Elfen Lied
típus: anime | év: 2004-2004 | részek: 13
Gyors műfaji meghatározás: véres-brutális, harcokkal telített romantikus dráma. Érdemes egyhuzamban végignézni, mert szinte abbahagyhatatlan a történet - jobb, ha egy egész délutánt rászánsz. Nem ajánlom kezdő animéseknek megtekintésre a sorozatot, ahhoz túl sok benne a... [ tovább ]
Téma: Elfen Lied
munkatárs
|
|
zsocaika írta: JaJa xD mondjuk nekem a Shaman King szinkronja bejön de a digimonok meg a naruto tényleg gázos xD nah mind1. Próbálkozni lehet bár én egy rövidebb ovával kezdeném...A digimont ne is emlitsd!! Abbol a 2. vagy 3 . Évadban volt olyan hogy csak 3 vagy 4 ember szinkronizálta az egészet kis haszinválzotatással ! Szörnyű volt!! A legjobb minden minden animét az eredeti nyelvén hallgatni !! Amúgy nekem tetszett a Ples teacher japán szinkronya is!! Angolul még nem néztem de megvizslatom! De a japánban valahogy jobban át lehetett élni az érzelmeket! |
|
2009.03.21 18:37 00 / | |
|
|
Na gyerekek, akkor szögezzünk le valamit! Először is tévedés, hogy mi nem tudnánk jó animeszinkront készíteni. Hogy miért mondom ezt? Aki megnézte a Csizmás Kandúrt (illetve a Csizmás Kandúr a Világ körül) és a magyar szinkron után meghallgatta az eredetit, hirtelen sírhatnékja támadt volna, akkora a különbség! A magyar szinron az eredetihezt képest sokkal szebb és sokszínűbb, ráadásul ott minden szereplőnek külön hangja volt.. Most ezzel arra akarok kilyukadni, hogy nem a szinkronszínészekkel van a baj, meg ne is a szinkronstúdióval, hanem az ALULFINANSZÍROZOTTSÁGGAL. Mert kérdem én: Nem adnák bele a színészek a szívüket, leküket a szerepbe, ha rendesen megfizetnék őket? Hát mondjatok nekem valakit, aki nem tenné meg... Másrészt : azért csinálja a szinkronokat kevesebb ember, mert a szinkronizálásokra nagyon kevés pénzt ad a megbízó, és a stúdiónak meg kell oldania, hogy a rendelkezésre álló keretből hogyan tudják kifizetni a színészeket, a munkatársakat, meg a többi költséget... Ja és mindezt "rekordidő" alatt.. Ezek fényében sajnos nem csodálom, hogy a készülő szinkronok minősége sajnos kritikán aluli... Ezért gondolkodok abban, hogyha lessz keretem rá, csinálok egy szinkronstúdiót, és nem fogok spórolni, de olyan szinkronokat fogyok gyártani, hogy annak a minőségére ne lehessen panasz....
|
|
2009.03.29 21:37 00 / | |
|
|
Még él ezen a néven ez a topik. Szerintem átkéne már nevezni, mert hát az Elfen-ek nincs szinkronja (nem tom ki találta ki) másrészt már nem róla van szó.
