Monogatari Series: Second Season
típus: anime | év: 2013-2013 | részek: 26
A 2009-es http://animeaddicts.hu/encyclopedia.php?anime.2448 (Hitagi Rák, Mayoi Csiga, Suruga Majom, Nadeko Kígyó és később csatolva a Tsubasa Macska című történet) egy olyan világba kalauzolt el minket, ami sokak számára azonnal megkülönböztette azt mindentől, amivel addig cs... [ tovább ]
Téma: Monogatari Series: Second Season
|
|
balage írta: És hogy ne offoljak, melyik változat kapja a feliratot? Commie alapján lesz?Nem. Horrible subsra gondoltam, mivel az Daisuki subrip. |
|
2013.07.08 19:58 00 / | |
|
|
Yuri írta: balage írta: És hogy ne offoljak, melyik változat kapja a feliratot? Commie alapján lesz?Nem. Horrible subsra gondoltam, mivel az Daisuki subrip. Őőő, akkor hasonlítsd össze, mert a Daisuki nekem személy szerint nem volt az igazi, a Commie saját fordítása jelen esetben tényleg jobbnak érződött, de persze te döntöd el. Mindenképp nagy hála érte. |
|
2013.07.08 20:01 00 / | |
|
|
balage írta: Yuri írta: balage írta: És hogy ne offoljak, melyik változat kapja a feliratot? Commie alapján lesz?Nem. Horrible subsra gondoltam, mivel az Daisuki subrip. Őőő, akkor hasonlítsd össze, mert a Daisuki nekem személy szerint nem volt az igazi, a Commie saját fordítása jelen esetben tényleg jobbnak érződött, de persze te döntöd el. Mindenképp nagy hála érte. Tartalmilag jó a horrible is. Fordításra mindenképp. De nem kell beszarni, jó lesz a hunsub. |
|
2013.07.08 20:41 00 / | |
|
|
Miért mikor csináltál rossz feliratot?:D
Ha szabad megkérdeznem, mikor lesz elérhető a felirat? 1-2 nap? |
|
2013.07.08 20:44 00 / | |
|
|
Nem szarok be. Az eddigiekkel is jó munkát végeztél, ez a tény magáért beszél. Csak érdekelt, hogy mihez lesz időzítve.
|
|
2013.07.08 20:50 00 / | |
|
|
Nova96 írta: Miért mikor csináltál rossz feliratot?:DHa szabad megkérdeznem, mikor lesz elérhető a felirat? 1-2 nap? Dunno. Ahogy jut rá időm. A mostani első rész kicsit több, mint a fele már lefordítva. Ehhez jön az átnézés és a formázás, ami most nem is annyira vészes. Az 1-2 nap reális idő. |
|
2013.07.08 20:57 00 / | |
|
|
Elérhető lesz ma, vagy csak holnap ?
|
|
2013.07.10 19:28 00 / | |
|
|
Rögtön kész lesz, amint ide kiírja Yuri.
|
|
2013.07.10 19:52 00 / | |
|
|
Elkészültem az első résszel.
Időzítés a HorribleSubs változathoz. Fontok ugyanazok, mint a korábbi monogatariban. Karaoke japán szöveg nincs csak fordítás. Szerintem nem is lesz, nincs értelme. Ha valami gond lenne, jelezzétek ide. |
|
2013.07.11 21:46 00 / | |
Offline
|
|
Köszi!!
|
|
2013.07.11 21:47 00 / |