"A MÁSODIK ÉVAD SOKKAL GYÖNGÉDEBB ÉS SZELÍDEBB ÉRZETŰ LESZ".
~ Folytatódik Rikka és Yuuta bohókás kalandja!
Ősszel érkezik az anime mozifilmje, amelyben Rikka szemszögéből láthatjuk az első évad cselekményét, aztán – ha minden igaz –, télen elstartol a második évad. Az új felvonásról maga a — megmaradt — rendező, Tatsuya Ishihara mesél, és hint el némi spoileres információt. De ennek csak örülünk, nem igaz? Habár, nem tudom, ti hogy lesztek vele, de a Kérdezz-Felelek elolvasása után én még nagyobb kíváncsisággal várom a Chuunibyou banda visszatérését. Nos, íme egy kis előkecsegtetés:
K: A mozifilm és a második évad bejelentése szinte egyszerre történt meg. De mégis, melyikről született meg elsőként a döntés?
V: "A második évad elkészítését jelentettük be elsőnek. Épp az utolsó epizód szinkronmunkáját csináltuk, mikor bejelentettem a stábnak: »Elkészítjük a második évadot is«."
V: "A második évad elkészítését jelentettük be elsőnek. Épp az utolsó epizód szinkronmunkáját csináltuk, mikor bejelentettem a stábnak: »Elkészítjük a második évadot is«."
K: Ez igazán korrekt módja egy efféle bejelentésnek. A stáb azt hiszi, ezennel véget ért számukra az anime, és aztán közli, hogy nem, mert elkészül a folytatás. Mindenki izgatott lett, gondolom?
V: "Mindenkin felülkerekedett az öröm."
V: "Mindenkin felülkerekedett az öröm."
K: Rendező úr, a sorozat alatt végig agyalt a második évad plot*-ján?
V: "Mivel akkor még nem olvastam a regény második kötetét, csak annyi járt az eszemben, hogy de jó lenne, ha az anime kapna egy folytatást. Ugyanakkor végig tisztában voltam azzal, hogy az első szezon történetét lehet úgy folytatni, hogy abból egy teljes második évad kikerekedhessen [nevet]. Rikka és Yuuta épphogy csak egymásra talált. Ha akkor a második évad történetén spekuláltam volna, bizonyára erősen megütköztem volna azon, rendben van-e az, hogy ez a páros máris összejött."
V: "Mivel akkor még nem olvastam a regény második kötetét, csak annyi járt az eszemben, hogy de jó lenne, ha az anime kapna egy folytatást. Ugyanakkor végig tisztában voltam azzal, hogy az első szezon történetét lehet úgy folytatni, hogy abból egy teljes második évad kikerekedhessen [nevet]. Rikka és Yuuta épphogy csak egymásra talált. Ha akkor a második évad történetén spekuláltam volna, bizonyára erősen megütköztem volna azon, rendben van-e az, hogy ez a páros máris összejött."
K: Valóban? Ez igazán meglepő, különösen a kiszámíthatatlan folytatás miatt.
V: "Az első évadot úgy akartam befejezni, ahogyan azt szokás: "szépen lekötni". Az új évadnak ott kell folytatódnia, ahol az előző abbamaradt, de egy új mesével. Ezzel azt akarom sugallni, hogy a második szezon története nem lesz annyira komoly, mint az elsőé; sokkal gyöngédebb és szelídebb érzetű lesz. A romantika komédiás oldalára fektetem a legnagyobb hangsúlyt."
V: "Az első évadot úgy akartam befejezni, ahogyan azt szokás: "szépen lekötni". Az új évadnak ott kell folytatódnia, ahol az előző abbamaradt, de egy új mesével. Ezzel azt akarom sugallni, hogy a második szezon története nem lesz annyira komoly, mint az elsőé; sokkal gyöngédebb és szelídebb érzetű lesz. A romantika komédiás oldalára fektetem a legnagyobb hangsúlyt."
