Ez a nyár tele van meglepetéssel, megélénkült az animék szinkronizálása, és az utóbbi Noitaminás Battery és a bájos szellemes Okko szállója, és többi kisebb korosztálynak szánt anime után egy felnőttesebb sorozatot is kapunk. Ez pedig a már sokak számára ismert Kakegurui. Remélhetőleg az első évad után a második évadot és az augusztus 4-én debütáló spinoff sorozatot is leszinkronizálják.
Történet:
Más iskolákkal ellentétben a Hyakkaou Magánakadémia felkészíti a tanulókat a valódi világra és a rájuk váró jövőre. Mivel sok diák a világ leggazdagabb embereinek gyermeke, az akadémiának vannak sajátosságai, amelyek különbbé teszik őket a többiektől. Nappal egy átlagos iskola, amely történelemre, nyelvekre és hasonlókra oktatja diákjait. De éjszaka a szerencsejáték barlangjává válik, és megtanítja őket a pénzkezelés és az emberek manipulálásának művészetére. A pénz hatalom; azok, akik a játékok élére kerülnek, az iskola tetején állnak.
Yumeko Jabami, a látszólag naiv és gyönyörű cserediák készen áll arra, hogy kipróbálja magát Hyakkaou speciális tantervében. A többiekkel ellentétben ő nem azért játszik, hogy nyerjen, hanem a szerencsejáték izgalmáért, és a határon túli, őrült szerencsejáték-módja sok váratlan dolgot hozhat a képbe.
Más iskolákkal ellentétben a Hyakkaou Magánakadémia felkészíti a tanulókat a valódi világra és a rájuk váró jövőre. Mivel sok diák a világ leggazdagabb embereinek gyermeke, az akadémiának vannak sajátosságai, amelyek különbbé teszik őket a többiektől. Nappal egy átlagos iskola, amely történelemre, nyelvekre és hasonlókra oktatja diákjait. De éjszaka a szerencsejáték barlangjává válik, és megtanítja őket a pénzkezelés és az emberek manipulálásának művészetére. A pénz hatalom; azok, akik a játékok élére kerülnek, az iskola tetején állnak.
Yumeko Jabami, a látszólag naiv és gyönyörű cserediák készen áll arra, hogy kipróbálja magát Hyakkaou speciális tantervében. A többiekkel ellentétben ő nem azért játszik, hogy nyerjen, hanem a szerencsejáték izgalmáért, és a határon túli, őrült szerencsejáték-módja sok váratlan dolgot hozhat a képbe.
Magyar szinkronhangok:
Yumeko - Laudon Andrea
Kirari - Sodró Eliza
Mary - Rudolf Szonja
Ryota - Czető Roland
Itsuki - Kardos Eszter
Yuriko - Károlyi Lili
Midari - Hám-Kereki Anna
Yumemi - Szabó Luca
Kaede - Berkes Bence
Runa - Pekár Adrienn
Sayaka - Lamboni Anna
Jun - Penke Bence
Nanami - Koller Virág
MC - Hám Bertalan
Saori - Csifó Dorina
Shinnouji - Hamvas Dániel
alelnök - Gulás Fanni
Kumagusu - Bittner Anett
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
Yumeko - Laudon Andrea
Kirari - Sodró Eliza
Mary - Rudolf Szonja
Ryota - Czető Roland
Itsuki - Kardos Eszter
Yuriko - Károlyi Lili
Midari - Hám-Kereki Anna
Yumemi - Szabó Luca
Kaede - Berkes Bence
Runa - Pekár Adrienn
Sayaka - Lamboni Anna
Jun - Penke Bence
Nanami - Koller Virág
MC - Hám Bertalan
Saori - Csifó Dorina
Shinnouji - Hamvas Dániel
alelnök - Gulás Fanni
Kumagusu - Bittner Anett
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
Téma: [2022.07.28] Kakegurui magyar szinkronnal
Offline
|
|
Robzombi írta: lina79 írta: "Elvesz valamit az hogy készül szinkron ?" Igen, jellemzően rengeteget elvesz az élményből, valódi jelentésből.Nem így értettem . Elveszi a lehetőséget, hogy készüljön hozzá fansub ? Vagy amihez már készült, az hirtelen eltűnik ? Megszűnik létezni ? Erre gondoltam. Hát, régebben előfordultak ilyen esetek, hogy X tévécsatorna megvette Y animét és elkezdte szinkronnal vetíteni és hirtelen elkezdte zavarni a magyar videómegosztókon és/vagy fansub csapatoknál fent lévő feliratos részek és sorban elkezdte küldeni a copyright strike-kat. Szóval jah, el tudja venni vagy legalább megnehezíteni a fansubolást az, ha egy tévécsatorna elkezd szinkront gyártani. |
|
2022.08.01 8:08 13 / | |
Offline
|
|
Nekem az élőszereplős sorozat jobban tetszett, azt kéne le szinkronizálni.
