- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Téma: [2018.11.25] Prince of the Underworld #1-6
adminyon
|
|
Hír dátuma: 2018.11.25. 18:07
|
|
2018.11.25 18:07 00 / | |
|
|
Tetszett...
|
|
2018.11.25 20:17 00 / | |
Offline
|
|
Köszönöm a kihelyezést! ^^
|
|
2018.11.26 23:07 00 / | |
adminyon
|
|
Nagyon szívesen és ne haragudj, hogy ennyi ideig tartott. A következő fejezet már hip-hop ki fog kerülni.
Egyébként hogy csinálod? Először angolul írod meg, és utána magyarra lefordítod, vagy fordítva? Kíváncsi lennék rá. |
|
2018.11.27 9:01 00 / | |
Offline
|
|
Igen, az eredeti szöveget eleve angolul írom meg,úgy is fogalmazódik meg először. Utána meg ugyan úgy fordítom le, mintha rendes mangát fordítanék. Néhol furcsa is számomra a magyar szöveg, de szerencsére itt sokkal szabadabban is fordíthatok,hiszen mindkét verzió "official" ha úgy nézzük.
És igazán semmi gond, tudom milyen elfoglaltak voltatok. |
|
2018.11.27 10:09 00 / |
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7