Amikor az Animax 2014 tavaszán megszűnt, akkor sokan elkönyvelték, hogy a magyarországi animevetítésnek annyi, kalap, kampec, le lehet húzni a rolót, nincs az animékre igény itthon. Ez az álláspont hosszú évekig tartotta magát, hiszen a magyar média tényleg nem sok mindent mutatott fel a témában, az animék iránt érdeklődők nagy része pedig úgy vélte, hogy ez így is marad, mi több: nem is baj, hogy így marad, mert japánul, magyar felirattal minden jobb, különben se kell beszennyezni ezt a szubkultúrát azzal, hogy tömegkultúrát csinálnak belőle.
Persze voltak olyan partizánok (többek között mi is), akik ez ellen szót emeltek és hittek abban, hogy a helyzet megváltozik, pontosabban: visszatér oda, ahol a 2000-es évek elején és közepén tartott. Ez egy nagyon nehéz és rögös út (volt), de egyre több eredményt mutat fel. A 2015-ben bemutatott Űrzavar nem sokakat mozgatott meg, A dinoszauruszok királya 2. évada pláne nem, ahogy a Yo-kai őrzők sem. De amikor megérkezett a Dragon Ball Super, a Yu-Gi-Oh! 5D’s és Zexal, akkor már valami remény pislákolt. Amikor kiderült, hogy a Netflix egyre több animéhez készíttet magyar feliratot (szinkront még nem), akkor elégedetten konstatáltuk, hogy ezt is megéltük.
Amikor pedig kiderült, hogy jön a 2018-as Tsubasa kapitány is, akkor már szinte értetlenkedtünk, hogy mi a fene történik itt. Az Izaura TV, a Jocky TV és a török sorozatok hazájában újra teret nyernek az animék, ha csak egy talpalatnyi földön is? Lehetséges ez egyáltalán? Megérdemeljük mi ezt? Ez nem csak Nyugat-Európa kiváltsága? Úgy tűnik, hogy nem. Hamarosan érkezik egy újabb országos tévépremier: a Boku no Hero Academia.
Az angolul My Hero Academia címen ismert manga Kōhei Horikoshi műve, ami 2014-ben jelent meg először. A főszereplője Izuku Midoriya, egy fiú, aki szuperképességek nélkül született, de arról álmodik, hogy hőssé válik, ezért pedig mindent meg is tesz a Hősakadémián. A mangából a Bones stúdió készített animét, amit 2016-ban mutattak be. A második évada 2017-ben, a harmadik 2018-ban került képernyőre. A negyedik évada 2019. október 12-én kezdődik Japánban. Az anime eddig 63 részből áll. Hamarosan ezt is láthatjuk a VIASAT6-on Hősakadémia címmel. A sorozatot már elkezdték szinkronizálni.
Szereposztás és szinkronstáb
Midoriya Izuku – Ungvári Gergely
Bakugo Katsuki – Timon Barna
Iida Tenya – Fehér Tibor
Uraraka Ochako – Pekár Adrienn
Todoroki Shoto – Hamvas Dániel
All Might – Sarádi Zsolt
Aizawa Shota – Dolmány Attila
Asui Tsuyu – Hermann Lilla
Mineta Minoru – Berkes Bence
Hangszóró Mike (Present Mic) – Seder Gábor
Nezu igazgató – Bartucz Attila
Mt. Lady – Gulás Fanni
Fatörzs Kamui (Kamui Woods) – Barát Attila
Magyar szöveg – Móricz Dorina
Gyártásvezető – Bartucz Attila
Szinkronrendező – Gulás Fanni
Produkciós vezető – Balog Gábor
Hamgmérnök: Csabai Dániel
Vágó: Galgóczi Adrián
Megrendelő – Sony Pictures
Szinkronstúdió – Balog Mix Stúdió
Forrás:
https://hu.toonsphere.com
Persze voltak olyan partizánok (többek között mi is), akik ez ellen szót emeltek és hittek abban, hogy a helyzet megváltozik, pontosabban: visszatér oda, ahol a 2000-es évek elején és közepén tartott. Ez egy nagyon nehéz és rögös út (volt), de egyre több eredményt mutat fel. A 2015-ben bemutatott Űrzavar nem sokakat mozgatott meg, A dinoszauruszok királya 2. évada pláne nem, ahogy a Yo-kai őrzők sem. De amikor megérkezett a Dragon Ball Super, a Yu-Gi-Oh! 5D’s és Zexal, akkor már valami remény pislákolt. Amikor kiderült, hogy a Netflix egyre több animéhez készíttet magyar feliratot (szinkront még nem), akkor elégedetten konstatáltuk, hogy ezt is megéltük.
