Eylstadt

Eylstadt fővárosa Landsbruck, amelynek valóságbeli párja Innsbruck. A város neve az Inn folyó és a német híd (Brücke) szó összetételéből ered. Innsbruck Tirol fővárosa is egyben, ami egyike a kilenc szövetségi államnak. A város teljes népessége 130 000 fő, így ez Ausztria ötödik legnagyobb városa. A háttérben lévő hegyvonulatot Nordkette-nek (északi lánc) nevezik, a legmagasabb csúcsa 2637 m magasan található. Ezt a képet az Innsbruck déli részén található hegyi síugró stadion tetején, a Bergiselschanze-n készítettem. Ha még nem lenne egyértelmű, Ausztriában minden a téli sportokról szól.

Egy kis lábjegyzet, ami talán megmagyarázza, hogy vajon miért választották Innsbruckot a történet helyszínéül: az első valódi boszorkányper a történelemben Innsbruckban zajlott. 1485-ben Heinrich Kramer, német pap és inkvizítor (később latinosította nevét Henricus Instittor-ra) hét nőt vádolt boszorkánysággal, és bíróság elé állította őket. Azonban a tárgyalás sikertelen volt a helyi püspök tiltakozásai miatt, és Kramert kitoloncolták a városból. Ez arra késztette Kramert, hogy három évvel később közzétegye a 700 oldalas Hexenhammer-t (latinul Malleus Maleficarum). A jelentése "A Boszorkányok kalapácsa", és rövid időn belül a legfontosabb írássá vált a boszorkányság azonosítására és bizonyítására. Az Izetta tizedik epizódjának címe "A boszorkány vaskalapácsa", ezért valószínűnek tartom, hogy Izetta alkotói tisztában vannak ezzel a történettel. Viszont nem találtam olyan osztrák meséket, amely hasonlít Izetta Weiße Hexe (Fehér Boszorkány) legendájához.


Egy kicsit idegesített, hogy az első epizódban ez egy zürichi szálloda jelképe volt az animeben. Azonban ez egyértelműen a tiroli sas, és ezt a szállodát Innsbruckban találtam. Valójában Ausztriában számos szállodát hívnak Roter Adlernek (Vörös Sas), de a figura és a dátum is közel azonos az animben szereplőével. Az animében azt mondták, hogy a svájci hotel tulajdonosa Eylstadtban született, ezért lehet, hogy épp ez az ábra lett kiválasztva. Az is lehet, hogy aki a referenciaanyagot gyűjtötte éppen itt szállt meg Innsbruckban tett látogatása során, és megtetszett neki az ábra.


Ez lehet egy kicsit erőltetett, de azért leírom. Finé királyi palotája nem létezik a való világban, legalábbis Innsbruckban. De ha alaposan megnézzük e cikk első képét, akkor világosan látszik, hogy az anime palotája az Inn-folyó mentén található, és pontosan itt van az Innsbruck Hofburg (császári palota) is, amely a Habsburg-házhoz tartozott. Bár a két palota nem hasonlít egymásra, az animében legalább úgy tűnik, hogy ihletet merített a Hofburgból, valamint a mellette lévő Szent Jakab-katedrálisból (Innsbrucki székesegyház). Akárcsak az animében, mindkét épület súlyosan megsérült a második világháború idején - de elég ennyi spekuláció.


Az animében szereplő Coenenberg valós megfelelője Kummerberg, ami a Vorarlberg szövetségi állam nyugati részén található. A Kummenberg egy 667 méter magas Inselberg (egy elszigetelt hegy) az Alpesi Rajna völgyében. Az animétől eltérően nincs erőd a hegy tetején.


Az egyik dolog, ami az Izettával kapcsolatban bosszant, hogy szinte semmit sem látunk Innsbrucktól. Innsbruckban számos nevezetesség van, amelyet az anime használhatott volna, de ehelyett ez a kép Annasäuleból a negyedik epizódban az egyetlen. Az Annasäule (Szent Anna oszlopa) a város központjában található. Az oszlop az 1703. július 26-án felszabadított bajor csapatokna állít emléket a spanyol örökösödési háború alatt. Egyes európai országokban a legtöbb nap egy adott névhez kapcsolódik, július 26-a pedig az Annák névnapja, amely után az oszlop is kapta a nevét. Az tényleges szobor az oszlop tetején, a Mondsichelmadonna (az apokalipszis nője) valójában a való életben észak felé néz. Az anime azonban megváltoztatta, így a szobor dél felé néz, valószínüleg csak a háttérben húzódó szebb, északi hegyvonulatok miatt. Sajnálom, hogy nem tudtam teljes képet készíteni az oszlopról, mivel éppen egy rendezvényre készültek. Elhihetitek, hogy kicsit ideges voltam, mivel már reggel 6 órakor Bécsbe mentem a vasútállomásra, és csaknem öt órát üldögéltem a vonaton, csak azért, hogy kiderüljön, hogy még csak nem is tudok jó képet készíteni az oszlopról.


