"A következő feladatot prezentálja Kyuubee!"
A most bemutatásra kerülő tesztek lapjait mind twitteren osztották meg a minap, egyes iskolák egyes tanulói vagy épp tanárai. A hír, és a képek azóta bejárták már a szigetország lapjait, internetes portáljait. Nem is csoda - ha egy tanár különlegesebbé és ezáltal feszültségoldóvá teszi a már-már vért verejtékező diákok vizsgáit - ennek bizony hírértéke van!
Nézzük tehát, hogyan is zajlottak az "animével körített" tesztfeladatok:
Kenshiro az angol tesztnél
# Kenshiro az angol tesztnél:
Egy igencsak egyedülálló középiskolai angol teszt az első, amelyben a Fist of the North Star anime karaktere, Kenshiro adja magát a kérdéshez. A furi feladat úgy szól, hogy (pont) egy Kenshiro Shimura nevű cserediák érkezett az iskolába, akinek rátarti bemutatkozását kell lefordítani, természetesen japánra.
Kenshiro:
Are you already dead?
My name is Kenshiro Shimura.
Please call me Ken-chan.
I am 12 years old.
I really like bananas and apples. I play table tennis with my sister every day.
Are you already dead?
My name is Kenshiro Shimura.
Please call me Ken-chan.
I am 12 years old.
I really like bananas and apples. I play table tennis with my sister every day.
Az "Are you already dead" a Kenshiro karakter szállóigéje. Akkor mondja, miután végső ütést mért az ellenségeire, majd felteszi eme kérdést, és ezután szétrobbannak az ellenfelei.
Kyuubee szerződést köt a vizsgaanyagokkal
# Kyuubee szerződést köt a vizsgaanyagokkal:
Nos, ezt a csalások elkerülése érdekében tették a tanárok. Avagy azért, hogy figyelmeztessék a diákokat, a csalás egyenlő lehet az azonnali megbukással is.A tesztlapok fedőlapján a Puella Magi Madoka Magica kis lénye, Kyuubee fintorog, aki az animében ugye sorra kötötte hátulütős szerződéseit a karakterekkel.
A fedőlapon ez olvasható:
"Doing unjust things like cheating is not allowed. This is a contract!”
Eren Jaeger és Mikasa Ackerman fizikázik
# Eren Jaeger és Mikasa Ackerman fizikázik:
Az Attack on Titan két népszerű főhőse egy fizika tesztnél voltak jelen. A feladat az egyensúlyhoz kapcsolódott, az erő összetételét és szétbomlását taglalta. Eren és Mikasa azt vitatják, hogy vajon miért nem mozdul a kötelük mindkét irányba, a kötélhúzós játék alatt.
Eren: Tug-o’-war starts this year.
Mikasa: Looks like it. But, with everyone pulling so hard, why doesn’t the rope move?
Eren: Isn’t it because the forces are in equilibrium?
Mikasa: What in the world does that mean, “the forces are in equilibrium”?
Eren: For the forces to be in equilibrium, certain conditions are necessary. There are three.
Mikasa: Oh, really? Well, when the rope moves in either direction, that means the equilibrium has been lost?
Eren: Right! In order to know what happens when equilibrium is lost, we have to understand the composition and decomposition of the forces, so let’s go study!
Mikasa: Looks like it. But, with everyone pulling so hard, why doesn’t the rope move?
Eren: Isn’t it because the forces are in equilibrium?
Mikasa: What in the world does that mean, “the forces are in equilibrium”?
Eren: For the forces to be in equilibrium, certain conditions are necessary. There are three.
Mikasa: Oh, really? Well, when the rope moves in either direction, that means the equilibrium has been lost?
Eren: Right! In order to know what happens when equilibrium is lost, we have to understand the composition and decomposition of the forces, so let’s go study!
Asuna és Ryotaro (Klein) vakációja
# Asuna és Ryotaro (Klein) vakációja:
Hallott szövegértésről van szó. A magnón hallhatott szituációban azt taglalják angolul a beszélők, hogy a Swort Art Online két karakternének hogyan s miként telt el a vakációja.A lejátszott szöveg csalafinta volt, mert egy harmadik személyről, a főhősről, Kirito-ról volt szó nagyrészt, így a teszt legtöbb kérdése is hozzá kapcsolódik.