Amikor pedig kiderült, hogy jön a 2018-as Tsubasa kapitány is, akkor már szinte értetlenkedtünk, hogy mi a fene történik itt. Az Izaura TV, a Jocky TV és a török sorozatok hazájában újra teret nyernek az animék, ha csak egy talpalatnyi földön is? Lehetséges ez egyáltalán? Megérdemeljük mi ezt? Ez nem csak Nyugat-Európa kiváltsága? Úgy tűnik, hogy nem. Hamarosan érkezik egy újabb országos tévépremier: a Boku no Hero Academia.
Az angolul My Hero Academia címen ismert manga Kōhei Horikoshi műve, ami 2014-ben jelent meg először. A főszereplője Izuku Midoriya, egy fiú, aki szuperképességek nélkül született, de arról álmodik, hogy hőssé válik, ezért pedig mindent meg is tesz a Hősakadémián. A mangából a Bones stúdió készített animét, amit 2016-ban mutattak be. A második évada 2017-ben, a harmadik 2018-ban került képernyőre. A negyedik évada 2019. október 12-én kezdődik Japánban. Az anime eddig 63 részből áll. Hamarosan ezt is láthatjuk a VIASAT6-on Hősakadémia címmel. A sorozatot már elkezdték szinkronizálni.
Szereposztás és szinkronstáb
Midoriya Izuku – Ungvári Gergely
Bakugo Katsuki – Timon Barna
Iida Tenya – Fehér Tibor
Uraraka Ochako – Pekár Adrienn
Todoroki Shoto – Hamvas Dániel
All Might – Sarádi Zsolt
Aizawa Shota – Dolmány Attila
Asui Tsuyu – Hermann Lilla
Mineta Minoru – Berkes Bence
Hangszóró Mike (Present Mic) – Seder Gábor
Nezu igazgató – Bartucz Attila
Mt. Lady – Gulás Fanni
Fatörzs Kamui (Kamui Woods) – Barát Attila
Magyar szöveg – Móricz Dorina
Gyártásvezető – Bartucz Attila
Szinkronrendező – Gulás Fanni
Produkciós vezető – Balog Gábor
Hamgmérnök: Csabai Dániel
Vágó: Galgóczi Adrián
Megrendelő – Sony Pictures
Szinkronstúdió – Balog Mix Stúdió
https://hu.toonsphere.com
Téma: [2019.08.29] Boku no Hero Academia magyarul!
munkatárs
|
|
Gyerek-Világ írta: A Hősakadémia premierje október 9-én 15:00-kor lesz a Viasat6 műsorán. |
|
2019.09.10 22:03 15 / | |
|
|
Robzombi írta: Gyerek-Világ írta: A Hősakadémia premierje október 9-én 15:00-kor lesz a Viasat6 műsorán.Ez a fránya 3 órás vetítés :/. Kicsit későbbre is tehették volna, de sebaj, majd a ‘jó öreg barátommal’ megoldom. |
|
2019.09.10 22:11 00 / | |
Offline
|
|
Viszont így, hogy leadják szinkronosan a BHA-t és licenszelve van, az azt jelenti, hogy a MondoConon többé már nem lehet belőle részlet felhasználva szinkronizáláshoz, igaz? (a nagyszínpados szinkronos programhoz)
|
|
2019.09.10 22:18 / utoljára módosítva: 2019.09.10 22:18 00 / | |
|
|
Attól függ kizárólagos jogot vettek-e meg rá.
