Szia!

Akkor amellé amit a fórumban írtam, itt most végigmegyek minden fontos dolgon, amire érdemes figyelni. Én is beküldök egy ismertető adatlapot, a példa kedvéért. Az én játékom a "Gundam Versus" lesz.
Előre szólok! Nem tudom mennyire vagy informatika beállítottságú, én ebben dolgozom, így néha nekem egyszerűnek tűnhet valami, neked viszont nem az - ilyenkor szólj!

És NE IJEDJ MEG! Hosszú lesz a leírás, de miután megcsinálsz mondjuk öt ilyet, már zsigerből fog menni, és hidd el, nagyon logikus lesz minden lépés.

(0. lépés: írd be a keresőbe a címet, csak hogy biztos tudd, hogy még nincs felvéve hozzá ismertető. Ha nincs, akkor küldheted!)

Elsőnek írd be a játékod címét a google-be, plusz érdemes megnyitni egy google fordítót japánról angolra.

Ismertető beküldés -> játék -> tovább

*Eredeti cím: Gundam Versus
Ez a cím mindig az, ahogyan a játék eredeti nyelvén kimondják a címét.
*Cím kanjival: ガンダムバーサス
Amikor ezt beírod a google fordítóba, akkor ennek a kiolvasott alakja kell hogy az "Eredeti cím" legyen. Ami a címeknél gond szokott lenni, hogy ha nincsen az ázsiai írásjelekről "romanizálva" sehol sem, így neked kell megcsinálni. Ez nehézkes, és az elején inkább ne foglalkozz vele túlságosan, mert úgyis utólag meg tudod változtatni.
Tipp: ha fogalmad nincs mi a japán cím, akkor én általában felmegyek a játék japán hivatalos oldalára, és onnan másolom ki. Ha ott sincs fent kirakva, akkor meg az oldal forráskódjából próbálom meg kiszedni.
Hivatalos oldal:
https://g-versus.ggame.jp/
Chrome-on nyomj egy ctrl+u

Van ott egy olyan sor az eleje felé, hogy "title", ez az, ami a böngésződ tetején megjelenik a megnyitott fülön. Oda sokszor bele szokták tenni az eredeti címet.

Nekem ez így néz ki:

A zárójeles rész az, ami nekem kell, azonban nem tudok japánul, így kimásolom, és beteszem google fordítóba, hogy visszaellenőrizzem.

Ha nagyon nem találsz semmit sem a japán címhez, akkor hagyd üresen, nem a világ vége.

*Angol cím: Gundam Versus
Szerencsémre itt az angol és a japán cím megegyezik, de gyakran előfordul, hogy angolul másra fordítják.
Példa
Angol cím: Gravity Rush
Eredeti cím: Gravity Daze
Ha Japánban Gravity Daze-ként adták ki, akkor az az eredeti.

*Szöveg: csak adat
Ennyi elég ide.

Beküldés, tovább tovább míg el nem jutsz az adatlapra.
Kattints a kis ceruzára az adatlapon.

*Alternatív címek: Gundam VS
Itt annyit érdemes megjegyezni, hogy ha egy játéknak van több DLC-je, azoknak nem lesz külön adatlapja, ide kell beírni a nevüket. Továbbá amikor kiadnak új platformra egy játékot, és emiatt új címet kap, akkor azok a címek is ide kerülnek be. Példa: God Eater.
Eredeti cím: God Eater
Egyéb címek:
Gods Eater Burst
God Eater Resurrection

Mindig csak az alapjáték kap saját ismertetőt, minden kiegészítés, újrakiadás, új platform név, expansion, stb ide kerül be egyéb címek közé.

Gundam Versus esetében én azt írom be, hogy Gundam VS, mert valahol így tartják számon.

*Rövid leírás: hagyd ki.

*Univerzum, kapcsolódó: Mobile Suit Gundam
Értelemszerű, ha van valami kapcsolódó univerzuma a játéknak, akkor azt ide be kell ütni. Erre rengeteg példa van. Én ezt most itt betettem a Mobile Suit Gundam-ba, te majd arra keresel rá, hogy Naruto, és azt adod hozzá.

*Csak adatos ism: pipa.

*Főképes dolgok: hagyd ahogy van, majd visszatérünk rá.

