Shangri-La (felfüggesztett)
Típus | anime |
Részek | 24 / 2 |
Frissítve | 2009.04.30 |
Ismertető |
Fórum téma |
Fájlok |
8%
Téma: Shangri-La
munkatárs
|
Offline
|
12/24
A fordítás a feléig kész, apránként készül a többi is. (már ha érdekel valakit egyáltalán) |
|
2015.04.02 13:44 00 / | |
adminyon
|
|
Engem mindenképp. Köszi, hogy felkaroltad ezt a felfüggesztett projectet!
|
|
2015.04.02 13:54 00 / | |
|
|
Kösz a fordítást, kíváncsian várom.
|
|
2015.04.02 14:58 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
18/24
Döcögünk tovább. |
|
2015.07.11 20:33 00 / | |
|
|
Nagyon jó, márt azt hittem teljesen el van felejtve ez a sorozat
Jó munkát kívánok a továbbiakhoz |
|
2015.07.28 14:28 00 / | |
|
|
Kitartást, köszönet a felkarolásért.
|
|
2015.07.28 16:34 / utoljára módosítva: 2015.07.28 16:34 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
24/24
Így éreztem magam az utolsó rohamban: SPOILER! |
|
2015.10.28 0:44 00 / | |
|
|
Remélem ez nem azt jelenti, hogy szenvedős a sorozat, kíváncsi vagyok rá! XD
Nagyon szépen köszi a munkát vele! |
|
2015.10.28 7:18 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
McAce írta: Remélem ez nem azt jelenti, hogy szenvedős a sorozat, kíváncsi vagyok rá! XDNagyon szépen köszi a munkát vele! A fordítás volt szenvedős, idegbajt kaptam attól, hogy az ismétlődő kifejezéseket gyakorlatilag részenként máshogy fordították, és a gazdasági szakszavak se az én területem. (Na meg ellenőrzésnél rendszeresen rövidítenem kellett a szöveget, mert az angol szöveg sokszor indokolatlanul hosszabb volt, mint ami elhangzott.) Maga a sorozat a hibái ellenére egész szórakoztató, sok meglepő fordulat van benne. (Az utolsó 6 részt 8 nap alatt fordítottam le, ezért raktam be ezt a képet.) |
|
2015.10.28 11:32 00 / | |
|
|
Úgy kihalt a feltöltése ahogy az anime xd hahahhaa
|
|
2016.12.18 19:25 00 / |