/vol.03.jpg)
Téma: [2020.01.26] Light novel friss - 2020.01.26.
adminyon |
Offline
|
Hír dátuma: 2020.01.26. 16:48
|
|
2020.01.26 16:48
0 0 / 
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Köszi, hogy felkaroltad és folytatod a fordítását! Kitartást hozzá!
|
|
|
2020.01.26 16:50
00 /
|
|
|
Online
|
|
|
köszi
|
|
|
2020.01.26 16:50
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Nagyon machine translate ez mit ne mondjak
|
|
|
2020.01.26 17:39
00 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Ööö, hát ez tényleg elég google fordítós lett. Azért át kellett volna ezt olvasni, mielőtt publikálod. Értelmetlenek a mondatok nagy része.
 |
|
|
2020.01.26 17:59 / utoljára módosítva: 2020.01.26 17:59
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Andusia írta: Ööö, hát ez tényleg elég google fordítós lett. Azért át kellett volna ezt olvasni, mielőtt publikálod. Értelmetlenek a mondatok nagy része. |
|
|
2020.01.26 18:09
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Pedig már meglepődtem micsoda dömping érkezett:O Egyébként a gépi fordítással önmagában nem "lenne gond", mivel bizonyítottan sajnos a WN-ek nagy része hasonló mód kerül gyorsfordításra... Viszont utána nagyon sok utómunkálat árán pofozgatják, hogy értelmes szöveget kapjanak. (Amit nem értek, mert ennyi erővel mehetne eredeti nyelvből a fordítás lassan, de az ő dolguk...)
(+ ismerek olyan hazai fanfordítót, aki ezzel kezdett/rásegítésként és senki sem vette észre.) |
|
|
2020.01.26 18:48 / utoljára módosítva: 2020.01.26 18:50
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Én mint rajongó csak anyit kérek az oldal üzemeltetöitöl, hogy ezt a munkát távolítsák el a honlapról. Sajnos elég negativan minösiti ez a munka fordítót és sajnos oldalt aki megosztja.
|
|
|
2020.01.28 16:27
00 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Töröltem az oldalról a fejezeteket.
|
|
|
2020.01.28 16:49 / utoljára módosítva: 2020.02.01 11:12
02 /
|
|
