Figyelem: A VN futtatásához szükség van az előző részre is, amit innen tudtok letölteni.
Alaptörténet: Lényegében itt ilyenről nem igazán beszélhetünk, mivel az előző játék fandiscjéről van szó. A játék már a kezdetén megkérdezi, hogy kinek a történetét akarjuk tovább játszani.
Az előző játékban mellékszereplő Kyouka itt kap egy rövid route-ot plusz adalékként. Valamint az összes választható lány végigjátszása után megjelenik egy új választási lehetőség a legelején, méghozzá az első játékban néha feltűnő, Kaitóval valamilyen kapcsolatban lévő Anzu nevével. Ebben a route-ban lényegében Kaito eddigi sokat emlegetett szörnyű múltjába kapunk részletes betekintést. Valamint megismerhetjük a Tiltott Zóna igazi természetét is.
A játék első része még 2008-ban jelent meg Japánban Akatsuki no Goei néven, majd később készült hozzá egy fandisk(Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~), és egy folytatás is (Akatsuki no Goei ~Tsumibukaki Shuumatsuron~). 2014-ben aztán kiadták a Trinity Edition-t, amiben a három játékot lehet egy programon belül játszani, és feljavították a képek felbontását. Ezen verzió alapján készült a magyar fordítás is, így jelenleg a játékon belül az első két rész, az Akatsuki no Goei(avagy A hajnal Őre) és az Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~(avagy A hajnal Őre ~a Principal-ok szabadnapja~) olvasható magyarul. Ezenfelül pedig már folyamatban van a harmadik, lezáró rész fordítása is, amelynek haladását itt tudjátok követni.Az előző játékban mellékszereplő Kyouka itt kap egy rövid route-ot plusz adalékként. Valamint az összes választható lány végigjátszása után megjelenik egy új választási lehetőség a legelején, méghozzá az első játékban néha feltűnő, Kaitóval valamilyen kapcsolatban lévő Anzu nevével. Ebben a route-ban lényegében Kaito eddigi sokat emlegetett szörnyű múltjába kapunk részletes betekintést. Valamint megismerhetjük a Tiltott Zóna igazi természetét is.
A VN innen, az AnimeAddicts honlapjáról tölthető le:
SPOILER!
Téma: [2017.10.30] A hajnal Őre: A Principal-ok szabadnapja magyarul
adminyon |
Offline
|
Hír dátuma: 2017.10.30. 16:28
|
|
2017.10.30 16:28
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszönöm szépen a fordítást hozzá!:)
|
|
|
2017.10.30 20:23
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Szép munka, gratulálok csak így tovább!
Kitartást és jó munkát a további fordításokhoz! 
|
|
|
2017.10.30 20:35
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Hali nagyon köszönöm a munkádat, viszont véletlen nem ugyan azt raktad fel mint az első részhez? Bárhogy próbálkozom 2.rész japán marad, és teljesen ugyan azok a fájlok is.. Ha esetleg én lennék az idióta valaki segítene?
 Kép:  |
|
|
2017.10.30 21:05 / utoljára módosítva: 2017.10.30 21:13
00 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Nem, én voltam... Nem a magyar patch-et linkeltem be, hanem az eredetit... Bocsánat mindenkitől, aki már leszedte!
 Illetve a'sszem... Már összekeveredtem. |
|
|
2017.10.30 21:09 / utoljára módosítva: 2017.10.30 21:11
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
FFnF írta: Nem, én voltam... Nem a magyar patch-et linkeltem be, hanem az eredetit... Bocsánat mindenkitől, aki már leszedte!Illetve a'sszem... Már összekeveredtem. 
|
|
|
2017.10.30 21:19
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszönöm szépen a fordítást.
|
|
|
2017.10.30 21:26
00 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Nagyon ügyes vagy, hogy visual noveleket fordítasz le magyar nyelvre az angolul nem tudó közösségnek. Tudom, hogy nagyon sok munkával jár egy ilyesmi. Köszi!
|
|
|
2017.10.30 21:39
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
S ímhol vala a hős aki a VN kultúra magvait elülteti és ápolja nagyszerű termőföldű hazánkban. Szép munka és csak így tovább! Remélhetően mások is követni fogják a példádat és elkényeztetnek, majd minket munkásságukkal
|
|
|
2017.10.31 9:44
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Nagyon köszönöm, így tovább.
|
|
|
2017.10.31 11:39
00 /
|
|
