Köszöntök mindenkit a Konosuba karakternépszerűségi verseny eredményhirdetésén! Az est házigazdája szerény személyem, Satou Kazuma lesz. Eredetileg 15 indulóra lehetett voksolni, de lehetőséget adtunk rá, hogy az emberek a listán nem szereplő kedvenceikre is szavazhassanak, és legnagyobb meglepetésünkre egy, az előzetes listán nem szereplő lány is bejutott a TOP15-be.
Lássunk előbb néhány érdekesebb helyezettet.
A 46. helyen osztozik többek közt Jarippa, az egyik utazásunk során Megumin által elkeresztelt sárkánybébi, Chris bugyija, Katsuragi, a Robbantás-varázslat, a varázskardos srác, a mágikus hazugságvizsgáló készülék, Taylor, valamint Darkness apja.
A 37. helyen található Megumin anyja, Yuiyui; Claire és Rain, a hercegnő két kísérője; Soketto, a skarlátmágusok legjobb (és egyetlen) jósa; valamint a játékfüggő tudós és Matsuragi.
A 30. helyet szerezte meg Sena, az ügyésznő; a hősszerelmes Buzucoily; Makuragi, és Megumin bugyija.
24. lett Megumin apja, Hyoizaburo; 21. a Káposzta, és a 18. helyet sikerült megcsípnie ideiglenes csapattársamnak, Rinnek, a máguslánynak.
Most pedig lássuk, hogy ki is volt a 15 eredeti induló:
(1:04-nél easter egg)
A kissé hosszúra nyúlt bevezető után következzék a TOP15(+1):
15-ből a 16. helyen végzett Maku... Mutsu... Mitsuizé!
- Mitsurugi! S-Semmi baj. N-Nem azért lettem hős, mert népszerű akartam lenni. És úgy hallottam, hogy voltak olyan szavazatok, ahol hibásan írták a nevem, ha azokat is beleszámolnánk-
- Akkor se.
- Még azokkal is csak a 16. lennék? Nem baj. Túlélem. Végtére is én vagyok az Aqua-sama által kiválasztott hős, aki-
- Elég, elég. A folyosó végén balra találod a WC-t, menj és húzd le magad.
A 15. helyen végzett kedves ivócimborám, Dust!!
- Nem én lettem a legutolsó? Vagyis van, aki még nálam is elcseszettebb? Mit is mondhatnék, elég sokfélék vagyunk, és ezek szerint vannak, akik még engem is bírnak. Nem mintha népszerűségre vágynék. Inkább adjatok pénzt. A népszerűség nem fogja megtölteni a hasam. Iszunk egyet később?
- Köszönjük, a svédasztalos fogadás a szomszéd teremben van, szolgáld ki magad.
Az eredeti indulók közt nem szerepelt, de a közönség szavazatai egészen a 14. helyig repítették, következzék a tolvajlány, Chris!
- Ehm, mit is mondhatnék, igazán nem számítottam erre. Ha már ilyen szépen összegyűltünk, nem akar valaki csatlakozni az Ezüst Tolvajbandához? Csak három szabályunk van:
1. Kövesd a főnök parancsait!
2. Ne molesztáld a főnököt!
3. Legyél az Eris-felekezet tagja!
Amennyiben megfelelsz a fentieknek, jelentkezz bátran a segédemnél, az Ezüst Tolvajbanda axeli ágának vezetőjénél, Satou Kazumánál!
- Köszönjük, Nagyfőnök, az öltöző a folyosó végén jobbra van, nem kell kapkodnod, van időd bőven a következő jelenésedig.
A 13. helyen végzett mindenki kedvenc recepciósa, a szépséges Luna!
- Mindenki kedvenc recepciósa lennék, és mégis megelőzött egy macska és egy csibe? Ez ugye csak vicc? Ugye az? Ne. Mondjátok, hogy hazugság! Keményen dolgozok minden nap, és mégis veszítek egy macska és egy csibe ellen? Fel akarok mondani! Felmondok és hazamegyek a szüleimhez!
- Két utcával odébb van az állomás, de talán az egyik teremben lévő főmágus megszán és hazateleportál.
A 12. helyen végzett Megumin házikedvence, a titokzatos Chomusuke!
- Pfft! Fu!
- Úgy tűnik, dühös, amiért egy csibe megelőzte.
A 11. helyen végzett a millióerises csibe, őfelsége Zell császár!
- Csip! Csip!
- Hm. Úgy tűnik, mérges, amiért nem ő lett az első.
