Mint a 2015 decemberében megjelent Glitter Force sorozatot (azaz a Smile Precure angol szinkronú változatát), ezt is a Saban Brands karolta fel és Netflix exkluzívjaként fog kiadásra kerülni. 2017 május 24-én vásárolták meg az engedélyét a Toei Animation nevű stúdiótól (ami egyből fel is került az internetre). Az eredetileg 49 részes animét 30 epizódban fogják vetíteni angol szinkronnal.
A Netflix hivatalos oldalán lévő történet:
Mint észrevehetjük, itt is kicserélték a neveket, úgy mint az előző Glitter Force sorozatban. A főszereplő Mana/Cure Heart angol szinkronbeli neve Maya/Glitter Heart lesz, Rikka/Cure Diamond egyik "új" neve Racher, Alice/Cure Rosetta "glitteres" nevét még nem tudjuk de emberként Clara lesz, Makoto/Cure Sword egyik neve Mackensie lesz. Regina nevét meghagyták úgy, ahogy van.[main-
A szinkronizálást már rég megkezdték. Bár még az összes színészt nem tüntették fel hivatalosan, az biztos hogy Debi Derryberry (akit a Glitter Forceban Candy-ként, és a Sailor Moonban Dianaként ismerhetünk) szerepel majd benne és ő fogja adni a főszereplő Maya/Glitter Heart hangját. Valamint szerepelni fog benne Melissa Fahn és Stephanie Sheh is. Szinkronokról még annyit kell tudni hogy Alicet és Reginát valószínűleg ugyanaz a személy fogja alakítani.
Előzetes vagy opening jelenleg még nem került fel.
Hivatalos oldal: Netflix
Források: Crunchyroll; AnimeNewsNetwork
A Netflix hivatalos oldalán lévő történet:
4 lány meg lett idézve szuperhősként, hogy megvédjék a Földet és a Splendorius Királyságot Mercenare királytól és az ő csatlósaitól.
Mint észrevehetjük, itt is kicserélték a neveket, úgy mint az előző Glitter Force sorozatban. A főszereplő Mana/Cure Heart angol szinkronbeli neve Maya/Glitter Heart lesz, Rikka/Cure Diamond egyik "új" neve Racher, Alice/Cure Rosetta "glitteres" nevét még nem tudjuk de emberként Clara lesz, Makoto/Cure Sword egyik neve Mackensie lesz. Regina nevét meghagyták úgy, ahogy van.[main-
A szinkronizálást már rég megkezdték. Bár még az összes színészt nem tüntették fel hivatalosan, az biztos hogy Debi Derryberry (akit a Glitter Forceban Candy-ként, és a Sailor Moonban Dianaként ismerhetünk) szerepel majd benne és ő fogja adni a főszereplő Maya/Glitter Heart hangját. Valamint szerepelni fog benne Melissa Fahn és Stephanie Sheh is. Szinkronokról még annyit kell tudni hogy Alicet és Reginát valószínűleg ugyanaz a személy fogja alakítani.
Előzetes vagy opening jelenleg még nem került fel.
Hivatalos oldal: Netflix
Források: Crunchyroll; AnimeNewsNetwork
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Téma: [2017.07.31] Új Precure kap angol szinkront!
adminyon
|
|
Hír dátuma: 2017.07.31. 17:14
|
|
2017.07.31 17:14 00 / | |
|
|
Well, a németek legalább az első évaddal kezdtek. Még ha az openinget át is énekelték, legalább a szereplők megtartották az eredeti nevüket xD
hír írta: Szinkronokról még annyit kell tudni hogy Alicet és Reginát valószínűleg ugyanaz a személy fogja alakítani. |
|
2017.07.31 17:25 00 / | |
|
|
Amit a Smile-val tettek, az is röhej volt.
|
|
2017.07.31 18:44 00 / | |
|
|
Én személy szerint vàrom, de félek hogy ugyanúgy elszúrják, mint a Smile dubját. De azèrt megnézem mert kedvenc èvadom.
Amúgy a nevek (amik eddig meg vannak adva), nem rosszak, de azèrt jobb lett volna ha nem cserélik ki a legtöbbet. Azon csodálkozom, hogy a "dokidokit" mièrt hagyták meg a címben, mikor minden màs japán nevet kicseréltek Ja és első hírem, szóval csak óvatosan!!! |
|
2017.07.31 19:36 00 / | |
|
|
Én az eredeti Glitter Forcba (Smile Precure), is csak bele-beletekergettem, de nekem sem nyerte el a tetszésemet, főleg, hogy a neveket kicserélték és lerövidítették a sztorit. Valószínűleg ezzel sem lesz másképp, mert nem fogja azt az élményt nyújtani, mint a rendes japán verzió.
Mindenesetre azt pozitív benyomás számomra, hogy legalább leszinkronizálják angolul, még ha meg is változtatják. Csak az a baj, hogy rengetegen éppen ezért nem néznek bele vagy utána az eredeti animének, és sok helyen lehet youtubeon pl Smile Precure videók alatt olyan kommenteket olvasni, hogy "ez nem Smile Precure, ez Glitter Force". Mindenesetre ezektől eltekintve várom, hogy elkezdjék vetíteni, pár részbe biztosan belefogok nézni. Ria írta: Ja és első hírem, szóval csak óvatosan!!! |
|
2017.07.31 20:01 00 / | |
|
|
Hoshimiya Arisa írta: Igaz, hogy barátnők vagyunk, de én mindenféle elfogultság nélkül írom, hogy szerintem érdekes lett, ügyes munka így elsőre.Hoshimiya Arisa írta: főleg, hogy a neveket kicserélték és lerövidítették a sztorit. Valószínűleg ezzel sem lesz másképp, mert nem fogja azt az élményt nyújtani, mint a rendes japán verzió. |
|
2017.07.31 20:09 / utoljára módosítva: 2017.07.31 20:13 00 / | |
|
|
Az ilyeneket büntetném... Ezért gyűlölöm a dubot. Értelmetlenek az ilyen változtatások.
Csak arra jók hogy lejárassanak egy animét. |
|
2017.08.01 7:29 00 / | |
|
|
De miért?
Imádkoztam, hogy a Saban ne rontson el (sőt, hozzá se nyúljon) több Pretty Cure sorozatot, erre most előjön a Doki Doki évad. Megjegyzem, akkor legalább Alice nevét is hagyták volna meg, hülyeség volt átnevezni ilyen esetben Clará-ra :/ |
|
2017.08.04 17:50 00 / |
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7