|
|
2022.08.01 16:55 00 / | |
Offline
|
|
Alpha írta: Robzombi írta: lina79 írta: "Elvesz valamit az hogy készül szinkron ?" Igen, jellemzően rengeteget elvesz az élményből, valódi jelentésből.Nem így értettem . Elveszi a lehetőséget, hogy készüljön hozzá fansub ? Vagy amihez már készült, az hirtelen eltűnik ? Megszűnik létezni ? Erre gondoltam. Hát, régebben előfordultak ilyen esetek, hogy X tévécsatorna megvette Y animét és elkezdte szinkronnal vetíteni és hirtelen elkezdte zavarni a magyar videómegosztókon és/vagy fansub csapatoknál fent lévő feliratos részek és sorban elkezdte küldeni a copyright strike-kat. Szóval jah, el tudja venni vagy legalább megnehezíteni a fansubolást az, ha egy tévécsatorna elkezd szinkront gyártani. Ilyen akkor is előfordulhat, ha csak felirattal vetítik vagy még azzal se. |
|
2022.08.01 17:51 01 / | |
munkatárs
|
|
Lásd azokat a csapatokat akik az indára is kirakják a tartalmaikat, de sokszor kell nekik is újra felrakni dolgokat mert időnként törlik őket.
És nem olyan tartalmakról beszélünk amikből létezne hivatalos szinkronos, illetve feliratos tartalom. |
|
2022.08.01 17:57 / utoljára módosítva: 2022.08.01 17:58 00 / | |
Offline
|
|
Robzombi írta: És minek minek-ezni a szinkont ?VigyorogElvesz valamit az hogy készül szinkron ? Én tényleg nem értem ,hogy lehet ennyire gyűlölni valamit, amire senki nem kötelez hogy nézd ? Épp ma néztem meg a Black Jack-et SZINKRONNAL és jó volt. Várom a következő részeket is. És az sem volt semmi, hogy ilyen korai időben nem vágtak ki bizonyos jeleneteket.Mosolyog Ezt én fejlődésnek tudom beMosolyog Mielőtt félre értenéd, semmi bajom nincs a felirattal, nem kevés animét nézek végig így. De szeretem a azaniméket a saját anyanyelvemen hallani is. Nincs bajom a Japán hanggal sem. |
|
2022.08.01 18:51 31 / | |
munkatárs
|
|
Debochin írta: Feleslegesnek tartom és értelmetlennek, a gyűlölködést te képzeled bele.Pardon , azt nem csak neked szántam. Úgy egybevéve értettem a mostanában íródott jó pár hasonló írásra. Mindegy, én magam részéről zárom a vitát. Annyit nem ér a dolog ,hogy esetleg valakivel haragban legyek. Ha valakit megbántottam elnézést. Még annyit hogy én magam részéről a retro animék szinkezését jobban támogatom. Most pl a Black Jack szerintem elég jóra sikeredett. Volt egy kis retró hangulatom. Nemsokára az oldalon is elérhető lesz. |
|
2022.08.01 19:10 / utoljára módosítva: 2022.08.01 19:14 02 / | |
Offline
|
|
Magyar szinkronnal érkezett a Kakegurui ikrek a Netflixre! 6 részes.
A 2019-es részeire ( Az XX) nincs még szinkron. Kakegurui ( 2017) 1 évada nincs aktiválva egyenlőre. |
|
2022.08.04 9:05 / utoljára módosítva: 2022.08.04 9:10 00 / | |
|
|
Ez így váratlan volt. Gondolom akkor később jön S1-hez, hiszen be van jelentve a gárda.
|
|
2022.08.04 13:16 / utoljára módosítva: 2022.08.04 13:16 00 / | |
|
|
Debochin írta: Minek szinkron?Az eredetit úgy sem tudják felül múlni. Mondjuk, hogy több anime fan legyen. Hisz sokan csak szinkronosan néznek meg filmeket/sorozatokat. Emellett ez nem verseny. Szeretem a színházat, több olyan előadás is van, amit több társulattal láttam és szerettem. Emellett több magyar szinkron is felülmúlja az eredetit, a Dragon Ball, a Lovely Complex, Fullmetal Alchemist : Testvériség. |
|
2022.08.04 23:51 02 / | |
|
|
Én feliratosan láttam az első 2 évadot, de szerintem jól sikerült a magyar szinkron a 6 részhez, így meg fogom nézni újra az első évadot is magyar szinkronnal.
|
|
2022.08.05 3:16 01 / |