Az online streamingszolgáltató célja, hogy a rajongók magyar nyelven élvezhessék a különleges műforma legemlékezetesebb darabjait.
A szolgáltató legújabb dobása a Steins;Gate magyar változata, amelyben szintén jól ismert szinkronszínészek kaptak szerepet. A főbb szereplők hangjait többek között Juhász Zoltán, Hermann Lilla, Seszták Szabolcs, Nemes Takách Kata és Tamási Nikolett adják, alább megtaláljátok a teljes listát.
A Steins;Gate magyar szinkronja a következő stábbal valósult meg:
Okabe Rintarou - Juhász Zoltán
Shiina Mayuri - Hermann Lilla
Hashida Itaru - Seszták Szabolcs
Makise Kurisu - Nemes Takách Kata
Amane Suzuha - Tamási Nikolett
Urushibara Ruka - Csifó Dorina
Faris NyanNyan - Laudon Andrea
Kiryuu Moeka - Berkes Boglárka
Tennouji Yuugo - Schneider Zoltán
Tennouji Nae - Engel-Iván Lili
Dr. Nakabachi - Végh Péter
Magyar szöveg: Parajdi Kornélia / Szundi Anett
Lektor: Lehoczki Péter
Hangmérnök: Csabai Dániel
Vágó: Csetneki József
Gyártásvezető: Mészáros Szilvia
Szinkronrendező: Gulás Fanni
Produkciós vezető: Dumetovics János
Stúdió: Budapest Audió Stúdió (2022)
A sorozat epizódjai szeptember 12-től válnak elérhetővé, az új részek minden héten kedden 21:00-kor kerülnek fel a DragonHall TV felületére ingyen, és később is visszanézhetőek maradnak.
Téma: [2023.08.31] Magyar szinkront kap a Steins;Gate anime
munkatárs
|
Offline
|
Hír dátuma: 2023.08.31. 19:41
|
|
2023.08.31 19:41 01 / | |
Offline
|
|
A DragonHall mióta streaming szolgáltató?
Más: Örülök a szinkronnak. Sokszor neki akartam már futni de valahogy nem vonzott annyira a cuccos. |
|
2023.08.31 19:49 11 / | |
|
|
Hát nem akarok semmi jónak az elrontója lenni, de sosem tetszettek az ilyen szürkezónás félillegális fanszinkronok. Felemás érzésem van emiatt, de valahol az is jó, hogy szinkront kapnak népszerűbb animek is.
|
|
2023.08.31 20:05 03 / | |
|
|
Neme írta: A DragonHall mióta streaming szolgáltató?A legalitása sokkal jobb kérdés lenne. Am nincs mit szépíteni gyalázat ez a szinkron. De nem is kellene szinkronizálni az animéket, hiszen az eredeti szinkronnal a legteljesebb az élmény. |
|
2023.08.31 20:05 58 / | |
Offline
|
|
Egyik részem örül, hiszen lesz szinkron (gyerekes berögződés)
Másik részem nevet (Eddig normális magyar szinkron alig létezik...) Legyen jó, 1 részbe belelesek, úgyis újra akarom nézni legalább pörgetéssel, mert csak az első évadot néztem és kevesebb okosság volt benne, int amit az oldalon hypoltak... (Ennek ellenére tetszett, csak nem 1 olyan hihetetlenül okos cucc, aminek sírva fetrengenek a fangirlök itt...) |
|
2023.08.31 20:37 10 / | |
munkatárs
|
|
Hashida Itaru - Seszták Szabolcs (Hát szerintem neki jobban illett volna Elek Ferenc)
|
|
2023.08.31 20:45 00 / | |
Offline
|
|
Alapjából engem nem zavar a Magyar szinkron.. mivel bármilyen nyelven megtudom nézni, így Magyar szinkronnal is, sőt ha valamelyik megtetszik letöltöm, mivel hiába van nekünk 2 streaming szolgáltató, nem lehet mindent megtalálni, régió korlát és társai, ezért van meg és tartottam meg az animeaddicts és a dragonhall, jól jönnek, Ncore és más torrent nekem nincs, más részt Magyarországon a letöltés alapból legális, hiszen minden adathordozón adó van rajta..
