A Mary and the Witch's Flower a Mary és a varázsvirág magyar címmel fog bemutatkozni és a következő leírást kapta a csatornától:
Előzetes
Még nem tettek közzé magyar nyelvű előzetest...
A Mary és a varázsvirág először az HBO GO-n mutatkozik be február 3-án, majd ugyanaznap este 20:30-kor a tévés premiert is megejtik a Cinemax2-n. Ismétlés 4-én 09:45-kor. Mindegyik felületen magyar szinkronnal lesz majd látható ez a fantasy anime.
HBO: Mary és a varázsvirág
Forrás: gyerek-vilag.tk
Mary a nagynénjével vidéken él, se barátja, se izgalmas élete. Egy nap a közeli erdőben észrevesz egy régi seprűt és egy furcsa virágot, ami hétévente egyszer nyílik. Amikor letépi, megdöbbentő élményben lesz része, a seprű az égbe repíti. A mágikus Endor College-ban köt ki, amit Madam Mumblechook igazgatónő és a briliáns Doctor Dee vezet. Az iskolában azonban sötét titok lappang, és amikor Mary hazudik, kockára kell tennie az életét, hogy rendbehozza a dolgokat. Mary Stewart regényéből.
A Mary és a varázsvirág először az HBO GO-n mutatkozik be február 3-án, majd ugyanaznap este 20:30-kor a tévés premiert is megejtik a Cinemax2-n. Ismétlés 4-én 09:45-kor. Mindegyik felületen magyar szinkronnal lesz majd látható ez a fantasy anime.
Forrás: gyerek-vilag.tk
Téma: [2019.01.26] Mary és a varázsvirág
Offline
|
|
Mariko írta: Goku2000. írta: Például 2015-ben készült "új" Ghibli-filmekhez szinkron.Nekem a Ponyo a legnagyobb szívfájdalmam. Nem értem hogy tudták kihagyni. És azóta se vállalta be senki. Pedig az sokkal inkább eladhatóbb lenne gyerekmesének mint ez a Mary. Ennek se eleje se vége, kicsiknek túl félelmetes, meg összevissza, felnőtteknek meg szimplán túl egyszerű. |
|
2019.01.26 23:15 / utoljára módosítva: 2019.01.26 23:15 01 / | |
munkatárs
|
|
Igen, a Ponyo tényleg szégyen-gyalázat. Nagyon aranyos történet, és egész kicsiknek is fogyasztható lenne, csak hát szinkron nélkül...
|
|
2019.01.27 0:13 01 / | |
Offline
|
|
Mariko írta: Konkrétan mire gondolsz? A Marnie-hoz vagy Kaguya-himéhez készült szinkron? Esetleg a Kaze Tachinu-hoz? Meglepett Fesztiválvetítések szerintem ne számoljuk, mert egy-két moziteremnyi mázlistán kívül a nagyközönség számára elérhetetlenek, a fesztivál után kb. mintha nem is léteznének. Szomorú A Kaguya-himéhez készült szinkron. Azt is leadta a DIGI Film újdonságként az Arrietty és a Könyvek hercege mellett még 2015-ben. |
|
2019.01.27 2:15 00 / | |
|
|
Jaj de várom már!
|
|
2019.01.27 6:01 00 / | |
|
|
Azurien írta: Azért a Fiú és A Szörnyeteget nem venném ebbe a kategóriába, mivel szigorúan művészmozikban játszották, egy hétig, két időponttal.Azurien írta: A Mirait tekinthetjük szinkronos megjelenésnek, de a Fiúhoz hasonlóan összesen egyetlen egy darab szinkronos vetítésre volt példa. Elhiszem, hogy létezik, de amig kópiát nem látok belőle, nehezen tudom létező dologként kezelni. (Kb,. Mint az első Nausicaä szinkron)A Fiú és a szörnyeteget, valamint a Mirai-t is a Mozinet forgalmazza / forgalmazta. A Mirai-t már nem fogod moziban látni, mert a piac törvényei alapján 1 hét után le kellett venni. "886-an tekintették meg a Cinema Citykben, szinkronizáltan is futó rajzfilmet, ami roppant gyenge eredmény minden mérce szerint. Nincs mit tenni, a felnőttekre számító, rajzolt filmeknek nincs számottevő közönsége Magyarországon. A Mirai 1,2 millió forinttal a top 20-ba se fért be, mindazonáltal különféle premier előtti vetítéseivel 3,7 millió forintnál és 2.624 nézőnél jár." (forrás: https://aeonflux.blog.hu/2019/01/02/magyar_box_office_ragadozo_filmek) Röviden: Jó nagyot bukott, és a feliratos vetítésekre többen ültek be (gondolom fesztiválokon játszották eredeti nyelven, de mégis az hozta a legtöbb nézőt, nem a hivatalos magyar szinkronos premier). A Fiú és a szörnyetegnek is hasonló nézőszáma volt, de ahhoz még a DVD-megjelenésre sem készült magyar szinkron. Amíg egy anime nem hozza a kötelező számokat, addig csak elvétve lesznek a magyar mozikban japán animációk. Ha nagyobb érdeklődés lenne iránta, és 10-20 ezer jegyet el tudnának adni, akkor lehet reménykedni több hazai anime mozipremierben. |
|
2019.01.27 8:24 00 / | |
Offline
|
|
Mariko írta: Andro írta: Filmeket eddig is szinkronizáltak, ez nem újkeletű dolog. Mármint egészestés anime-filmeket. Nem újra divatba kezd jönni, mivel ki sem haltak a magyar szinkronos animék.Utoljára vagy tíz éve voltam, és nem is nagyon érdekel a mozis kínálat. De azért az animéket néha figyelem. |
|
2019.01.27 16:32 10 / | |
Offline
|
|
DB Super Broly filmet jobban megérte volna adni moziban mirai helyet.
