Ez a nyár tele van meglepetéssel, megélénkült az animék szinkronizálása, és az utóbbi Noitaminás Battery és a bájos szellemes Okko szállója, és többi kisebb korosztálynak szánt anime után egy felnőttesebb sorozatot is kapunk. Ez pedig a már sokak számára ismert Kakegurui. Remélhetőleg az első évad után a második évadot és az augusztus 4-én debütáló spinoff sorozatot is leszinkronizálják.
Történet:
Más iskolákkal ellentétben a Hyakkaou Magánakadémia felkészíti a tanulókat a valódi világra és a rájuk váró jövőre. Mivel sok diák a világ leggazdagabb embereinek gyermeke, az akadémiának vannak sajátosságai, amelyek különbbé teszik őket a többiektől. Nappal egy átlagos iskola, amely történelemre, nyelvekre és hasonlókra oktatja diákjait. De éjszaka a szerencsejáték barlangjává válik, és megtanítja őket a pénzkezelés és az emberek manipulálásának művészetére. A pénz hatalom; azok, akik a játékok élére kerülnek, az iskola tetején állnak.
Yumeko Jabami, a látszólag naiv és gyönyörű cserediák készen áll arra, hogy kipróbálja magát Hyakkaou speciális tantervében. A többiekkel ellentétben ő nem azért játszik, hogy nyerjen, hanem a szerencsejáték izgalmáért, és a határon túli, őrült szerencsejáték-módja sok váratlan dolgot hozhat a képbe.
Más iskolákkal ellentétben a Hyakkaou Magánakadémia felkészíti a tanulókat a valódi világra és a rájuk váró jövőre. Mivel sok diák a világ leggazdagabb embereinek gyermeke, az akadémiának vannak sajátosságai, amelyek különbbé teszik őket a többiektől. Nappal egy átlagos iskola, amely történelemre, nyelvekre és hasonlókra oktatja diákjait. De éjszaka a szerencsejáték barlangjává válik, és megtanítja őket a pénzkezelés és az emberek manipulálásának művészetére. A pénz hatalom; azok, akik a játékok élére kerülnek, az iskola tetején állnak.
Yumeko Jabami, a látszólag naiv és gyönyörű cserediák készen áll arra, hogy kipróbálja magát Hyakkaou speciális tantervében. A többiekkel ellentétben ő nem azért játszik, hogy nyerjen, hanem a szerencsejáték izgalmáért, és a határon túli, őrült szerencsejáték-módja sok váratlan dolgot hozhat a képbe.
Magyar szinkronhangok:
Yumeko - Laudon Andrea
Kirari - Sodró Eliza
Mary - Rudolf Szonja
Ryota - Czető Roland
Itsuki - Kardos Eszter
Yuriko - Károlyi Lili
Midari - Hám-Kereki Anna
Yumemi - Szabó Luca
Kaede - Berkes Bence
Runa - Pekár Adrienn
Sayaka - Lamboni Anna
Jun - Penke Bence
Nanami - Koller Virág
MC - Hám Bertalan
Saori - Csifó Dorina
Shinnouji - Hamvas Dániel
alelnök - Gulás Fanni
Kumagusu - Bittner Anett
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
Yumeko - Laudon Andrea
Kirari - Sodró Eliza
Mary - Rudolf Szonja
Ryota - Czető Roland
Itsuki - Kardos Eszter
Yuriko - Károlyi Lili
Midari - Hám-Kereki Anna
Yumemi - Szabó Luca
Kaede - Berkes Bence
Runa - Pekár Adrienn
Sayaka - Lamboni Anna
Jun - Penke Bence
Nanami - Koller Virág
MC - Hám Bertalan
Saori - Csifó Dorina
Shinnouji - Hamvas Dániel
alelnök - Gulás Fanni
Kumagusu - Bittner Anett
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
Téma: [2022.07.28] Kakegurui magyar szinkronnal
|
Offline
|
|
Tsukuyomi írta: Nem sok értelmét látom ennek a vitának, amikor még egy szinkron részt se adtak ki . Egyfelől, sztem rég nem vita az, ahol a másik oldalnak sem érvei, sem ellenérvei nincsenek. Másfelől, egy részt sem adtak még ki? Dehát korábban ezt írták itt: Goku2000. írta: Pont arról nem esik szó, amiről a bejegyzés szól. Megnéztem a Kakegurui ikreket(az első sorozaton még nincs szinkron), és nagyon jó lett. Nem hiányzik a japán. Azok egyébként is túljátsszák. most akkor hogyan nézte meg az illető, ha még ki se adták a részeket? Valami ellentmondást érzek itt gyshinobi írta: De nem hiszem, hogy ilyen szintű nyilvános megszégyenítést el kellene tűrnöm, mint amit ez a Rex nevű lenyomott itt.Bocs, de előbb lehülyéztél engem, majd utána Rex-t, miközben egyikünk sem mondott semmit rólad, csupán az állításaid valóságtartalmáról. Szóval mit is nem vagy hajlandó eltűrni? Az igazságot?