A 10. helyen végzett a mindent látó démon, Vanir!
- Hahahahaha! Akiknek még egy csibét és egy macskát sem sikerült megelőzniük, azok hogy fognak mostantól a tükörbe nézni? Érzem a szégyeneteket, ez ám a remek lakoma moi! Köszönettel a sok szavazatért talán átváltozok egy félmeztelen szépséggé és-
- Itt álljál le, vagy a székek alá készített kalapácsokkal megkocogtatjuk a maszkod!
A 9. helyen végzett Megumin kishúga, az éhenkórász Komekko!
- A 9. helyet meg lehet enni? Valami meleg ételt szeretnék, azt már három napja nem ettem. Anya és apa nincs otthon. A nővérem ki tudja, merre kalandozik... Az a csibe finomnak tűnik, de ha nem lesz elég, akkor jó lesz utána a családi élelmiszer-vésztartalékunk is...
- Valaki kísérje át gyorsan a büfébe, mielőtt a 11. és a 12. helyezett egy fazékban végzi!
A 8. helyen a főhős, azaz szerény személyem, Satou Kazuma végzett.
- Mondjuk ahhoz képest, hogy én lennék a főszereplő, nem végeztem túlságosan hátul? Főhősként illene különleges elbánásban részesülnöm. Tudjátok, több szavazat például vagy ilyesmi. Na mindegy, legalább a srácok közt toronymagasan én lettem az első. A három idióta állandó kordában tartása mellett ez is szép eredmény.
A 7. helyen végzett a mindig kedves, ám folyamatosan a tönk szélén álló boltos, Wiz!
- K-Köszönöm szépen! Lich létemre az előkelő hetedik helyen végeztem. Nem hittem volna, hogy ennyien szavaznak majd rám... Várjunk csak, ha ilyen sokan szeretnek, akkor miért kong mindig a boltom az ürességtől?
- Köszönjük, remélhetőleg Wiz kalandjai hamarosan kiadásra kerülnek "My Undead Overlord Can't Be this Cute" címen.
A 6. helyen végzett a soha semmit el nem találó izomagyú kereszteslovag, Darkness!
- Se nem fent, se nem lent, milyen furcsa egy pozíció ez... Kazuma valószínűleg azt mondaná, hogy teljesen átlagos. Nem, Kazuma biztos valami olyat mondana: "Csak ennyire vagy képes? Nincs más hasznos tulajdonságod az izmaidon és az idomaidon kívül? Na jó, mindjárt mutatok neked valami újat!". Aztán Kazuma megfogná a ruhám és...
- Kötözés! Vigyék ki ezt a perverzet!
- Köszönööööm!
Az 5. helyen végzett a skarlátmágusok falujának jövendőbeli vezetője, a magányos Yunyun!
- Az ötödik lettem? Nem számoltátok el? Elölről az ötödik, ugye? A 15 indulóból tényleg én lettem az ötödik? De ugye nem fogjátok azt mondani: "Mi, ezt te komolyan vetted? Azt hiszed, hogy ettől majd hirtelen több barátod lesz?". Tényleg nem? Akkor talán...
- Jójójó, az ismerkedős estnek vége.
A 4. helyen végzett a víz és a bűvésztrükkök istennője, Aqua!
- Hogyhogy Eris mögött végeztem? Itt valami nem stimmel! Valami határozottan nem stimmel! Érzem, hogy az Eris-hívők piszkos keze van a dologban! Az Axis-felekezet hívei talán kevesen vannak, de 10x többet érnek náluk, ezért a szavazataiknak is 10x többet kellene érnie. Ráadásul én vagyok a főszereplő, ezért járna nekem egy külön...
- Ingyen pia a büfében.
- Köszönöm a támogatásotokat, remélem még találkozunk. Pápá!
- Ez mindig bejön.
A 3. helyen végzett az ifjú hercegnő, Iris!
- Drága Onii-sama, kemény munkával a harmadik lettem. Remélem jól mennek a dolgaid. Tudom, hogy ha nőkről van szó, akkor elgyengülsz, de ugye tudod, hogy nem jó mindenbe gondolkodás nélkül beleugrani? Ráadásul könnyen meghalsz, ezért jobb lenne, ha a veszélyes helyeket kerülnéd. És, és... Legközelebb még keményebben fogok dolgozni... Ugye majd játszol megint velem?
- Hát persze, Onii-chan mindig fog időt szakítani rád!