|
|
2019.01.27 16:36 00 / | |
munkatárs
|
|
Goku2000. írta: Azurien írta: Azért a Fiú és A Szörnyeteget nem venném ebbe a kategóriába, mivel szigorúan művészmozikban játszották, egy hétig, két időponttal.Azurien írta: A Mirait tekinthetjük szinkronos megjelenésnek, de a Fiúhoz hasonlóan összesen egyetlen egy darab szinkronos vetítésre volt példa. Elhiszem, hogy létezik, de amig kópiát nem látok belőle, nehezen tudom létező dologként kezelni. (Kb,. Mint az első Nausicaä szinkron)A Fiú és a szörnyeteget, valamint a Mirai-t is a Mozinet forgalmazza / forgalmazta. A Mirai-t már nem fogod moziban látni, mert a piac törvényei alapján 1 hét után le kellett venni. "886-an tekintették meg a Cinema Citykben, szinkronizáltan is futó rajzfilmet, ami roppant gyenge eredmény minden mérce szerint. Nincs mit tenni, a felnőttekre számító, rajzolt filmeknek nincs számottevő közönsége Magyarországon. A Mirai 1,2 millió forinttal a top 20-ba se fért be, mindazonáltal különféle premier előtti vetítéseivel 3,7 millió forintnál és 2.624 nézőnél jár." (forrás: https://aeonflux.blog.hu/2019/01/02/magyar_box_office_ragadozo_filmek) Röviden: Jó nagyot bukott, és a feliratos vetítésekre többen ültek be (gondolom fesztiválokon játszották eredeti nyelven, de mégis az hozta a legtöbb nézőt, nem a hivatalos magyar szinkronos premier). A Fiú és a szörnyetegnek is hasonló nézőszáma volt, de ahhoz még a DVD-megjelenésre sem készült magyar szinkron. Amíg egy anime nem hozza a kötelező számokat, addig csak elvétve lesznek a magyar mozikban japán animációk. Ha nagyobb érdeklődés lenne iránta, és 10-20 ezer jegyet el tudnának adni, akkor lehet reménykedni több hazai anime mozipremierben. Megmondom őszintén erősen gondolkoztam rajta hogy megnézzem e moziban, de én úgy vagyok vele, hogy ha már pénzt adok ki valamiért akkor az inkább legyen egy dvd amit ismét megnézhetek ha kedvem szottyan. Remélem kijön DVD-n szinkronnal felirattal ,ha meg nem akkor így jártam. |
|
2019.01.27 17:18 00 / | |
|
|
Azért a film szinkronos bukásához hozzájárult egy baromi rossz marketing. Ki adja mikor hol? Ezt úgy kellett előásni és az eredmény akkor is egy szemöldök vonogatás volt a részemről, hogy ezt igy ki és miért gondolta jónak.
Legalábbis emlékeim szerint hétköznap volt, délután. Ex-mozisként mondom, ha új rajzfilmet halálra akarsz ítélni, akkor hétköznapra teszed, ha viszont egy kis eszük van benyomják a hétvégi tömegbe. Télen hétköznap estére tenni filmet majd siránkozni, hogy rossz volt a nézettség... Please. Télen, hétközben általában az emberek örülnek, ha 500 ember betéved egy nap a moziba. Míg egy átlagos szombat 3000+ látogatót tud generálni. |
|
2019.01.27 21:51 01 / | |
|
|
Goku2000. írta: A Mirai-t már nem fogod moziban látni, mert a piac törvényei alapján 1 hét után le kellett venni."886-an tekintették meg a Cinema Citykben, szinkronizáltan is futó rajzfilmet, ami roppant gyenge eredmény minden mérce szerint. Mondjuk úgy nem is fog egy anime mozi nagy nézettséget produkálni ha vidéken nem vetítik. Én például elmentem volna megnézni a Mirai-t, de az elérhető távolságban lévő 3 mozi (köztük volt egy Cinema City) egyike sem vetítette. |
|
2019.01.27 22:50 / utoljára módosítva: 2019.01.27 22:54 00 / |