|
|
2009.03.29 23:26 00 / | |
|
|
Elfen lied nekem is nagyon teccik, sajnalom hogy nincs magyar szinkron, de nekem szerencsem van, megneztem nemet szinkron ba.En örvendnek ha lenne egy fojtatas is
|
|
2009.05.18 23:04 00 / | |
munkatárs
|
|
Mr Phalanx írta: Na gyerekek, akkor szögezzünk le valamit! Először is tévedés, hogy mi nem tudnánk jó animeszinkront készíteni. Hogy miért mondom ezt? Aki megnézte a Csizmás Kandúrt (illetve a Csizmás Kandúr a Világ körül) és a magyar szinkron után meghallgatta az eredetit, hirtelen sírhatnékja támadt volna, akkora a különbség! A magyar szinron az eredetihezt képest sokkal szebb és sokszínűbb, ráadásul ott minden szereplőnek külön hangja volt.. Most ezzel arra akarok kilyukadni, hogy nem a szinkronszínészekkel van a baj, meg ne is a szinkronstúdióval, hanem az ALULFINANSZÍROZOTTSÁGGAL. Mert kérdem én: Nem adnák bele a színészek a szívüket, leküket a szerepbe, ha rendesen megfizetnék őket? Hát mondjatok nekem valakit, aki nem tenné meg... Másrészt : azért csinálja a szinkronokat kevesebb ember, mert a szinkronizálásokra nagyon kevés pénzt ad a megbízó, és a stúdiónak meg kell oldania, hogy a rendelkezésre álló keretből hogyan tudják kifizetni a színészeket, a munkatársakat, meg a többi költséget... Ja és mindezt "rekordidő" alatt.. Ezek fényében sajnos nem csodálom, hogy a készülő szinkronok minősége sajnos kritikán aluli... Ezért gondolkodok abban, hogyha lessz keretem rá, csinálok egy szinkronstúdiót, és nem fogok spórolni, de olyan szinkronokat fogyok gyártani, hogy annak a minőségére ne lehessen panasz....Én még nem hallgattam meg de szerintem két dolog miatt is halahatad olyannak amien Egyrészt az tényleg gyereknaime, semmi brutalitás semi komolyság nincs benne .Ez kifelyezeten gyerekes anime. Láttál már náluk gyerekműsorokat?? Ott is ilyen iszonyú hanglejtéssel beszélnek. Tehát ott nem az a baj hogy nem volt jó a japán szinkron ,hanem eleve direkt ilyenre szánták szerintem. A másik meg az hogy azért mert először magyarul hallgattad meg a mesét gondolom többször is és azzal szoktad meg. Jó magyar szinkronos anime ritka, mint a fehér holló Meg be kell látni azt is hogy manapság mi inkább csak Mozifilmek szinkronját készítjük, Mert Sajnos nálunk anime sorozatot csak az RTL és a Tv2 vesz meg és szinkronizáltat le, csak sajnos ők mindig kiválasztják a leggyerekesebb és a legbénább animéket. (Kivétel a DB volt,sajnos nálunk az se lett hószú életű ) |
|
2009.05.19 10:51 / utoljára módosítva: 2009.05.19 10:58 00 / | |
Offline
|
|
robicsek3 írta: Kivétel a DB volt,sajnos nálunk az se lett hószú életű |
|
2009.05.19 12:24 00 / | |
|
|
Pedig az Elfen Lied igazán megérdemelne egy szinkront. Ezt az animét még olyanok is ismerik, akikről nem is hittem volna. XD Én 15 évesen néztem meg igényes magyar felirattal. Csodááás Ha az Animax már ilyenekre lecsap, hogy NANA, akkor igazán észrevehetnék az Elfen Lied-et is! Ugye? Szóljunk nekik! XD Egyébként ha lenne stúdióm, belefognék, és átültetném magyarba. EGyszer úgyis lesz!
|
|
2009.06.13 18:39 00 / | |
munkatárs
|
|
Össze kéne álitani egy olyan studiot és olyan szinkrongárdát akik szeretik az animéket és tudják elég átélésel szinkronizálni. És kell egy csomó Perfekt Japánul tudó ember hogy ne az angolból keljen mindig dolgozni mert sokszor féreforditanak.
|
|
2009.06.14 22:35 00 / | |
|
|
remélem egyszer majd lefogják majd szinkronizálni az Elfen Lied-et az nagyon király lenne, habár az eredeti szinkronba több átélés van, ezért kéne olyan szinkron hangokat keresni akik telhesen átélik a történetet a szinkron hangok egyáltalán beleszoktak nézni az animékba amit leszinkronizálnak mert ha nem akkor úgy elég nehéz lehet beleélni magukat a történetbe főleg az Elfen Lied-be ami egy igen csak összetett sok érzelemmel és fordulattal
|
|
2009.07.14 19:04 00 / | |
Offline
|
|
Nem tudom de nekem van egy olyan érzésem hogyha leszinkronizálnák (Elfen Lied) az nem lenne olyan jó mint az eredeti mert amit eddig láttam szinkronban hát mit ne mondjak Borzalmas sokkal jobban bejön az eredeti meg egyébként is a magyar szinkron sz*r és az előadás mód is sajna semmi átélés van azért kivétel is persze de az nagyon ritka akár a fehér holló...
|
|
2009.07.15 18:27 / utoljára módosítva: 2009.07.15 18:28 00 / |