|
|
2019.09.11 9:30 00 / | |
Offline
|
|
tomi21 írta: A mai napon a Face Toonsphere Magyarország oldala ezt írta ki: Sajnálattal jelentjük be, hogy az Adult Swim tulajdonosának, a Turnernek a WarnerMediába való beolvadása miatt a forgalmazó elállt a megállapodástól, így sem a Szamuráj Jacket, sem a FLCL-t, sem a Harvey Birdman, Attorney At Law-t nem tudjuk megvenni és leszinkronizáltatni.Közel két éve tárgyalunk velük, már nagyon közel jártunk a szerződéskötéshez. Sajnos az időhúzáshoz nagyban hozzájárult, hogy mindenki az alapítvány bejegyzésére várt (az 1%-os felajánlások miatt) és nem volt hajlandó másképp támogatni a projektet. Összesen ketten támogatták a projektet, vagyis kimondhatjuk, hogy érdektelenségbe fulladt. Ők visszakaphatják a pénzüket, ha szeretnék. A videós platformon mindezek ellenére gőzerővel dolgozunk, nem adjuk fel. Célunk továbbra is változatlan: olyan animációkat bemutatni, amelyeket nem láthattunk magyar szinkronnal. Kisebb forgalmazókban (tehát nem Warner, Disney, Viacom, Sony stb.) és rövid sorozatokban, be nem mutatott évadokban érdemes gondolkodni. Ha bárkinek van javaslata, ossza meg velünk! Szerintem nem sorozatokban, hanem filmekben kellene gondolkodni. Még egy 12 részes sorozat licencelése és szinkronizálása is túlságosan költséges, hogy pusztán rajongói úton megoldható legyen. A Tanaka Stúdió is kifulladt, igaz túl szép lett volna, hogyha az egész Overlordot meg AoT-t leszinkelik. Filmekből viszont van jó pár, ami szóba jöhetne pl. a Ponyo, amihez szégyen, hogy nincs szinkron. |
|
2019.09.11 11:17 20 / | |
Offline
|
|
Panophobia írta: Sinesol írta: Disney streaming egyaltalaban nincs is es ha lesz is, akkor sincs ra garancia, hogy komolyabban veszelyes lenne a Netflixre, még az is ketseges, hogy egyaltalan sikeres lesz-e sokadik szolgaltatokent.Ó sikeres lesz az. Ami minden az övék, le fogja hagyni a Netflixet pillanatok alatt. A Netflix így is az utóbbi évben romló tendenciát mutat és veszteséges. A Disney meg szó szerint egy pénzgyár és már csak az új Star Wars és MCU sorozatokkal hatalmas pénzeket fog kaszálni. És így hogy a Fox-ot, Hulu-t is megvette hatalmas film, sorozat, tv műsor mennyiségnek lett a gazdája. Főleg Hollandiában, ami ma indult Béta tesztelése A disney+, November 12-ig ingyenes náluk, Amerikában mennek a negatív kommentek hogy miért néznek mindent előbb mint az Amerikaiak mikor náluk Novemberbe indul, eltérő tartalmakkal, ráadásul a Disney Aftermoon { 90-es évek délutáni meséi}is fent lesznek,.. Az Appletv+ pedig 1890 ft lesz havonta, 7 napig ingyen, de csak Apple készülékeken,aki vesz ilyen terméket 1.évig ingyen használhatja a szolgáltatást, ráadásul az átlag Magyar havi fizetés sok embernek nem igen engedheti, persze akinek több pénze van azt használhatja, oda 6 streaming szolgáltatásra rá megy a gatyája, hacsak nem váltogatja havonta. |
|
2019.09.12 18:35 / utoljára módosítva: 2019.09.12 20:12 00 / | |
Offline
|
|
A magyar hangok listája bővült.
Midoriya Izuku - Ungvári Gergely Bakugo Katsuki - Timon Barna Iida Tenya - Fehér Tibor Uraraka Ochako - Pekár Adrienn Todoroki Shoto - Hamvas Dániel All Might - Sarádi Zsolt Aizawa Shota - Dolmány Attila Asui Tsuyu - Hermann Lilla Mineta Minoru - Berkes Bence Hangszóró Mike - Seder Gábor Nezu Igazgató - Bartucz Attila Mt. Lady - Gulás Fanni Tizenhármas - Gulás Fanni (effektelt hangon) Fatörzs Kamui - Barát Attila Halálököl - Orbán Gábor Iszaplény - Bordás János Midoriya Inko - Kiss Erika Aoyama Yuga - Pálmai Szabolcs Ashido Mina - Gyöngy Zsuzsa Kaminari Denki - Horváth Miklós Kirishima Eijiro - Penke Bence Sato Rikido - Szokol Péter Jiro Kyoka - Mikecz Estilla Sero Hanta - Markovics Tamás Tokoyami Fumikage - Harcsik Róbert Ojiro Mashirao - Hám Bertalan Szanitécia - Koltai Judit Lunch-Rush - Borbíró András |
|
2019.09.12 20:46 21 / | |
|
|
Ohmy, Mikecz Estilla évfolyamtársam volt japán BA-n. XD Mindig azt mondta, hogy igazából színésznő akar lenni, és az is lett, de akkor ezek szerint valamilyen formában mégiscsak visszatalált Japánba.
|
|
2019.09.12 22:55 02 / | |
|
|
Reményhal. De nem igazán tudok bízni a sikerben, mert flashback és Naruto: Lee-úrfi.
|
|
2019.09.13 9:19 00 / | |
Offline
|
|
Amúgy hány ember fogja egyáltalán nézni? Mert lehet, hogy inkább amiatt kéne aggódnunk, hogy a kutya se fogja nézni... úgy meg végképp nem fogja látni a csatorna, h van animékre igény.
|
|
2019.09.16 14:20 02 / |