Hogyan indulhatsz a versenyen?
1. Válaszd ki, hogy melyik animejelenetet szinkronizálnád. Adhatod az összes karakternek Te a hangodat, de többen is összeállhattok egy-egy jelenetre (erre a helyszínen is lesz lehetőség!). Kínálatunk most 7 db jelenetet takar:
- Nana – Amikor egy kutyához hasonlítanak
(magyar szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv) - Pokémon – A Rakéta csapat első lecsapása
(magyar szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv) - Sailor Moon Crystal – A szmokingos férfiak olyan idegesítőek
(japán szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv) - Sword Art Online – Nyomozás gyilkossági ügyben
(japán szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv) - Kuroshitsuji – Munka mindenek felett!
(japán szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv) - Fairy Tail – Sárkányok márpedig nem léteznek!
(japán szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv) - Free! – Mutasd meg még keményebben!
(japán szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv)
2. Döntsd el, hogy egymagad, vagy csapatban indulnál/nátok-e a versenyen.
3. Töltsd le a választott jelenet szövegkönyvét innen és gyakorolj. Ebben segít videókínálatunk is, de nem muszáj ragaszkodnod a lefordított szöveghez. Engedd szabadjára a fantáziádat, és kreatívan írd át a szöveget! Akár viccesebbre, vagy éppen drámaibbra is veheted azt!
4. Jelentkezz a versenyre október 7. (péntek) éjfélig online ennek a jelentkezési lapnak a kitöltésével.
5. Gyere el az őszi MondoConra október 9-én (vasárnap), ahol a Nagyszínpadon mutathatod meg 14:30 és 15:30 óra között, hogy mit tudsz. A kivetítőn szinkron nélkül vetítjük majd az általad választott jelenetet, hozhatod a szöveget, de nálunk is lesz szövegkönyv. Itt már csak annyi a dolgod, hogy adj bele mindent a szinkronba!
FONTOS! Délelőtt 11:00 órától legkésőbb 14:00-ig várunk mindenkit a kék terembe (K épület, második emelet, a cosplay öltözők mellett, ahol a cosplay előzsűrizés szokott lenni), ahol főpróbát és előzsűrizést tartunk! A Nagyszínpadra így azok léphetnek fel, akik átestek ezen a 11:00 órakor kezdődő előzsűrizésen! És egy újdonság: idén először egyesével fogunk Titeket behívni az előzsűrizésre!
Miért éri meg jelentkezned?
Zsűrink, akik bírálják majd a szerepléseteiket. Jelentkezni itt tudtok.
Az élmény, nyeremény-csomagok és a szereplési lehetőség mellett, hivatásos szinkronszínészekkel kibővült zsűri értékeli majd a produkciókat a nagyszínpadon. Többek között:
- Lengyeltóti Kristóf, az UrbanFox Media Team vezetője, akik a Sword Art Online fandubját készítették.
- Zsigmond Tamara, hivatásos szinkronszínész, szerepei:
Blue Gender (Marlene Angel), Dr House (Allison Cameron), Én kicsi pónim (Pinkie Pie), GITS SAC (Makoto őrnagy), Kiddy Grade (Lumiere), Naruto (Tenten, Temari), Yu Yu Hakusho (Kurama / Shuuichi Minamino), Yu-Gi-Oh! (Téa Gardner), League of Legends (Ashe, Irelia, Taliyah)
- Bogdányi Titanilla, hivatásos szinkronszínész, szerepei:
Alkonyat (Alice Cullan), A SHIELD ügynökei (Skye), Smallville (Lois Lane), Szívek szállodája (Rory Leight Gilmore), A Simpson család (Lisa Simpson), Bleach (Orihime), InuYasha (Sango), Kaleido Star (Anna Heart), Nana (Reira), Vadmacska kommandó (Zoey Hanson), League of Legends (Lissandra), LEGO reklámok női szinkronja - Markovics Tamás, hivatásos szinkronszínész, szerepei:
Bleach (Kojima Mizuiro), D.Gray-man (Daisya Barry), Death Note (Mello), Dexter laboratóriuma (Dexter), Dragon Ball GT (Son Goten), Full Metal Panic! (Sagara Sousuke), Naruto (Mizuki), Dawson és a haverok (Dawson Leery), Így jártam anyátokkal (Barney Stinson)
Tervezünk több kategóriában is nyertest hirdetni, így értékeljük:
- a legjobb egyéni indulót
- a legjobb csapatot
- a leghitelesebb szinkront
- a legkreatívabb átdolgozást
Nézd meg, hogyan csinálták mások. Íme előző versenyünk videófelvétele:
Várunk mindenkit szeretettel! Nézőket, versenyzőket egyaránt!
Garai Timi (Fullmoon)
garaitimi.hu, MondoCon animés programok szervezője

Garai Timi (Fullmoon)
garaitimi.hu, MondoCon animés programok szervezője
Téma: [2016.10.03] III. Anime fandub verseny
![]() |
|
![]()
Hír dátuma: 2016.10.03. 17:18
|
|
2016.10.03 17:18
0![]() ![]() |
|
Offline
|
|
![]()
Ehh én nagyon szeretek fandubolni, de sajnos conra nem tudok menni.
![]() |
|
2016.10.03 18:20
0![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Azt hiszem véletlenül Gáspár András fényképe került fel a zsűritagok közé, Markovics Tamás helyett.
;) (One)Piece |
|
2016.10.03 18:59
0![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Szívesen kipróbálnám magam, de a színpadon lefagynék xD
|
|
2016.10.03 19:03
0![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Legjobban az első Poke-szinkronból Koffee szinkronja tetszett. XD
|
|
2016.10.03 20:07
0![]() ![]() |
|
Offline
|
|
![]() |
|
2016.10.03 20:12
0![]() ![]() |
|
|
|
![]() JoeyTribbiani írta: Azt hiszem véletlenül Gáspár András fényképe került fel a zsűritagok közé, Markovics Tamás helyett.;) (One)Piece Hupsz, köszi hogy kiszúrtad! Javítom. Markovics Tamás: ![]() |
|
2016.10.03 20:15 / utoljára módosítva: 2016.10.03 20:18
0![]() ![]() |
|
Offline
|
|
![]()
Koffing a best
![]() |
|
2016.10.03 20:43
0![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Én á inkább nem. Már megsem kérdezek ilyet a nyilvános vetítéssel kapcsolatban.
|
|
2016.10.03 20:51
0![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Még október 8. (ma éjfélig) tudtok jelentkezni. Úgyis holnap van, ezért kinyújtottam ma éjfélig. Érdemes online jelentkezni (helyben is lehet). De ha online jelzitek, akkor tudjuk hogy hány emberre számítsunk.
![]() Jelentkezési lap: https://docs.google.com/forms/d/1YGOd4nbGHPhZY8SfsX2eTcL-pJLo7U7p9wZvR7zxTBM/viewform#star t=openform Animék és szövegkönyvek itten: http://garaitimi.hu/2016/10/01/iii-anime-fandub-verseny-oszi-mondoconon/ Timi |
|
2016.10.08 8:33 / utoljára módosítva: 2016.10.08 8:33
0![]() ![]() |