A 2. helyen végzett a szerencse istennője, a bájos Eris-sama!
- Mit csináljak, mit csináljak, Senpai mérges rám. Nem szerepeltem olyan sokat, hogy végeztem ennyire elöl? Persze ennek örülök! Boldoggá tesz, hogy ilyen sokan szavaztak rám! Mit mondjak, mit is mondjak... Remélem a küldetésetek sikerrel jár és hamarosan visszatér a béke ebbe a csodálatos világba.
- Igen, ilyen egy igazi istennő.
- Hallottam ám!
Az 1. helyen végzett a skarlátmágusok top géniusza, mindenki kedvenc vörösszemű lolija, Megumin!
- Nem vagyok loli! Khm. A nevem Megumin! Én vagyok a történet legnépszerűbb karaktere, aki elnyerte a főszereplő trónját! A következő célom a Démonkirály és annak trónja lesz! Most pedig, bajtársaim, akiket elbűvölt a robbantás-varázslatom, csatlakozzatok és járjuk együtt a robbantás útját! Robbantás!
forrás: link
Angolra fordította: ShinraBanshou108
Magyarra fordította és átdolgozta: fullillegal
Lássunk előbb néhány érdekesebb helyezettet.
A 46. helyen osztozik többek közt Jarippa, az egyik utazásunk során Megumin által elkeresztelt sárkánybébi, Chris bugyija, Katsuragi, a Robbantás-varázslat, a varázskardos srác, a mágikus hazugságvizsgáló készülék, Taylor, valamint Darkness apja.
A 37. helyen található Megumin anyja, Yuiyui; Claire és Rain, a hercegnő két kísérője; Soketto, a skarlátmágusok legjobb (és egyetlen) jósa; valamint a játékfüggő tudós és Matsuragi.
A 30. helyet szerezte meg Sena, az ügyésznő; a hősszerelmes Buzucoily; Makuragi, és Megumin bugyija.
24. lett Megumin apja, Hyoizaburo; 21. a Káposzta, és a 18. helyet sikerült megcsípnie ideiglenes csapattársamnak, Rinnek, a máguslánynak.
(1:04-nél easter egg)
A kissé hosszúra nyúlt bevezető után következzék a TOP15(+1):
- Mitsurugi! S-Semmi baj. N-Nem azért lettem hős, mert népszerű akartam lenni. És úgy hallottam, hogy voltak olyan szavazatok, ahol hibásan írták a nevem, ha azokat is beleszámolnánk-
- Akkor se.
- Még azokkal is csak a 16. lennék? Nem baj. Túlélem. Végtére is én vagyok az Aqua-sama által kiválasztott hős, aki-
- Elég, elég. A folyosó végén balra találod a WC-t, menj és húzd le magad.
- Nem én lettem a legutolsó? Vagyis van, aki még nálam is elcseszettebb? Mit is mondhatnék, elég sokfélék vagyunk, és ezek szerint vannak, akik még engem is bírnak. Nem mintha népszerűségre vágynék. Inkább adjatok pénzt. A népszerűség nem fogja megtölteni a hasam. Iszunk egyet később?
- Köszönjük, a svédasztalos fogadás a szomszéd teremben van, szolgáld ki magad.
- Ehm, mit is mondhatnék, igazán nem számítottam erre. Ha már ilyen szépen összegyűltünk, nem akar valaki csatlakozni az Ezüst Tolvajbandához? Csak három szabályunk van:
1. Kövesd a főnök parancsait!
2. Ne molesztáld a főnököt!
3. Legyél az Eris-felekezet tagja!
Amennyiben megfelelsz a fentieknek, jelentkezz bátran a segédemnél, az Ezüst Tolvajbanda axeli ágának vezetőjénél, Satou Kazumánál!
- Köszönjük, Nagyfőnök, az öltöző a folyosó végén jobbra van, nem kell kapkodnod, van időd bőven a következő jelenésedig.
- Mindenki kedvenc recepciósa lennék, és mégis megelőzött egy macska és egy csibe? Ez ugye csak vicc? Ugye az? Ne. Mondjátok, hogy hazugság! Keményen dolgozok minden nap, és mégis veszítek egy macska és egy csibe ellen? Fel akarok mondani! Felmondok és hazamegyek a szüleimhez!
- Két utcával odébb van az állomás, de talán az egyik teremben lévő főmágus megszán és hazateleportál.
- Pfft! Fu!
- Úgy tűnik, dühös, amiért egy csibe megelőzte.