K: Tehát a második szezonban már nem számíthatunk komolyabb cselekményre?
V: "Valójában, én szerettem az első szezon komolyabb vonalát, de a folytatásban egy kegyesebb, felengedettebb Rikkát akarok láttatni, hiszen egy komolyabb fejlődésen esett át az első évadban."
V: "Valójában, én szerettem az első szezon komolyabb vonalát, de a folytatásban egy kegyesebb, felengedettebb Rikkát akarok láttatni, hiszen egy komolyabb fejlődésen esett át az első évadban."
K: A regény második kötete számomra olyan volt, mintha csak Shichimiya meséje volna. Őt is szerepeltetni kellene a második évadban.
V: "Shichimiya csatlakozni fog a csapathoz az új évadban..."
V: "Shichimiya csatlakozni fog a csapathoz az új évadban..."
K: És [Shichimiya] ellenség lesz?
V: "Ha mindenképpen felelnem kell erre, akkor azt mondom, olyan úton halad majd, aminek következtében esedékes, hogy Rikka ellenségévé válik."
V: "Ha mindenképpen felelnem kell erre, akkor azt mondom, olyan úton halad majd, aminek következtében esedékes, hogy Rikka ellenségévé válik."
K: Tehát egy rivális... És lesznek olyan kulcsfontosságú elemek a második évadban, mint az elsőben, például a Láthatatlan Horizont?
V: "Ahelyett, hogy [megint] kissé nehéz témával sújtanám Rikkát, olyan jóságosan bánok vele, ahogy csak lehet."
V: "Ahelyett, hogy [megint] kissé nehéz témával sújtanám Rikkát, olyan jóságosan bánok vele, ahogy csak lehet."
K: Ez azt jelenti, hogy betekintést nyerünk a hétköznapi, mindennapos gondjaiba-bajaiba?
V: "Mint már említettem, egy gyöngédebb és szelídebb sztorira kell készülni. Természetesen Rikka fog majd csatázni, de a második évad szinte csak hijinx**-re fog hajlani. Szerettem a Láthatatlan Horizont történetét, de [Rikka] többé már nem koncentrál az apja halálára, nem fog már semmiféle komoly téma a Horizonthoz kapcsolódni."
V: "Mint már említettem, egy gyöngédebb és szelídebb sztorira kell készülni. Természetesen Rikka fog majd csatázni, de a második évad szinte csak hijinx**-re fog hajlani. Szerettem a Láthatatlan Horizont történetét, de [Rikka] többé már nem koncentrál az apja halálára, nem fog már semmiféle komoly téma a Horizonthoz kapcsolódni."
K: Szóval a második évad minden egyes epizódja a lehető legkönnyedebb érzelmeket igyekszik kiváltani belőlünk?
V: "Úgy gondolom, igen."
V: "Úgy gondolom, igen."
K: Dekomori nagyon népszerű karakter lett. Az új külseje megmarad a második évadban is?
V: "Lesz egy pici változtatás a haját illetően, de alapjában véve, igen."
V: "Lesz egy pici változtatás a haját illetően, de alapjában véve, igen."
K: Mit üzen a rajongóknak a második évaddal kapcsolatban?
V: "Én valószínűleg örök életemre chuunibyou maradok. Az első évad utolsó epizódjának üzenete: »Ellenállni a valóságnak«. Ezt szeretném a második évadban továbbvinni, ily módon: »Azok, akik ellenállnak a valóságnak, lázadjanak továbbra is, de ne egyedül keressék tovább az értelmét!« Azt hiszem, ez azoknak szól, akik szeretik és értik az animét, valamint olvassák ezt az újságot. Továbbra is meg kell találniuk az értelmét, »azzal« a bizonyos személlyel [nevet]. Ez kicsit kacifántosan hangzik, és nem is vagyok biztos abban, hogy ezt valóban szóvá kell tennem."
