Sikeres Kickstarter kampány eredménye a fordítás
A Rewrite a híres Key stúdió berkeiben fejlesztett visual novel, mely eredetileg 2011-ben jelent meg Japánban. A kritikusok és a játékosok egyaránt éltették, aminek köszönhetően több eladási toplista előkelő helyén szerepelt, például megjelenésének évében a 11. legtöbbet eladott játék volt a szigetországban.
2016-ban a 8bit stúdió gondozásában egy 24 részes anime adaptáció készült hozzá, továbbá e évben még egy bővített (és egyben javított) változatot is kapott a visual novel Rewrite+ néven. E verzió fordításához kezdett közönségi finanszírozásba még 2019-ben a Sekai Project. A kitűzött 180 ezer dolláros célt közel egy hónap alatt sikerült elérni, mely által kezdetét vehették a fordítás munkálatai. Az angol változat több kisebb késést követően még idén december 17-n megjelenik Steam-en, jelentette be a kiadó.
Természetfeletti rejtélyek nyomában
A történet helyszínéül egy fiktív japán város Kazamatsuri szolgál, ahol a természet és a civilizáció tökéletes szimbiózisban áll egymással. Itt él középiskolásként Tennoji Kotaro, ki egy rejtélyes eseményt követően az eddig egy főből álló Okkult Klub tagja lesz, melyhez rövid időn belül további 4 lány is csatlakozik. Ezt követően Kotaro boldogan tengeti mindennapjait újdonsült barátaival, mígnem egy nap az iskola egyik tanulója eltűnik a közeli erdőben. A klub tagjai a keresésére indulnak, azonban amit az erdőben találnak fenekestül felforgatja az addigi életüket.
A Harvest Festa lokalizációja is készül
A Sekai Project a Rewrite+ mellett a Rewrite: Harvest Festa fan disc fordítását is készíti, erről azonban majd csak az ünnepek után közölnek híreket. Mivel a kiadó a honlapján jelöli az egyes fordításaik állapotát, így annyi tudható, hogy annak felét már lefordították.
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Téma: [2021.12.04] Hamarosan megjelenik angolul a Rewrite+
adminyon
|
|
Hír dátuma: 2021.12.04. 18:12
|
|
2021.12.04 18:12 01 / |
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7