Profil Képtár

Baseball rajongó szomszédom kedvéért elkezdtem fordítani a Major-t, de mivel iszonyatosan béna vagyok programok terén, így csak papíron van meg. Szeretném rendesen megcsinálni, ha valakit érdekelne/tudna segíteni, mert szerintem egy igazán méltánytalanul hanyagolt anime.

Profil Képtár

Van hozzá rawod vagy valami értelmes, softsubos verziód?

Profil Képtár

Csak hogy később ne legyen belőle gond, szólok, hogy én is fordítom a háttérben, csak lassan, és akkor, amikor kedven van (amíg nem voltam jó párral kész vele, addig nem akartam írni sem)

Már 3-4 résszel készen vagyok, de ritkán haladok, mivel csak akkor csinálom, ha a többiből elegem van, vagy épp unatkozom, szóval tőlem egy ideig nem várható.

Profil Képtár

Nincs, csak égetett felirattal találtam meg.
Nekem a 12. részig van meg, de ugyebár csak ilyen semilyen formában. Nem akarom senki munkáját elvenni

Profil Képtár

iten találtok dvdrip softsub os mkv a major hoz igaz japán hangal + orosz ass feliratal de a lelirat gondolom nem számit csak az hogy nelegyen a videon égetet felirat
+ még van it dvdrip avi is japán hangal + melé csatolt orosz ass feliratal
http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1389

Profil Képtár

agmo:

Engem nem zavar, furcsálltam is, hogy eddig senki nem kezdte el, örülök, hogy ilyen jól haladsz

Formázni aegisubbal tudsz, időzítéseket pedig a rutrackeres videóból ki tudod szedni, ha nem adták mellé. De ha nem megy valami, azt érdetem az egyik help topicban kérdezni, külön témája van.

Profil Képtár

xl22, gergoking köszönet a segítségért

Profil Képtár

Red Light YAOI Team keres fordítókat.
Sok a kilépett ember, akik sok tervezett mangát hagytak maguk után.
Aki szereti a műfajt jelentkezzen:
yashi_sessy@hotmail.com

Profil Képtár

Az Elfinor-fansub az alábbi posztokra keres embereket:

Fordító: Angol vagy német nyelv középfokú tudása szükséges. Aegisub, Subtitleworkshop ismerete (ha nem ismered, segítek a használatában)
Lektor: A magyar helyesírás és az összefüggő mondatok rejtelmeiben jártas embereket keresünk.
Mangaszerkesztő: Néhány oneshot váratja magát, mangaszerkesztő híján. Képszerkesztő programok ismerte szükséges.

Bővebben az oldalunkon olvashattok a tagfelvételről

Az elfinorfansub@citromail.hu lehet jelentkezni.

Profil Képtár

Keresek magam mellé egy-két angolul (és lehetőleg magyarul is) tudó embert.
Nem kell professzionális tudás, mivel csak HENTAI animék fordításával lesz dolgunk, így nem túl durva a szövegük (de nyilván nem csak nyögnek benne xd).

Amíg egyikőnk lefordítja, másik lektorálja, ennyi. Időzíteni, formázni nem igazán kell mivel kinyerem az Mkv fájlokból a feliratot.

Gyertek!! Van egy halom szabadidőm, nincs határidő, és választhatsz is mit fordítsunk!