
Egyébként ténylegesen a hírre reagálva tetszik, hogy a hatvanas évek lesz a helyszíne a sztorinak. Jöjjön csak. |
|
2015.05.23 15:04 / utoljára módosítva: 2015.05.23 15:08 00 / | |
|
|
Superion írta: Komolyan addig fogom újra és újra felhozni amíg végre nem sikerül a japán neveket a helyes sorrendben leírni. Nehéz?Lévén angol volt a forrás... meg nem oly mindegy amúgy? |
|
2015.05.23 19:48 00 / | |
|
|
Nem, egy japán kultúrával (is) foglalkozó magyar oldalon nem mindegy. A névsorrend is a kultúra része, és ráadásul közös vonás a japánok és a magyarok között. Erre nem odafigyelni igénytelenség, vagy legalábbis lustaság, és szerintem a többség, engem is beleértve, nem összedobott, tessék-lássék cikkeket szeretne olvasni. (Persze javítsatok ki, ha tévedek.) Ez olyan hiba, ami a hozzáértőknek szemet szúr, és nagyon le tudja rontani az egyébként jó cikk összképét. Mintha helyesírási hibák lennének benne: a tartalom jó, de a külcsíny nem.
Biztos vagyok benne, hogy utána tudsz nézni annak a cikkenkénti pár névnek (már ha van), ha már az angol cikkek lefordításával ennyit foglalkozol, és akkor a végén nem csak érdekes tartalmat, de egy minden tekintetben értékes cikket tudsz az olvasóknak adni. Egyébként pár tipp, hogy japán tudás nélkül is menjen a dolog. Az amerikai oldalakon az esetek nagy részében angol, tehát fordított névsorrend van, szóval első lépésként ha az ott olvasott neveket megfordítod, azzal jó eséllyel nem lesz több gond. Ráguglizhatsz, hátha találsz valami egyértelmű utalást arra, hogy melyik a vezeték- és melyik a keresztnév (sok oldalon a sorrendtől függetlenül a vezetéknevet csupa nagybetűvel írják, például "TEZUKA Osamu" vagy "Osamu TEZUKA"), illetve a Wikipédiában rákeresve talán találsz róla cikket. Ott az elején le szokták írni japán névsorrendben is a neveket, hacsak nem gagyi a cikk. Ha pedig nagyon alapos szeretnél lenni, de a fenti módszerek nem váltak be, akkor szintén Google vagy Wikipédia keresővel utána érdemes nézni egyesével a név részeinek, hátha találsz utalást arra, hogy az adott név tipikusan kereszt- vagy vezetéknév. Így a kevésbé híres emberek nevére is meg lehet találni a helyes sorrendet. Ez így egy névre szerintem kábé fél perc. |
|
2015.05.23 21:08 00 / | |
|
|
Csak érted átírtam.... Jó haver lennél, én is minden apró fa**ságba szeretek belekötni. xd
|
|
2015.05.23 21:22 00 / | |
|
|
De akkor már a Tabata Yoshiakit meg az Okuma Yu-Gót is írd át. :'D
|
|
2015.05.23 22:27 00 / | |
|
|
Tudod, hogy van ez, az ördög a részletekben lakozik. Azért kötekedek, mert szerintem a névsorrenden kívül minden rendben van, és ha az is rendben lesz, tényleg nem lesz kivetnivaló a cikkeidben. Azzal pedig mindenki nyer.
(Amúgy remélem, hogy ezt más cikkírók is olvassák.) |
|
2015.05.23 22:36 00 / | |
|
|
Az eredeti Black Jack manga fenomenális, ezt viszont nem ismerem (angol szken hiányában) sajnos. Kíváncsian várom
|
|
2015.05.23 23:33 00 / |