Angol tanulás szórakoztatóan
A kiadó célja a könyvvel, hogy az ifjú japán tanulókat ösztönözze az angol nyelv elsajátítására azáltal, hogy a tanulást a szórakoztatással összeköti. Evégett a mű témája trendi és fiatalos, továbbá az alsó-középiskolásoknak (7-10. osztályosoknak) megfelelő angol nyelvi szinttel, a diákok nem ütköznek különösebben fusztráló nyelvi akadályokba, melyek demotiválhatnák őket a tanulásban. A tartalom nagy része angol, azonban japán szöveg is fellelhető az egyes oldalak alján lévő szószedeteknél, illetve a bevezető részekben. Természetesen a light novel nem csak az iskolásoknak, hanem bárkinek ajánlott, kiknek az angol tudása jócskán megkopott vagy csak szeretnének egy szórakoztató isekai történetet olvasni.
Ismerős karakterek
A The Legendary Girl Who Was Reborn in an Alternate World (異世界に転生したら伝説の少女だった件) világa és karakterei a japán angolul tanulók számára ismerősök lehetnek, ugyanis azok a havi megjelenésű Kiso Eigo 2 (基礎英語2) angol nyelvoktató magazin számaiban jelentek meg először.
A történet szerint az átlagos középiskolás lány Wakatsuki Luna egy nap az egyik antik kereskedésben egy nyakéket vesz, melyet mikor hazaérve felpróbál, az egy másik világba juttatja el őt. Az erdőben ahol kiköt, egyből rátalál egy lovag, aki közli vele, hogy azonnal találkoznia kell Lily hercegnővel. Később Luna megtudja, hogy az evilági emberek szerint ő a legendákban szereplő lány, kire oly régóta várnak, hogy megmentse őket a rettegett sárkány terrorja alól.
Ha beleolvasnál
Ha szeretnél beleolvasni, akkor megteheted, ugyanis a teljes első fejezet elérhető itt ingyen, továbbá a fejezethez mellékelt audio anyagot is meghallgathatod. Mivel az NHK Shuppan nem szállít kis hazánkba, továbbá digitális formában a könyv egyelőre nem kapható, így azok akik szeretnék végigolvasni, kénytelenek proxy oldalakon keresztül megvásárolni (pl: buyee-n).
Ti mit gondoltok hasznosak az ilyesfajta könyvek? Szeretnétek, ha idehaza is kiadnának ilyen könyveket, akár angol, akár japán vagy más nyelv elsajátításának megsegítésére?
A light novel borítója
Források:
soranews24.com | NHK Shuppan
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Téma: [2020.09.22] Egy új LN angol tanulásban segíti a japánokat
adminyon
|
|
Hír dátuma: 2020.09.22. 08:58
|
|
2020.09.22 8:58 00 / |
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7