- Csip! Csip!
- Hm. Úgy tűnik, mérges, amiért nem ő lett az első.
- Hahahahaha! Akiknek még egy csibét és egy macskát sem sikerült megelőzniük, azok hogy fognak mostantól a tükörbe nézni? Érzem a szégyeneteket, ez ám a remek lakoma moi! Köszönettel a sok szavazatért talán átváltozok egy félmeztelen szépséggé és-
- Itt álljál le, vagy a székek alá készített kalapácsokkal megkocogtatjuk a maszkod!
- A 9. helyet meg lehet enni? Valami meleg ételt szeretnék, azt már három napja nem ettem. Anya és apa nincs otthon. A nővérem ki tudja, merre kalandozik... Az a csibe finomnak tűnik, de ha nem lesz elég, akkor jó lesz utána a családi élelmiszer-vésztartalékunk is...
- Valaki kísérje át gyorsan a büfébe, mielőtt a 11. és a 12. helyezett egy fazékban végzi!
- Mondjuk ahhoz képest, hogy én lennék a főszereplő, nem végeztem túlságosan hátul? Főhősként illene különleges elbánásban részesülnöm. Tudjátok, több szavazat például vagy ilyesmi. Na mindegy, legalább a srácok közt toronymagasan én lettem az első. A három idióta állandó kordában tartása mellett ez is szép eredmény.
- K-Köszönöm szépen! Lich létemre az előkelő hetedik helyen végeztem. Nem hittem volna, hogy ennyien szavaznak majd rám... Várjunk csak, ha ilyen sokan szeretnek, akkor miért kong mindig a boltom az ürességtől?
- Köszönjük, remélhetőleg Wiz kalandjai hamarosan kiadásra kerülnek "My Undead Overlord Can't Be this Cute" címen.
- Se nem fent, se nem lent, milyen furcsa egy pozíció ez... Kazuma valószínűleg azt mondaná, hogy teljesen átlagos. Nem, Kazuma biztos valami olyat mondana: "Csak ennyire vagy képes? Nincs más hasznos tulajdonságod az izmaidon és az idomaidon kívül? Na jó, mindjárt mutatok neked valami újat!". Aztán Kazuma megfogná a ruhám és...
- Kötözés! Vigyék ki ezt a perverzet!
- Köszönööööm!
- Az ötödik lettem? Nem számoltátok el? Elölről az ötödik, ugye? A 15 indulóból tényleg én lettem az ötödik? De ugye nem fogjátok azt mondani: "Mi, ezt te komolyan vetted? Azt hiszed, hogy ettől majd hirtelen több barátod lesz?". Tényleg nem? Akkor talán...
- Jójójó, az ismerkedős estnek vége.
- Hogyhogy Eris mögött végeztem? Itt valami nem stimmel! Valami határozottan nem stimmel! Érzem, hogy az Eris-hívők piszkos keze van a dologban! Az Axis-felekezet hívei talán kevesen vannak, de 10x többet érnek náluk, ezért a szavazataiknak is 10x többet kellene érnie. Ráadásul én vagyok a főszereplő, ezért járna nekem egy külön...
- Ingyen pia a büfében.
- Köszönöm a támogatásotokat, remélem még találkozunk. Pápá!
- Ez mindig bejön.
- Drága Onii-sama, kemény munkával a harmadik lettem. Remélem jól mennek a dolgaid. Tudom, hogy ha nőkről van szó, akkor elgyengülsz, de ugye tudod, hogy nem jó mindenbe gondolkodás nélkül beleugrani? Ráadásul könnyen meghalsz, ezért jobb lenne, ha a veszélyes helyeket kerülnéd. És, és... Legközelebb még keményebben fogok dolgozni... Ugye majd játszol megint velem?
- Hát persze, Onii-chan mindig fog időt szakítani rád!
- Mit csináljak, mit csináljak, Senpai mérges rám. Nem szerepeltem olyan sokat, hogy végeztem ennyire elöl? Persze ennek örülök! Boldoggá tesz, hogy ilyen sokan szavaztak rám! Mit mondjak, mit is mondjak... Remélem a küldetésetek sikerrel jár és hamarosan visszatér a béke ebbe a csodálatos világba.
- Igen, ilyen egy igazi istennő.
- Hallottam ám!