Ez egy kicsit megint erőltetett, de ahogy mondtam, azért leírom. Elmentem az Innsbrucki idegenforgalmi információs központba, és megkérdeztem, hogy vajon a hatodik epizód kávézója a város valódi kávézóján alapult-e. Miután szenvedősen elmagyaráztam, mi a pokol az az anime, és miért is csinálom egyáltalán ezt, arra a következtetésre jutottunk (összesen három munkatársunk és magam), hogy csak a Goldenes Dachl étteremről mintázhatták. Ez csak spekuláció, de a pozíció és az éttermek ablakai nagyon hasonlítanak az animében látottakhoz, és a belsőtér is nagyon hasonló, de sajnos nem tudtam képeket készíteni. Ez a város egyik leghíresebb étterme, és a Red Eagle hotel közelében található. És ezt kapjátok ki, az étterem a város leghíresebb látniványossága, a Goldene Dachl (Arany tető) mellett található, ahol az első boszorkányper zajlott. (Oké, azt hiszem, túl sokat látok bele, kezd olyan lenni, mint egy összeesküvés-elmélet.)


Az animében Kirschkuchen (meggyespite) névre hallgat, de ez egyértelműen egy Linzer Torte a hatodik epizódból, amit mellesleg Ausztria egyik nemzeti ételeként tartanak számon.


Az Izettában használt német tényleg meglepően jó volt, és csak néhány hibát vétettek. De azt a dalt a harmadik epizód végéről, ki akarom törölni az emlékezetemből.

Westria

Az első epizódban Finé Zürichbe utazik, amelyet Albringen-nek hívnak a sorozatban, hogy találkozzon a britanniai Lord Redforddal, és tárgyaljon a két ország közötti megállapodásról. Itt találkoznak titokban a Zürichi Operaházban, amely 1891-ben nyílt meg.


A jelenetben játszott opera Wolfgang Amadeus Mozart Varázsfuvolája volt.


Ez az épület a tizenegyedik epizódban volt látható, és Zürichben is kéne lennie. Azonban Zürichben távolról sincs még csak hasonló épület sem. Tehát a legjobb tippem a Svájci Szövetségi Palota, ami az ország fővárosában, Bernben található. A szín, az elülső oszlopok és az épület tetején lévő kupola legalábbis rendkívül hasonló.

Germania

Ez lenne a germaniai Ruden-tó, vagy a Constance-tó, a valóságban. Közép Európa harmadik legnagyobb tava, amit Ausztria, Németország és Svájc határol. A fenti kép a németországi Lindau híres kikötőbejáratát mutatja. A talapzat tetejét a Bajor Oroszlán gyönyörű szobra díszíti, amit sajnos nem hagytak benne a sorozatban. A háttérben látható épület a Bayerischer Hof szálloda.


A 20 m magas Mangturm-torony a város kilátójaként szolgált az 1856-ban épült világítótorony megépültéig.


Volt egy jelenet Berlinről, amit az anime Neu-Berlinnek hívott. A jelenet valójában a Hitler által megálmodott Berlint mutatta. A projektet a World Capital Germania nevet kapta, de soha nem valósult meg. Az anime bemutatja a Brandenburgi kaput és a mögé tervezett Nagytermet is.

Észak országa

A hetedik részben Izetta és Finé az Északi országba utazik, vagy simán, csak Norvégiába. Itt Izettának el kell süllyesztenie az új, de befejezetlen germaniai repülőgép-szállítót, a Drachenfelset (Sárkánykő), amit úgy tűnik, hogy a német Graf Zeppelin repülőgép-hordozó inspirált, ami soha nem lett befejezve. Az animében a hordozó a legnagyobb norvég fjordban, a Sognefjord völgyében rejtőzött.

Britannia

Ezzel el is érkeztünk Londonba, de nem hiszem, hogy ezeknek a nevezetességeknek szüksége lenne a bemutatásra. A két kép természetesen a Westminster-palotát, vagy más néven a Parlament házait mutatja. A fenti képen látható az Erzsébet torony, amelyet általában Big Ben-nek neveznek, ami valójában csak az óra torony belsejében található harang neve.



Az ikonikus Tower Bridge, és a balra található Tower of London, az én személyes kedvenceim Londonból.


Ez az utolsó kép a Szent Pál Székesegyházat mutatja.


Mindent egybevetve, az Izetta nem igazán felelt meg az elvárásaimnak, és örültem volna, ha Ausztriában sokkal több jelenet lett volna, de attól még ez egy nagyon élvezetes anime volt. Az Izetta szokatlan zenéjét is megkedveltem, különösen a harmadik epizódban, ahol átszúrta az összes tankot a lándzsáival. De amit az Izettában igazán szerettem, az a meglepően pontos második világháborús repülőgépek megrajzolása.

Forrás: Crunchyroll