Asuna és Ryotaro által mesélt élményekre kellett nagyon fülelni, hogy tudjuk:
Kirito miért nem teniszezett sokat, vagy, hogy Asuna és Kirito miért teniszeztek és tanultak is együtt?
Ezt mind a nagyobb méretű tesztlap képen megnézhetitek.
Mami és Sayaka párbeszéde
# Mami és Sayaka párbeszéde
Szintén újabb feladat, amibe szintén a Japánban méltán híres Puella Magi Madoka Magica karakterit csempészték. Itt egy behelyettesítős-párbeszédes feladványról van szó. Mami és Sayaka beszélgetnek:
Mami: Show me the textbook, (and) I’ll help you.
Sayaka: Here.
Mami: Sayaka! Ms. Green explained this in class! Weren’t you there?
Sayaka: I was late (for) school (on) Friday. When I (got) to school, geography class was already finished.
Sayaka: Here.
Mami: Sayaka! Ms. Green explained this in class! Weren’t you there?
Sayaka: I was late (for) school (on) Friday. When I (got) to school, geography class was already finished.
A magical-girl munkák a tanulás rovására mehetnek, gyerekek!
A forrásoldalon találtok még egy-két másik animével beszőtt tesztfeladatot, hiszen a fent említettek mellett részt vettek még a Neon Genesis Evangelion karakterek és a Jojo’s Bizarre Adventure karakterek is a "vizsgákon".
Téma: [2013.07.10] Vizsgakérdések anime módra
Offline
|
|
Egy ilyen nekünk is jól jött volna anno. Mondjuk irodalom érettségin: "Yuno úgy döntött megfogalmazza,mennyire szereti Yukit,de mivel nincs ötlete,téged kér fel,hogy írj helyette egy 4-5 oldalas fogalmazást a "murderous love"-ról." =D
|
|
2013.07.11 10:05 00 / | |
Offline
|
|
ilyen kéne ide is
|
|
2013.07.11 10:28 00 / | |
|
|
jól jönne nálunk is
|
|
2013.07.11 11:37 00 / | |
|
|
Azta de jó! el tudnám viselni itthon is xd
|
|
2013.07.11 11:42 00 / | |
|
|
Nálunk egyetemen is volt hasonló, még december elején Mechanika gyakorlat ZH. A feladat szövege: "Az alacsony kigyúrt kopasz hammeres ráhajtott a Balaton jegére... "
|
|
2013.07.11 11:49 00 / | |
Offline
|
|
Valóban jó lenne egy ilyen hazánkban is, de egyfelől a vezető kormányhatalom a saját világlátását akarja ráerőltetni a tanulókra (a Horthy-korszak bujtatott feltámasztása (vagy legalábbis szépítése) megkörítve némi Kádár-korral), másfelől pedig nincs olyan kulturálisan mélyen gyökerező, egyedi stílusunk, mint a japánoknak, csak a minimális népmese, az amerikai agyrohasztó hulladék és persze a szigetországi anime. Most képzeljük el, milyen lenne, ha pont ugyanezt ellőnék a mi vizsgáinkon; "Mi ez a sz*r bambiszemű? Minek shongókuznak, amikor így is tökideg vagyok? Erre van pénz?"
|
|
2013.07.11 13:20 / utoljára módosítva: 2013.07.11 13:21 00 / | |
Offline
|
|
Engem az érdekelne, h az itt olvasottak alapján, hogyha még az alvásidejüket is megnyirbálják, csak azért, h ne maradjanak le, akkor h van idejük anime-ket nyomon követni?! Esetleg azért egy is kikapcsolódás belefér, h oldják a saját maguk feszültségét?!
|
|
2013.07.11 14:00 00 / | |
|
|
FeherSas írta: Engem az érdekelne, h az itt olvasottak alapján, hogyha még az alvásidejüket is megnyirbálják, csak azért, h ne maradjanak le, akkor h van idejük anime-ket nyomon követni?! Esetleg azért egy is kikapcsolódás belefér, h oldják a saját maguk feszültségét?!"akkor h van idejük anime-ket nyomon követni?!" Sehogy. Japán ember =/= Anime iránti rajongás. |
|
2013.07.11 16:56 00 / | |
|
|
Tök poén.
|
|
2013.07.11 20:38 00 / | |
Offline
|
|
szerintem nagyon jópofa ötlet
|
|
2013.07.12 8:37 00 / |