Fogadjátok szeretettel!
Ha szeretnétek beleolvasni vagy rendelni a műből,
a kiadó honlapján https://ajanlat.twister.hu/konyv/eastern/ megtehetitek.
Ha kíváncsiak vagytok a további hírekre, ajánlom magam.
https://www.facebook.com/martinkaywrites/
Téma: [2018.10.17] Itt az Eastern anime-bemutatója!
Offline
|
|
Martin Kay írta: Örülök, hogy sokaknak tetszik a videó A lány hangjával kapcsolatban már megkaptam ugyanezt a kritikát. Be is másolnám a válaszomat:"Yuko a nevét Miyamura Yuko után kapta, aki egy a kilencvenes években aktív, japán seiyuu. Közel száz magyar hangmintát hallgattam meg a szinkronszínészeink közül, és csak 5-6 olyat találtam, akiről el tudtam képzelni, hogy egyáltalán képes hasonló hangszínt felvenni, mint az említett hölgy. Persze az eredmény még messze áll a fejemben életre kelt hangtól, de félig vakon kellett választani. Maga a beszélgetés a könyv egyik jelenetét mintázza (leegyszerűsített formában), de az eredeti dramaturgia a szerény mennyiségű animációs fázis miatt nem jön át teljesen. Sokat kellett utólag variálni a hangokkal, hogy hozzá lehessen igazítani az eredeti elképzelés mentén felvett szöveget a tényleges eredményhez. Az sem segített, hogy a két hangot csak külön tudtuk felvenni, így nem alakulhatott ki valós beszélgetés a szereplők között. Én amúgy elégedett vagyok az eredménnyel. Yuko ráförmedése illik a karakteréhez - azt pedig mindenki maga eldöntheti, hogy a színészi játékkal mennyire elégedett. Én nem panaszkodom" Azt a kritikát én írtam neked FB-n, csak a valódi nevemen. Köszönöm, hogy nem húztad fel magad rajta, mert én csupán a saját véleményem fejtettem ki. Amúgy nem rossz, és nyugi, bőven hallottam ennél sokkal élvezhetetlenebbet is hivatalos szinkronban. A tiéd nem élvezhetetlen, különben azt írtam volna. |
|
2018.10.18 8:20 00 / | |
|
|
esetleg starcraft story, de lehet nem kompatibilis a két dolog
ha magyart is kell írni akkor valami Móra Ferenc végső soron az animék úgy jók ahogy vannak, csak több részt kívánok hozzájuk xD |
|
2018.10.18 17:37 00 / |