Esetleg kiírom lemezre vagy megveszem, vagy van olyan amit nekem átadnak mert sajnálják kidobni.. legutóbb, egy dísz dobozos Tintin rajzfilm sorozatot kaptam Angol nyelven és nem zavart, mivel van olyan Dvd lemezem is ami nincs rajta magyar szinkron, sőt spanyol nyelven is van egy filmem, mivel részben gyűjtő is vagyok, tudom elavult a dvd, satöbbi, de még is szeretem gyűjteni bármilyen nyelven.. Szóval örülök hogy a Dragonhall is készít szinkron, jó nem legális ugyan, de inkább örülni kell hogy készül náluk is szinkron.. Ami a szinkronokat illeti, továbbra is lehetőség választani a maga saját nyelv, szinkron nézését. nem kell feltétlenül Magyar szinkronnal nézni, ha valaki nem szereti.. |
|
2023.08.31 21:16 / utoljára módosítva: 2023.08.31 21:23 01 / | |
Offline
|
|
Elfen Lied-nek van magyar szinkronja?
Miről maradtam én még le? |
|
2023.09.01 23:43 00 / | |
Offline
|
|
ZeroProcess írta: Neme írta: A DragonHall mióta streaming szolgáltató?A legalitása sokkal jobb kérdés lenne. Am nincs mit szépíteni gyalázat ez a szinkron. De nem is kellene szinkronizálni az animéket, hiszen az eredeti szinkronnal a legteljesebb az élmény. Pontosan. A seiyuu-k játéka jelentős részét kiteszi egy animének, dehát nem mindenki igényes, van akinek a magyar szinkron is jó. Ha egy 15-20 évvel ezelőtti szinron gárda lenne, még talán élvezhető is lenne, még ha el is vesz valamenyit az egészből, viszont a jelen kor botrányosan rossz magyar szinkronját ismerve érthetetlen miért akarhat bárki is ilyet, ha van mondjuk magyar felirat is. |
|
2023.09.02 3:56 / utoljára módosítva: 2023.09.02 3:59 36 / | |
Offline
|
|
Sinesol írta: ZeroProcess írta: Neme írta: A DragonHall mióta streaming szolgáltató?A legalitása sokkal jobb kérdés lenne. Am nincs mit szépíteni gyalázat ez a szinkron. De nem is kellene szinkronizálni az animéket, hiszen az eredeti szinkronnal a legteljesebb az élmény. Pontosan. A seiyuu-k játéka jelentős részét kiteszi egy animének, dehát nem mindenki igényes, van akinek a magyar szinkron is jó. Ha egy 15-20 évvel ezelőtti szinron gárda lenne, még talán élvezhető is lenne, még ha el is vesz valamenyit az egészből, viszont a jelen kor botrányosan rossz magyar szinkronját ismerve érthetetlen miért akarhat bárki is ilyet, ha van mondjuk magyar felirat is. Régen tényleg igényesebbek voltak az anime szinkronok. Elég mondjuk a Dragon Ball-ra gondolni. Franciából fordították, így voltak mellényúlások már eleve a szövegben. Mégis zseniálisak voltak a hangok, élvezetes a fordítás. Nem, nem verte az eredeti japánt, de a maiakhoz képest szerintem csúcs volt. A Super szinkronja meg nem tartozik ide, mert azt már úgy eltolták, ahogy azt kell. Sokan azért akarnak szinkront, mert hogy "a japán vinnyogást nem bírom", meg "nem akarok feliratot olvasni!", vagy egyszerűen csak ki tudja miért. Oké, van aki nem tud feliratot olvasni, mert tud egyszerre a szövegre és a képre is figyelni. De őszintén, ma, amikor kb. mindent (is) minimum felirattal nézünk, nem hiszem, hogy ez gond. Kivéve mondjuk egy diszgráfiásnak. |
|
2023.09.02 8:48 34 / |