Pikachu ma te felelsz. Téged választalak! - avagy nem minden név vicces a valóságban.
Japánban a hatóságok már felléptek egyszer a szülők névválasztása ellen, miután egyre több gyermek kapta az Akuma nevet, amely név Japánban az ördögöt jelenti. De nem ez volt az egyetlen eset, amely az évben nagy visszhangot keltett a japán sajtókban...
Japán általános iskolás
A politika viszont csak mostanság szólalt fel ez ügyben. Történt ugyanis, hogy egy tévé adásban Shinzo Abe, a Liberális Demokrata Párt elnöke felszólalt egy nemrégiben halott névválasztás ellen. Értesült róla, hogy több szülő is a Pikachu (leírva 光宙, "fény" és "űr") nevet adta újszülött gyermekének.
"Egyértelmű bántalmazása a gyermek lelkének. A gyermekek nem háziállatok. Itt az ideje, hogy irányt mutassuk azoknak a szülőknek akik ilyen, vagy ehhez hasonló nevet adnak gyermeküknek." - nyilatkozta Abe.
Ez aztán témává vált napilapokban, interneten és riportokban is, Japán-szerte. Természetesen sokan felszólaltak a politikus kijelentése ellen: véleményük szerint minden egyes szülőnek jogában áll a szabad névválasztás, senki nem szólhat bele. Mások viszont teljes mértékben egyetértenek a politikussal. Ők példának okáért felhozták a Yankii nevet is, amely "fiatal bűnözőt" jelent. Határozottabb fellépést követelnek azon szülők ellen, akik ilyesfajta névvel látják el gyermeküket.
Egy pár felháborodott vélemény:
"Hülye szülők: a gyereküket terrorizálni fogják! Szörnyű ország!"
"Nem számít a kanji. A többi gyerek úgyis Pikachu-nak fogja hívni. Miért nem nevezték el kakinak?"
"Nos, mivel a Pokémon világszerte ismert, a szülők biztosan csak egy híressé vált nemzetközi nevet akartak, LOL."
"Bárhova is megy, Pikachu-ként bemutatkoznia sosem lesz könnyű."
"Hülye szülők: a gyereküket terrorizálni fogják! Szörnyű ország!"
"Nem számít a kanji. A többi gyerek úgyis Pikachu-nak fogja hívni. Miért nem nevezték el kakinak?"
"Nos, mivel a Pokémon világszerte ismert, a szülők biztosan csak egy híressé vált nemzetközi nevet akartak, LOL."
"Bárhova is megy, Pikachu-ként bemutatkoznia sosem lesz könnyű."
A szólásszabadság Japánban eme téma körül vitát kavart. Lehetséges, hogy nagy feneket kerítenek neki, hiszen ebben az esetben egyéni döntéshozatalról beszélünk, viszont a másik oldalt is megérthetjük: van rengeteg szép japán név és jelentés, mint a "szerelem", az "élet", vagy épp a "virág". Nem muszáj mindig az egyediségre törekedni. Egy biztos: a szülők nem akarnak rosszat a gyermeküknek a névadásukkal. Ámbár később nagy az esély rá, hogy gyermeküket sok bántó szó, csúfolódás, kiközösítés fogja érni. Ebbe talán bele sem gondolnak. A névváltoztatás lehetséges és legális ugyan, de csak miután a fiatal betöltötte 20. életévét.
Téma: [2012.12.17] A politika fellép egyes nevek ellen
Offline
|
|
Óóó... ha tudnátok nekem egyenesen a tanárok áltak neki beceneveket kitalálni nekem... mondjuk már nem zavart de régen igen idegesítő volt.(mondjuk ilyen nevet az őseimen kívül nem viselt senki legalábbis én nem találtam olyat aki igen...) rare nevem van yeeey XD
|
|
2012.12.21 1:57 / utoljára módosítva: 2012.12.21 1:57 00 / |