*Platform: PS4, Playstation Network
Elég egyértelmű, de egyszer azért pörgesd végig a listát, hogy nagyjából lásd, mik vannak. A Gundam VS csak ps4-re jön ki, így én csak annyit adok hozzá.

Még annyit hozzá kell fűznöm ehhez, hogy gyakorlatilag az összes új playstation játék kijön a Playstation Network-ön is. Én néha felveszem, mikor eszembe jut, néha nem. Kutyát se érdekli, ahogy érzed. Itt most épp felveszem.

*Eredeti nyelv: japán.
Érdemes ezt nem elfelejteni, mert elő fog fordulni, hogy animés játékról van szó, de nem japánok csinálták (legfőképp koreaiak, kínaiak és angolok szoktak lenni még japánon kívül). Ilyenkor át kell állítani. Nagyjából ehhez még annyit, hogy amilyen nyelv áll itt, olyan nyelven kell fent a Cím kanjival: résznél megadni a címet. A kanji szó félrevezető, de ha orosz a játék, akkor pl cirill betűkkel, ha koreai, akkor koreai írásjelekkel, ha angol, akkor angolul, stb.

*Dátum: 2017 07 06
Mindig a legelső megjelenés dátuma a lényeg, keresd mindig a legrégebbit. Ha elsőnek japánul adják ki, és csak később angolul, akkor mindenképp a japán kiadás a fontos.

Sajnálatos módon a gamefaqs kizárólag az angol kiadás dátumát tartja számon, így erre nem támaszkodhatsz. Csak akkor írd be a gamefaqs dátumot, ha semmi mást se találsz.

*Hivatalos oldal: https://g-versus.ggame.jp/
MINDIG a japán hivatalos oldalt kell betenni, ha az elérhető. A google mindig az angol nyelvűeket fogja hamarabb kidobni, de akkor is az eredeti kell, ami a japán (vagy amilyen nyelvű a játék). Csak akkor tegyél be angolt, ha nagyon nem találod az eredetit, vagy az már megszűnt.

*Wikipédia: http://gundam.wikia.com/wiki/Gundam_Versus
A legjobb az angol wiki, a második legjobb a wikia, a harmadik pedig a japán wiki. Engedékenyek vagyunk, ha csak wikia van érthető nyelven, akkor nyugodtan tedd be azt.

*Gamefaqs: 196071
Ha rányomsz a linkre, akkor a gamefaqs keresőjében automatikusan rákeres az eredeti címre. Ha a japán cím és az angol cím nagyon eltér, akkor érdemes neked saját magad rákeresni inkább az angol címre.

Nekem a linkje így néz ki: https://www.gamefaqs.com/ps4/196071-gundam-versus
Ebből a linkből ki kell másolni a sorszámot, és azt beírni a rublikába. Csak a sorszám a fontos, más nem.

*MobyGames: nincs
A MobyGames nagyon nagyon lassan frissíti az adatbázisát, és sokkal kevesebb játék is van rajta, mint a gamefaqs-on. Ne lepődj meg, ha nem találod meg rajta, amit keresel. Itt is érdemes az angol címre keresni, ha az eltér a japántól/eredetitől.

Műfaj és téma:
Ez a rész eléggé szubjektív. Vannak tipikusan játékokhoz tartozó műfajok: rpg, stratégiai, lövöldözős játék, verekedős/árkád játék, versenyzős játék, hack and slash.

Műfajhoz csak nagy vonalakban szoktam én személy szerint felvenni a dolgokat. Mondjuk egy sablon fantasy jrpgnél így néz ki nálam:
Műfaj: fantasy, kaland, mágia
Téma: rpg

Nem kell ennél több, csak ha valamit ismersz és tudsz, akkor érdemes. Ha olyan játékot veszel fel, aminek már van előzménye/folytatása, vagy animéhez/mangához kapcsolódik, akkor néha érdemes ezeknek az adatlapján szétnézni, hogy inspirálódj, miket lehetne még ide beírni.

Nekem a Gundam VS-hez scifi, mecha, akció a műfaj, mobile suit és vezérelt robot a téma.

Katt a "szerkesztés"re, hogy elmentsd. Most már egyből sokkal pofásabban néz ki az adatlap, nemde?

