Key írta:

A Kyoto Animation minden alkalmazottjának,

Nehéz szavakat találni, hogy kifejezzük a mélységes szomorúságot, amelyet a fájdalmas tragédia miatt érzünk, amin át kellett mennetek. Szeretnénk őszinte részvétünket kifejezni az elhunyt személyek iránt, és imádkozunk, hogy minél hamarabb meggyógyuljanak, akik megsérültek.


A Kyoto Animation csodálatos tehetségei és hatalmas erőfeszítései révén a Key munkái, a Kanon, az Air és a Clannad megérinthették az embereket érzelmileg szerte a világon. Munkatársaink, valamint munkáink rajongói is együttérzésüket fejezik ki a Kyoto Animation-nel.


Bízunk benne, hogy a Kyoto Animation folytatja a szívmelengető animék készítését, amelyek felkavarják az érzelmeket és bátorságot adnak az embereknek Japánban és az egész világon.