Forrás: Szinkronvideók
Téma: [2018.05.21] Dermesztő szinkronizálása
Offline
|
|
Hír dátuma: 2018.05.21. 17:16
|
|
2018.05.21 17:16 00 / | |
munkatárs
|
|
Meg se közelíti az eredetit. Totál elveszti Frieza az egész személyét.
|
|
2018.05.21 17:56 00 / | |
Offline
|
|
Köszi a videót! Nagyokat mosolyogtam.
|
|
2018.05.21 18:27 00 / | |
|
|
huhh, nem is gondoltam, hogy ennyire kemény munka szinkronizálni.
azt, hittem, hogy csak a kész szöveget kell felmondania, azt is max egyszer-kétszer |
|
2018.05.21 20:37 00 / | |
Online
|
|
Minden tiszteletem Gyurin Zsolté, mert biztos nehéz lehetett felnőni a feladathoz, de azért Cs. Németh Lajos fényévekkel jobb volt Dermesztőnek. Lehet azért is, mert az ő hangjához szoktunk hozzá. Cs. Németh Lajos olyan igazán hideg, gonosz hangot produkált, míg Gyurin Zsolt inkább megszállottabb illetve őrültebb hangot kölcsönzött neki.
Egy szó, mint száz inkább örüljünk annak, hogy újra van normális anime magyar hanggal. |
|
2018.05.21 21:06 00 / | |
|
|
Bekéne keményíteni - hehe he.. egy újabb stúdióval csak animékre hehe he..
Otsukara sama deshita! |
|
2018.05.22 18:26 00 / | |
Offline
|
|
Csak nekem bántja a fülem hogy mindenki Bills-nek hívja szerencsétlent Beerus helyett? Még írott formában és az angol nyelvű játékok-ban is Beerus a neve.
|
|
2018.05.22 19:12 00 / | |
Offline
|
|
Számomra is elég idegesítő, bár a totál fail hangja jobban irritál.
|
|
2018.05.22 20:00 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
Köszi a videót!
Mivel a DB elsősorban vígjátékra és akcióra épít, nem hiányolom, hogy minden gonosz dörmögjön. Meg attól nincs gázabb szerintem, ha egy előd hangját akarja leutánozni, mivel az tuti nem fog menni. Sőt, hát az embernek is mélyül a hangja a korral, szóval 10 év már erősen odatesz mindenkinek akkor is, ha ugyanahhoz a szerephez adja a hangját. Nekem tetszik a szinkron, és jah, azt tudják a szinkronosok rendesen, hogy annak nem sok köszönet van, aki valakitől veszi át egy karakter hangját. Nekem is beletelt pár évbe, mire megszoktam pl. O'Niell új hangját.De most már határozottan tetszik mindkettő. Nagyon tetszett még a videóban, hogy "... a János kórház gégészetén 2 perc alatt rendbe rakják..." xD xD meg az ilyen nyalánkságok, mikor ügyeskedni kell a szöveggel, hogy a tátogásba beleférjen, látszott, hogy nagyon figyelt, tudta, mikor mennyit lehet még megengedni - vagy épp mennyi hiányzik. Csak így tovább, várom a többit! |
|
2018.05.22 21:59 / utoljára módosítva: 2018.05.22 22:01 00 / | |
|
|
idő és pénz pocsékolásnak tartom az olyan anime-k szinkronizálását amikről köz tudott hogy már mindenki megnézte japánul akit érdekel mint a Dragon ball,Yugioh Zexal, stb... miért nem próbálkoznak a rövidebb évados animékkel? példának:No Game No Life,KonoSuba,Boku no Hero stb... de még egy One Piece-t is inkább megnéznék mint, hogy újra végig szenvedjem a Dragon Ball Supert
|
|
2018.05.28 11:41 00 / |