- Nem vagyok loli! Khm. A nevem Megumin! Én vagyok a történet legnépszerűbb karaktere, aki elnyerte a főszereplő trónját! A következő célom a Démonkirály és annak trónja lesz! Most pedig, bajtársaim, akiket elbűvölt a robbantás-varázslatom, csatlakozzatok és járjuk együtt a robbantás útját! Robbantás!
Angolra fordította: ShinraBanshou108
Magyarra fordította és átdolgozta: fullillegal
Téma: [2016.05.09] Ki a legnépszerűbb a Konosubában?
adminyon
|
|
Hír dátuma: 2016.05.09. 10:23
|
|
2016.05.09 10:23 00 / | |
Offline
|
|
Mindenki Megumint imádja
|
|
2016.05.09 10:41 00 / | |
Offline
|
|
Iris miért? Szerintem tökre nem nagy szám karakter... Na meg Eris. Mondjuk nem tudom, a nyolcadik kötetet még nem olvastam, ott elvileg sokat szerepel.
Megumin megérdemli a helyezést, én nagyon bírom őt. Bár Darkness előrébb lehetne. Na meg Vanir. Az a csávó egy állat, én tuti rá szavaztam volna. Wiz-en meg nem tudom mit szeretnek annyian. Tipikus kétbalkezes karakter, az ilyeneket soha sem szerettem. |
|
2016.05.09 11:03 00 / | |
Offline
|
|
HaruShiro írta: Mindenki Megumint imádjaMegumin a legjobb és ROBBANTÁS! A 6. helyen végzett a soha semmit el nem találó izomagyú kereszteslovag, Darkness! Azért nem nevezném Darknesst izomagyúnak |
|
2016.05.09 11:24 00 / | |
Offline
|
|
Nálam Aqua az első
|
|
2016.05.09 12:06 00 / | |
Offline
|
|
Ki gondolta volna Megu a legjobb
|
|
2016.05.09 12:27 00 / | |
|
|
Na, megtaláltátok ezt a közel 3 hónapos hírt?
Vanir csak 10., szentségtörés. |
|
2016.05.09 13:09 00 / | |
adminyon
|
|
Hidd el, sokan nem olvasták, pláne azok nem, akik nem tudnak angolul...
|
|
2016.05.09 13:33 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
Yashamaru-dono írta: ...Irisen én is meglepődtem, új és fejlődőképes kishúg karakter, talán ezért volt ennyire elöl. Darkness az, aki szerintem az anime nélkül hátrébb végzett volna, a szende, világról semmit sem tudó lány-mazochista ribanc felállás váltogatása nekem kicsit sok. Meg ott van még a makacssága. Meguminnak gyakorlati okai vannak, és így érthető, hogy miért nem tanul más varázslatokat, de Darkness pár pont rááldozásával(2 skill) normálisan tudná használni a kardját, ami durván megdobná a harcértékét. Wiz szerintem nem a bénázása miatt népszerű, sokkalta inkább a végtelen kedvessége miatt, na meg azért, mert ha valakinek sikerül felhúznia, akkor ott kő kövön nem marad.(ő annyira OP, hogy ha csatlakozna Kazumáékhoz, akkor igen hamar vége lenne Ődémonságának) Vanir nagy arc, de nem szerepel folyamatosan, viszont a most kijött kötet tuti meg fogja dobni a rajongótáborát.(mondjuk nemcsak neki, hanem Wiznek és Lunának is) Eris már a hatodikban is sokat szerepelt, és ő a legnormálisabb az egész bandából. Meg ugye ő speciális eset... lushen10 írta: Azért nem nevezném Darknesst izomagyúnakDe az LNben rendszeresen ezzel oltják, Eris kivételével mindenkihez odaírtam amivel oltani szokták.(na jó, Aquát se idiótáztam le, pedig igazán járt volna neki) Realrokchou írta: Na, megtaláltátok ezt a közel 3 hónapos hírt?Pofátlankodni nem kéne. Maga a fordítás már március elején kész volt, de egyfelől meg kellett várni, hogy az egyik szereplő a lefordított LNben is bemutatkozzon, másfelől sok szereplőnél kisebb-nagyobb mértékben karakteridegen volt a szöveg, ezeket átírtam, adtam az egésznek egy díjátadó körítést és végül megtettem Kazumát konferansziénak(akinek a szövege saját gyártmány). Magyarán ez a hír nagyobbrészt már a saját kreálmányom, az eredeti szöveg kisebbségben van benne. |
|
2016.05.09 14:04 00 / | |
|
|
Megumin a legjobb! Éljen a robbantás xD
|
|
2016.05.09 14:15 00 / |