Téma: Általános filmes eszmecsere
moderátor
|
Offline
|
A téma archiválásra került
Itt olvashatjátok vissza: http://animeaddicts.hu/forum.php?archive-topic.10509 Ebben a topicban lehet folytatni, amit az előzőben elkezdtetek. |
|
2014.08.29 20:24 00 / | |
Offline
|
|
Harry Potter 'eredetiül'
1. rész Gyerekmese feeling. Hermione aki mint kiderült nem hermione hanem hörmájni, itt még kicsit bénán játszik szerintem, nem elég természetes. A fiúk ellenben jók. Draco Malfoy megint egy érdekes pont hörmájni neve után. Az eredetiben durván beszédhibás vagy nem is tudom, nagyon furán beszél. Ezt a magyarban teljesen elhagyták, pedig így nézve sokat dob a karakteren. Kicsit a nevek magyarításáról: McGonagall – mcgalagony Snape – Piton Quirinus Quirrell – Mógus (?) gondolom ezek jórésze azért van mert így könnyebben olvasható(?) csak akkor felmerül, hogy egyéb angolos nevek miért maradtak angolul? Pl Dudley, Dursley, és a további részek szereplői 2.rész Hörmájni sokat javul. Malfoy beszédhibájából viszont mintha átalakult volna ilyen pattogós beszéddé, de azért a „filthy little mudblood” egész karakteres marad. Tom Riddle-ből lett Tom Denem, ami a magyar nézőnek hoz pár nem egyértelmű helyzetet pl. a végén amikor felírja a nevét és átváltoztatja a sorrendet hogy kijöjjön a másik név. Nyilván a könyvben ez nem tűnik fel. Érdekes kettősség van a főnixmadár és a baziliszkusz között. A főnixmadár egy rakat szerencsétlen műállatnak néz ki, tisztára mint egy bábú, a baziliszkuszt viszont egész élethűre sikerült megalkotni. Ez a rész egyébként a végével kicsit bazári nekem. Ebben a részben van először amikor már utalásokat is lehet látni, amik mondjuk csak akkor rakódnak össze ha már látta, vagy olvasta az ember pl: SPOILER! Az elején tényleg Draco apja rakja Ginny vödrébe a naplót. 3.rész Itt már elég nagy az ugrás az életkorban, 13 körül kellene lenniük de sokkal többnek néznek ki. Az egész filmnek fura hangulata van felvezetve a továbbiakat. A farkasembert és a farkast is jól megcsinálták, nem az a szokványos farkasember mint amihez szoktunk. 4.rész Ez a rész valahogy kakukktojás. Kissé megbontja az eddigi fokozatosan sötétedő hangulatot és a végét leszámítva nincs benne semmi ami visszahozná. Új szereplőnk Alastor Moody aki a magyarban Alastor Mordon lesz. Nem értem miért kellett átírni a nevet. Van a mordonnak valami jelentése a magyarban amit nem tudok? Mert a moody egész jól ráillik a karakterre de a mordon? Malfoy mintha visszaerősítette volna a beszédhibát. A lányiskola tanulói félig franciául beszélnek, ezt a magyarban is próbálták visszaadni de kevésbé jól sikerült szerintem. Azt a szerencsétlen főnixmadarat nem akarják normálisra megcsinálni, érthetetlen miért nem, annyira béna. Az előző részben már az új színész játszotta Dumbledore szerepét, ott még nem is volt semmi gond, szépen belesimult az első 2 rész nyugodt Dubbledorjába, azonban itt nagyon felpörgött. Már zavaróan pattogós és aktív lett. Hörmájni bálos kiborulása viszont kevésbé drámai mint emlékeztem. Amúgy mostanra egész jól belakta a szerepét, talán a nevetése kicsit erőltetett még. A fiúk még mindig jól játszanak talán Ron még jobb is mint Harry. Tom Denem magyarítása ismét kicsit visszaüt a magyar nézőnek, mivel a kriptára Riddle van írva ami így semmit nem mond. Ismét pár utalás ami csak második nézésre tűnik fel: SPOILER! Alastor Moody (Mordon) már az elejétől issza a százfűlé-főzetet, meg amikor behívja Harry-t a szobájába a ládában ott tombol az igazi 5.rész Dumbdledore lenyugodott, és azt hozza amit az első 3 filmben. Végre a főnixmadarat is sikerült megcsinálni arra a fél percre amennyit szerepel. Hörmájni, vagyis inkább Emma is a legjobb alakítását nyújtja, belenőtt a feladatba. Ebben a részben talán kicsit több szerepet kap Snape és az ő hangjátéka is nagyon jellegzetes és élvezhető. Érdekes volt még Ginny reakciót figyelni Harry csajozási próbálkozásaira. Bár ez már az előző részekben is jelen volt, de itt még inkább. 6.rész Horace Slughorn-ból lesz a magyarban Horatius Lumpsluck....... (????) Malfoy már sokkal tisztábban beszél mint előtte. Más érdekesség nem tűnt fel a hangoknál. A legnagyobb problémám hogy a félvér hercegről elég kevés van. Még a név se derül ki egyértelműen pedig a film végén Hörmájni 1 perc alatt lezavarhatná és akkor senki nem nézne hülyén aki nem olvasta a könyvet, hogy most mitől herceg. 