A történet a második világháború vége felé veszi kezdetét, Franciaország északnyugati partján. A Szabad Francia Erők egyik fiatal katonája Roland és hű barátja Olivier részt vesznek a normandiai partraszállásban, hogy felszabadítsák szülőföldjüket. Ám amikor támadást indítanak egy ellenséges állás ellen, a repülőgépjüket találat éri, és kénytelenek kényszerleszállást végrehajtani.

Elkülönülve alakulatuktól, ketten vágnak át a sűrű éjszakai erdőn keresztül, ahol váratlanul szembe találkoznak egy csoport kísérteties középkori lovaggal. Miközben Roland megpróbálja fedezni Oliviert a lovasok ellen, súlyos sérülést szenved és eszméletét veszti.

Mikor magához tér, egy csendes forrás közelében találja magát, egy lánnyal együtt, aki sebeit gondozza. Roland életveszélyes sérülése teljesen begyógyult, mintha soha meg sem történt volna. Először azt hiszi képzelődött, ám hamarosan rá kell ébrednie, hogy téved...
Hamarosan rájön, hogy egy teljesen másik világban tért magához, melyet végtelenbenyúló köd takar. Egy groteszk birodalomban, amit véget nem érő konfliktus és vérontás jellemez. A lány aki pedig megmentette az ezen konfliktus középpontjában álló szűz, "az idő rabja", Jeanne.

Abban a pillanatban ahogy Roland és Jeanne találkoznak, a toronyóra megszakítva hosszas csendjét, újra mozgásba lendül, és jelezni kezdi az idő múlását. Harangozása arra készteti Rolandot és Jeanne-t, hogy útra keljenek, ebben a különös, torz világban...