Nincs ismertető!
Ehhez a műhöz még nem érkezett be ismertető. Tudnál írni? Akkor írj hozzá!
Ismertető beküldése
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Téma: Ikkitousen Shuugaku Toushi Keppuu-roku
|
|
Hello mindenki.
Gondoltam, hogy mivel az évek alatt senki se vette rá a fáradságot, hogy lefordítsa én most megteszem. Igazából már nincs is sok hátra, hogy kész legyen utána meg már csak az oldal adminjain múlik hogy mikor kerül ki. Remélem még azelőtt, hogy eltűnnének az oldalról a feliratok. Azt viszont közlöm, hogy mivel gyorsan kész akartam vele lenni, (hogy mindenki idejében letölthesse, aki akarja), és mivel az angol felirat, amiből fordítottam néhol kicsit erőltetett volt, ezért sajnos nem tudom garantálni, hogy a fordítás 100%-san pontos lesz. Japánul meg nem tudok. |
|
2014.02.04 17:18 00 / | |
Offline
|
|
koszi
|
|
2014.02.04 17:58 00 / | |
|
|
Kész a felirat és fel is lett töltve.
És ha csak a jövőben az oldal adminjai másképp nem döntenek, ez volt az utolsó fordításom, ami erre az oldalra felkerült. Köszönöm mindenki türelmét. |
|
2014.02.07 17:27 00 / | |
moderátor
|
Offline
|
Topic áthelyezve, köszönet a fordításért!
|
|
2014.02.07 17:59 00 / | |
|
|
Köszi szépen.
|
|
2014.02.09 22:45 00 / | |
|
|
Benyo1982 felhívta a figyelmemet pár hibára a feliratban, ami nem lett kijavítva.
Az alábbi pár sorban van apró betű elütés vagy hiány: 60.: Sóval - Szóval 244.: birtoodban - birtokodban 283.: miket - minket 533.: fenék - fenét Aki szeretné magának kijavíthatja. |
|
2014.02.10 1:30 / utoljára módosítva: 2014.02.10 1:36 00 / |
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7