*Stúdiók
keresd meg lent a "Stúdiók" sort, és ott is bökj a ceruzára.
Ez a rész azért trükkös, mert amikor felveszel egy stúdiót, akkor angolul kell megadni, hogy mit csinált a stúdió. Szerencsére játékoknál nem sok szerepkör szokott lenni. Kattints a gombra, és kezdj el gépelni:
-Publishing - a kiadó, azaz Nintendo, Sega, Capcom, Bandai Namco, Sony computer entertainment, stb.
-Developing - aki a játékot fejlesztette. Gyakran kisebb cégek fejlesztik a játékokat, de a nagy halak publikálják őket.
-Distribution - ki a terjesztő? Ez nem olyan egyértelmű, például VN-eknél a kiadót szokták ide írni. Úgy fogd fel, hogy kinél lehet megvenni a játékot? Én a Steam-et ide szoktam felvenni, mert ők egy tipikus terjesztők. Nem ők fejlesztenek, nem ők publikálnak, csupán rajtuk keresztül is meg tudod venni. Steamen kívül csak akkor szokás ide írni valamit, ha azt konkrétan wikipédián vagy valahol megtalálod, amúgy ezt is ki lehet hagyni.

Animation - nagy ritkán erre is szükséged lehet. Ha egy animés játék annyira animés, hogy konkrétan anime stúdiók dolgoztak rajta, akkor érdemes ezzel felvenni őket.

Minden stúdiót külön a "hozzáadás" gombbal veszel fel.

A "leírás" részben én mondjuk azt szoktam írni, hogy ha az egyik kiadó mondjuk csak japánban adta ki a játékot, a másik meg csak európában. Ezt Wikipédián mindig fel szokták tüntetni (Pl.: JP, EU, NA). Vagy ha az egyik kiadó csak egy platformra adja ki (mondjuk külön kiadó adja ki XBOX-ra a játékot, akkor beírom leírásba, hogy "XBOX"). Nem kötelező a leírást kitölteni, én se szoktam mindig.

Nekem most:
Publishing: Bandai Namco Games
Developing: Bandai Namco VSTG PROJECT

Ezzel stúdiók letudva.

*Készítők
Ha tudsz még készítőket, akkor legalul keresd meg a "készítők" részt, és ott is kattints a ceruzára.

Általában itt se lesz túl sok olyan szerepkör, akit fel szoktunk venni:
-Director - rendező
-Producer - Producer
-Music Composition - zeneszerző
-Developer - fejlesztő
-Art vagy Art Design - rajz vagy látványtervező
-Design vagy Character Design - dizájn vagy karakterdizájn
-Original work - eredeti mű, ha mondjuk egy mangán vagy light novelen alapszik a játék, akkor ide a szerzőjét beírhatod

Én itt egyet sem tudok, így egyet se veszek fel. Teljesen rendben van, ha nem kezdesz el vért izzadni, hogy a játék credits-ét felvedd. Csak híresebb embereket szoktunk felvenni, ismertebb művészeket, mint például Hideo Kojima.

Itt is egyesével kell elmenteni az embereket, majd vissza a főoldalra, ha végeztél.

*Főkép: Én ehhez nem értek. Kérj segítséget a nagyoktól.
Annyit azért érdemes megtenned, hogy ha kevésbé ismert műről van szó, aminek nem nagyon van dobozos kiadása, akkor ha valami jó főképnek-való képet találsz hozzá, akkor azt belinkelheted a leírásba a "csak adatos" mondatod alá, és írd oda hozzá, hogy "főképnek:"

De ha megtanulod hogy kell magadtól főképet csinálni, akkor annál jobb, nem is kell linkelni, meg tudod majd csinálni magad

Amit Andusia írt a visual novelekkel kapcsolatban: van, hogy egy játékban vannak visual novel elemek, például a BlazBlue egy verekedős játék, de az átvezetők vn-szerűek. Emiatt felvették vndb adatbázisba, onnan pedig minden egyes művet importál az AnimeAddicts, így nem érdemes játékként felvenni, mert úgyis ott lesz a visual novelek közt.
Ilyenre példa: Princess Maker. Hiába mindegyik játék tök ugyanolyan, a vndb admincsapat lángelméi csak a 4. és 5. részt vették fel az adatbázisukba, így most a sorozat egyik fele játékként van, a másik vn-ként.

Ezzel befejezve. Ha mindennel kész vagy, akkor vissza a főoldalra, és küldheted tovább.

Ha valami nem tiszta, akkor tényleg kérdezz nyugodtan, és kitaláljuk!

Üdv,
Pit