Profil Képtár

Andro én lefordítottam a filmet magyarra ha érdekel

Profil Képtár

Nekem jó angol felirattal is, ritkán nézek bármit magyarral. Nyelvgyakorlásnak is kiváló az angol felirat. De azért köszi!

Ja, egy interjú Yamada Ryosukéval + egy-két jelenet a filmből. Yamada elmondta, hogy a forgatás kemény volt, és az elején azon gondolkodott, hogy vajon képes lesz-e megcsinálni. És Honda Tsubasáról azt nyilatkozta, hogy nagyon aranyos, kedves, ártatlan lány, aki tökéletes Winry, mert természetesen alakított és örül, hogy vele dolgozhatott. ^^

https://drive.google.com/file/d/0B9aOBNKewmjha2lPZnlKZjFoMjQ/view


Amúgy egyet nagyon elfelejt mindenki! Itt sokan hollywoodi szuperprodukciót várnak, de nem veszik figyelembe a kulturális különbségeket. A japánok nem rossz színészek, csak japánok, és a saját kulturális kereteiken belül kell értékelni őket, nem pedig nyugati szemmel, a nyugati színészekhez (főleg az amcsikhoz) hasonlítva. Más a mentalitásuk, mások a szokások, mások az ottani színészektől elvárt színészi játék, máshogy készítik a filmjeiket/doramáikat. Aki ezeket nem tudja felfogni, arra nem tudok mit mondani.
Egy japán filmet nem szabad összehasonlítani egy amerikai filmmel, mert akkor tényleg csalódni fogtok. Ennyi erővel a magyar filmeket is lehetne hasonlítani a hollywoodi filmekhez, és kb. ugyanígy csalódnánk. A live-action meg egy külön műfaj, amit ekként is kell kezelni. De tudom, hiába tépem a szám, itt úgysem fog rám figyelni senki. De hátha mégis!

Profil Képtár

Pont ez az. A Japán filmeket Japánoknak csinálják. Az, hogy a magyar FMA rajongóknak nem tetszik, az őket nem érdekli, mert nem a magyaroknak csinálják a filmet. A japán színészek nem rosszak, csak akik nem vagy kevés live actiont néznek, annak úgyis csak az a lényeg, hogy olyan legyen mint az anime, de úgyse lesz olyan, mert ez nem anime

Profil Képtár

Nem mondod? xD Persze, hogy elsősorban nekik készítik és ha ez nekik megfelel akkor egészségükre. Nem értem miért háborodnak fel egyesek csak mert valaki véleményt mond valamiről, elvégre szólásszabadság van nem? xDD Én amúgy is általában elég nyers vagyok ilyen téren és kb mindenben találok kivetnivalót tök mindegy, hogy az japán vagy sem, szóval felőlem nyugodtam szidhattok mindent. xDD

Profil Képtár

Nem a véleménnyel van gond, hanem azzal, hogy papagáj módra mindenki ezt a betanult szöveget szajkózza mindenhol, miközben nincs tisztában vele, hogy Japán még mindig nem Hollywood. Egy japán film sosem lesz olyan, mint egy amcsi, mert teljesen más a mentalitás arrafelé, teljesen más a látásmód, a színészi játék, eleve a filmkészítés, a szokások. De mindegy. Amúgy bőven vannak amerikai képregényadaptációk is, amik bűnrosszak, mégsem rinyál miattuk senki. Mert amerikai, mert ahhoz van a népség hozzászokva, hiszen valljuk be, a moziban, a tévében a filmek, sorozatok 99%-a amerikai, és/vagy európai. Az emberek nincsenek hozzászokva a keleti kultúrához, maximum azt a pár kosztümös koreai doramát látják, amit az M1-en adnak. És ennyi. Meg a harcművészeti és az akciófilmeket ismerik. És kész. És sokan tartják őket furának, mert más, mint a megszokott nyugati alkotások, holott semmivel sem rosszabbak. Mindössze máshogy kell őket értelmezni, és nézni. Ennyi. Remélem, most már érthető. Bár több szót most már nem fogok erre vesztegetni, úgyis hasztalan, hiszen itt már 10-ből 9 ember úgyis elkönyvelte, hogy az FMA borzalmas lesz, a japánok úgyis sz*r színészek és ebből a mangából jenki filmet kellett volna forgatni.

Mellesleg a szólásszabadság nem azt jelenti, hogy bunkó, nyomdafestéket nem tűrő módon mindennek elhordhatsz mindent és mindenkit! A negatív véleményt is meg lehet úgy fogalmazni, hogy ne legyen vérlázító és uszító. Bár itt alapvetően az a baj, hogy észérveket senki sem hoz fel, csak állandóan ismétli a többieket, vagy saját magát. Ez a nagy probléma! De ezennel részemről befejeztem, téma OFF! Amúgy is nagyon eltért már a tárgytól a topic.

Profil Képtár

Felfogtam elsőre is, nyugi xD Csak annyit mondtam, hogy pocsék színészek nem hiszem, hogy ez "vérlázító" lett volna XDD és egyetértek nem akarok vitatkozni, szóval téma lezárva.

Profil Képtár

Andro. Köszönöm. Jót mosolyogtam.

Profil Képtár

Legalább igaza van:)

Profil Képtár

Jé, kitették az új előzetest! Köszönöm szépen! Nekem eddig ez a kedvencem. Nagyon badass, napi szinten vagy ötször megnézem. *.*

Profil Képtár

Andro nekem is, már alig várom a filmet is.