|
|
2022.08.15 23:11
0 1 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
Alpha írta: Tsukuyomi írta: Nem sok értelmét látom ennek a vitának, amikor még egy szinkron részt se adtak ki .Egyfelől, sztem rég nem vita az, ahol a másik oldalnak sem érvei, sem ellenérvei nincsenek. Másfelől, egy részt sem adtak még ki? Dehát korábban ezt írták itt: Goku2000. írta: Pont arról nem esik szó, amiről a bejegyzés szól. Megnéztem a Kakegurui ikreket(az első sorozaton még nincs szinkron), és nagyon jó lett. Nem hiányzik a japán. Azok egyébként is túljátsszák.most akkor hogyan nézte meg az illető, ha még ki se adták a részeket? Valami ellentmondást érzek itt gyshinobi írta: De nem hiszem, hogy ilyen szintű nyilvános megszégyenítést el kellene tűrnöm, mint amit ez a Rex nevű lenyomott itt.Bocs, de előbb lehülyéztél engem, majd utána Rex-t, miközben egyikünk sem mondott semmit rólad, csupán az állításaid valóságtartalmáról. Szóval mit is nem vagy hajlandó eltűrni? Az igazságot? Nem hülyéztelek le, azt írtam, hogy hülyét csinálsz magasból, nem ugyanaz. Rexet hol hülyéztem le? Ő kezdett gúnyolódni az összes hozzászólásomon. |
|
|
2022.08.15 23:24
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
gyshinobi írta: Alpha írta: Tsukuyomi írta: Nem sok értelmét látom ennek a vitának, amikor még egy szinkron részt se adtak ki .Egyfelől, sztem rég nem vita az, ahol a másik oldalnak sem érvei, sem ellenérvei nincsenek. Másfelől, egy részt sem adtak még ki? Dehát korábban ezt írták itt: Goku2000. írta: Pont arról nem esik szó, amiről a bejegyzés szól. Megnéztem a Kakegurui ikreket(az első sorozaton még nincs szinkron), és nagyon jó lett. Nem hiányzik a japán. Azok egyébként is túljátsszák.most akkor hogyan nézte meg az illető, ha még ki se adták a részeket? Valami ellentmondást érzek itt gyshinobi írta: De nem hiszem, hogy ilyen szintű nyilvános megszégyenítést el kellene tűrnöm, mint amit ez a Rex nevű lenyomott itt.Bocs, de előbb lehülyéztél engem, majd utána Rex-t, miközben egyikünk sem mondott semmit rólad, csupán az állításaid valóságtartalmáról. Szóval mit is nem vagy hajlandó eltűrni? Az igazságot? Nem hülyéztelek le, azt írtam, hogy hülyét csinálsz magasból, nem ugyanaz. Rexet hol hülyéztem le? Ő kezdett gúnyolódni az összes hozzászólásomon. Én csak válaszoltam rá pontról pontra hogy hol dől meg amit írtál. Erre meg lettem vádolva hogy megszégyenítettelek. 
|
|
|
2022.08.15 23:40
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
gyshinobi írta: Alpha írta: Tsukuyomi írta: Nem sok értelmét látom ennek a vitának, amikor még egy szinkron részt se adtak ki .Egyfelől, sztem rég nem vita az, ahol a másik oldalnak sem érvei, sem ellenérvei nincsenek. Másfelől, egy részt sem adtak még ki? Dehát korábban ezt írták itt: Goku2000. írta: Pont arról nem esik szó, amiről a bejegyzés szól. Megnéztem a Kakegurui ikreket(az első sorozaton még nincs szinkron), és nagyon jó lett. Nem hiányzik a japán. Azok egyébként is túljátsszák.most akkor hogyan nézte meg az illető, ha még ki se adták a részeket? Valami ellentmondást érzek itt gyshinobi írta: De nem hiszem, hogy ilyen szintű nyilvános megszégyenítést el kellene tűrnöm, mint amit ez a Rex nevű lenyomott itt.Bocs, de előbb lehülyéztél engem, majd utána Rex-t, miközben egyikünk sem mondott semmit rólad, csupán az állításaid valóságtartalmáról. Szóval mit is nem vagy hajlandó eltűrni? Az igazságot? Nem hülyéztelek le, azt írtam, hogy hülyét csinálsz magasból, nem ugyanaz. Rexet hol hülyéztem le? Ő kezdett gúnyolódni az összes hozzászólásomon. Talán nem kéne légből kapott bullshit dolgokat leírni az internetre és akkor nem gúnyolná ki őket senki. gyshinobi írta: Röhöghetsz, de csak hülyét csinálsz magadból. A Narutóban pl. kb. 250-en szinkronizáltak, a rengeteg fillerszereplőnek is más-más színész adta a hangját és az még nyilván nem is a teljes felhozatal volt. Azóta meg rengeteg új név bukkant fel.Ha már voltál kedves belinkelni a magyar szinkronstábot, akkor én meg is néztem alaposan (veled ellentétben) Csík Csaba Krisztián-nak két szerepe volt, Dévai Balázs-nak három, Magyar Bálintnak és Pálfai Péter négy-négy, és még lehetne sorolni. Alig volt olyan magyar színész benne, aki csak egy karakternek adta a hangját. Igen, az eredeti, japán Narutoban tényleg van kb. 250 karakter, de az tisztán bullshit volt a részedről miszerint mindnek más-más magyar színész adta volna a hangját. Szóval most ki is csinál magából hülyét? A saját bizonyítékod cáfol meg, gg.