V: "Én valószínűleg örök életemre chuunibyou maradok. Az első évad utolsó epizódjának üzenete: »Ellenállni a valóságnak«. Ezt szeretném a második évadban továbbvinni, ily módon: »Azok, akik ellenállnak a valóságnak, lázadjanak továbbra is, de ne egyedül keressék tovább az értelmét!« Azt hiszem, ez azoknak szól, akik szeretik és értik az animét, valamint olvassák ezt az újságot. Továbbra is meg kell találniuk az értelmét, »azzal« a bizonyos személlyel [nevet]. Ez kicsit kacifántosan hangzik, és nem is vagyok biztos abban, hogy ezt valóban szóvá kell tennem."
* a kigondolt cselekmény lebonyolítása, csattanója
** vicces, komikus cselekmények formája
Téma: [2013.08.22] Titkok az új ChuuniByo évadról!
|
|
Hír dátuma: 2013.08.22. 21:25
|
|
2013.08.22 21:25 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
Egyre jobban várom én is a második évadot! Köszi a fordítást!
|
|
2013.08.22 21:35 00 / | |
|
|
Ez még így leírva is jónak hangzik. Már én is várom
|
|
2013.08.22 21:38 00 / | |
|
|
Szintén egyre jobban várom, főleg hogy mint kiderült legnagyobb részben vígjáték lesz, ami erőssége is volt.
|
|
2013.08.22 21:42 00 / | |
|
|
Így csak még jobban várom a 2. évadot
|
|
2013.08.22 21:52 00 / | |
|
|
gyöngédebb és szelídebb sztorira kell készülni.
Heh? Attól függetlenül érdekel, de ez így megzavart... Szerk: Rex, akkor nem csak én félek ettől. |
|
2013.08.22 22:14 / utoljára módosítva: 2013.08.22 22:36 00 / | |
|
|
Én is várom már nagyon Rikka nagy kedvenc lett. Azt sosem értetem hogy Deko-chan mitől népszerű...
Na mindegy... Engem kicsit bánt viszont hogy kevesebb lesz a dráma filling... Félek hogy átesik teljesen a ló túlsó oldalára és túlságosan is komolytalanná válik. |
|
2013.08.22 22:21 00 / | |
Offline
|
|
Nova96 írta: gyöngédebb és szelídebb sztorira kell készülni.Heh? Én úgy képzelem, hogy: SPOILER! például Dekomori és Nibutani nem fog olyan sűrűn "hajba kapni", és a többiek közötti kapcsolat is harmonikusabbá, szellemesebbé válik. Csak Kumin-senpai ne lágyuljon tovább, mert már így is elég léha egy leányzó. Aztán, az is elképzelhető, hogy Isshiki-vel szerelmi szinte lépnek, végre. |
|
2013.08.22 22:45 00 / | |
|
|
Nobu:
Értem mire gondolsz, de ott Rikkát emelte ki nem a másik két lányt. Ezért is írtam, hogy "heh".... mivel ennél tovább lágyul a történet átesett komolytalanba. Pedig én pont azt várom ettől az évadtól kicsit magasabb fokra lépnek....+a poénok maradjanak ugyan olyan jól kiviteleztek. |
|
2013.08.22 22:50 00 / | |
Offline
|
|
HEH??
Miért kell ennyire "leegyszerűsíteni" Rikka karakterét? Pont így volt kerek az első évad, hogy nevetni is lehetett(a nevetős rész, sokszor már székről lefordulást jelenti nálam, annyira "komoly" poénok voltak benne, meg fejek), meg a drámai szál is hangsúlyt kapott a story-ban..... Dekomori meg nem hiányozhat, kell a 2. évadba, már az a furcsa kiejtése(DES a végén xD) végett is! Sajnos a rendező úr, lehet rossz útra visszi majd, az amúgy szinte eddig majdnem tökéletes anime-t...remélem nem így lesz |
|
2013.08.22 22:53 00 / |