|
|
|
2022.08.15 23:40
01 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Fent van a második évadon a szinkron, találtak valakit aki egészen jól adja Jabamit. Persze nincs a japán hangja szintjén, de szerintem bőven hallgatható a streamer közössége számára.
|
|
|
2022.08.17 10:05
01 /
|
|
|
Offline
|
|
|
2.évad? Wtf, full logikátlan, amit csinálnak. Cikk szerint Laudon Andi a hangja, ő meg szereti az animéket, van YT csatija is, valamit magyar szinten jó hangja van.
|
|
|
2022.08.17 10:11 / utoljára módosítva: 2022.08.17 10:14
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Kakegurui XX-hez aktiválva a szinkron a Netflixen!
AdasiX: " A Netflix egyik bevett szokása, ha az adott nyelven az adott műsorhoz nincs aktiválva valamilyen lokalizáció, legyen az felirat vagy szinkron, akkor az nem elérhető a régióban. Jelen esetben a Kakegurui 1. évadán nincs még semmi sem aktiválva, de a szinkron ahhoz is elkészült, így reméljük a közeljövőben elérhetővé teszik azt is." Forrása mentrum egyik kommentjében.. |
|
|
2022.08.17 10:25 / utoljára módosítva: 2022.08.17 10:33
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
tomi21 írta: Kakegurui XX-hez aktiválva a szinkron a Netflixen!AdasiX: " A Netflix egyik bevett szokása, ha az adott nyelven az adott műsorhoz nincs aktiválva valamilyen lokalizáció, legyen az felirat vagy szinkron, akkor az nem elérhető a régióban. Jelen esetben a Kakegurui 1. évadán nincs még semmi sem aktiválva, de a szinkron ahhoz is elkészült, így reméljük a közeljövőben elérhetővé teszik azt is." Forrása mentrum egyik kommentjében.. Kiváló szokás... Szóval hiába tudok angolul és/vagy japánul, így semmi szükségem fordításra, de várjam meg, amíg kerül rá egy elcseszett magyar felirat, vagy egy elcseszettebb szinkron. Huuu de jó lehet... Na, ezért nincs Netflixem 
|
|
|
2022.08.17 10:52
01 /
|
|
|
Offline
|
|
|
AdasiX írta: 2.évad? Wtf, full logikátlan, amit csinálnak. Cikk szerint Laudon Andi a hangja, ő meg szereti az animéket, van YT csatija is, valamit magyar szinten jó hangja van.Megnéztem a Netflixes stáblistán a szinkronokat a Kakegurui XX sorozathoz: Sayaka: Lambonni Anna Yumeko: Laudon Andrea Erimi: Koller Virág Midari: Ince Sára Ryota: Gacsai Ádám Inaho Yamata: Andrusko Marcella Rei: Szabó Zselyke Runa: Pekár Adrienn Ibara: Borbíró András Yuriko: Károlyi Lili Miyo: Sípos Eszter Rin: Czető Ádám Nagyjából ők lettek a szinkronhangok. Holnap pedig a Tekken Vérvonal érkezik szintén Magyar szinkronnal.. |
|
|
2022.08.17 15:28 / utoljára módosítva: 2022.08.17 20:36
01 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Rex írta: Én csak válaszoltam rá pontról pontra hogy hol dől meg amit írtál. Erre meg lettem vádolva hogy megszégyenítettelek. Csak néhány idézet tőled, amin kiakadtam: "ilyen finom ételt nnem lehet nem felzabálni", "szinkron Matyik" (ez valami új megnevezése a szinkronnéző Untermenschnek? ), "analfabéták" (talán diszlexiások...), "Nem bírom..." (én sem), "Te normális vagy?" (szerinted?)Alpha írta: Csík Csaba Krisztián-nak két szerepe volt, Dévai Balázs-nak három, Magyar Bálintnak és Pálfai Péter négy-négy, és még lehetne sorolni. Alig volt olyan magyar színész benne, aki csak egy karakternek adta a hangját.Igen, az eredeti, japán Narutoban tényleg van kb. 250 karakter, de az tisztán bullshit volt a részedről miszerint mindnek más-más magyar színész adta volna a hangját. Micsoda felfedezés, hogy néhány színész több szereplő hangját is adta, sosem állítottam az ellenkezőjét. Ettól még a lista engem igazol, miszerint marhaság, hogy csak 25-30-50 aktív szinkronszínészünk lenne. Az Okko szállójában is 43-an szinkronizáltak (forrás: stáblista, ISzDB), pedig az csak egy rövid szösszenet. Na de én itt ezt most befejeztem, mert így is eléggé szét van már OFF-olva ez a topic. tomi21 írta: Kakegurui XX-hez aktiválva a szinkron a Netflixen! |
|
|
2022.08.17 17:05 / utoljára módosítva: 2022.08.17 19:33
10 /
|
|