7.részek Az 1. rész végre végig fenntartja a nyomasztó hangulatot. Az egyetlen ami nagyon zavart az akciójeleneteknél a kamerarángatás. A 2. résszel már kevésbé vagyok elégedett. Már 3 éve láttam moziban, akkor nagyon nem jött át a dolog, de így hogy egymás után néztem a befejező 2 részt valamivel jobb. De még mindig azt érzem hogy nem elég. Nincs meg a katarzis a végén, túl elnyújtott vagy túl rövid nem is tudom igazán de nincs az az érzelmi többlet, a halottak meghaltak a többiek meg élnek de mégsem érzem át annyira a veszteségeket. Aztán 3 éve jöttek a hírek hogy számítógépes technikával megöregítik a szereplőket az utolsó jelenethez. Ezt már akkoriban is röhejesnek láttam, és most is. Nem is öregedtek semmit. Valaki jól eltette a pénzt érte Itt már semmi újdonság nem volt hangokban, így ezekről nem tudok újat írni. Bár Ginny túlnőtt Harry-n mindenféle szempontból. Végül összegzésként a hangokról: Harry – jó mindkettő, magyar az utolsó részekre túlerőlteti a drámát Ron – jó mindkettő Hermione – eredeti sokkal jobb, főleg a végére Dumbledore – magyar jobb Snape – eredeti jobb, bár a magyar is jó lett Malfoy – eredeti jobb Voldemort – magyar jobb talán, az eredetiben túlságosan fojtottnak érzem Szóval aki újra akarja nézni a sorozatot, azt bátorítom hogy próbálja ki eredeti hanggal Ezt meg itt hagyom a végére Harry Potter: Hermione Growth Spurt - Saturday Night Live |
|
2014.09.03 19:23 / utoljára módosítva: 2014.09.03 19:30 00 / | |
|
|
Junchi írta: HoldMost rövid leszek: Nem volt rossz, bár én spec több mindfuckot és másfajta mondanivalót vártam volna tőle, illetőleg a hitelességet illetően azért nem egy oldalról támadható. A főhőst alakító színész viszont egész jól teljesített. 7 (alá)/10 Sam Rockwell zsenijére pusztán annyit mondani, hogy "egész jól teljesített" azért elég meredek. Kifejtenéd kérlek, hogy mit vártál a filmtől és hogy az üzenet szerinted miért könnyen támadható? Akár egy teljes véleményt is szívesen olvasnék a filmről. |
|
2014.09.04 0:06 00 / | |
Offline
|
|
Razzul írta: Sam Rockwell zsenijére pusztán annyit mondani, hogy "egész jól teljesített" azért elég meredek.Igen, egész jól teljesített. Nem látom ezzel a kijelentésemmel a problémát. (Ja, hogy az egekig kellett volna magasztalnom? Én kérek elnézést... Btw maradjunk annyiban, a Halálsoronban százszor jobban teljesített, függetlenül attól, hogy azért merőben más a két szerep.) Razzul írta: Kifejtenéd kérlek, hogy mit vártál a filmtől és hogy az üzenet szerinted miért könnyen támadható? Akár egy teljes véleményt is szívesen olvasnék a filmről.Negatív. Direkt azért írtam az előző hsz-ben, hogy most "rövid leszek". Annyira nem mozgatott meg. Azt meg sehol nem írtam, hogy az üzenet maga támadható (max nem így képzeltem el). Az űrfizika az, ami sántított helyenként. |
|
2014.09.04 7:30 00 / | |
Offline
|
|
Mulholland Drive
Lássuk, hogyan is állok eddig Lynch munkásságával: a szar-briliáns arány 1:1 (Radírfej:Elefántember). Az MD természetesen most elbillenti a mérleg karját, méghozzá a jó irányba, bár azt azért jegyezzük meg, hogyha az Elefántember az 1 kilogrammos tömeg, akkor ez jobb esetben is "csak" 500 grammos. Az MD egy orbitális mindfuck. Az egyik legnagyobb, amit filmben valaha is láttam, pedig a hátam mögött van már jónéhány. Ugyanakkor nem pont úgy és olyan formában, ahogy azt szeretem. Sajnos. Szal még a mindfucknak is van egy határa: amíg intelligens marad és funkció-gazdag, addig superb, de ha átlép egy határt, akkor masszív katyvasz-bullshit matériává válik. A Mulholland ez. Egy lineáris folyású WTF, ami egy kulcsmomentumnál átvált a tér minden pontja felé tartó GIGAWTF-be. Erősen artistic, miközben a kohézió elkeveredik valamerre. Közben egyre nagyobb dózisban kapjuk a Lynch-féle... betépett showt. Sok mindent bele lehet magyarázni, kezdve az alternatív valósággal, az álommal, a bűnhődéssel vagy azzal, ahogy az ember életének utolsó perceiben lepereg előtte az egész élete. Nekem mondjuk ez a legszimpatikusabb, az én értelmezésem erősen efelé húz, de ez is csak egy ingoványos talaj. Mert itt semmi nem biztos. Kéne még vagy két revaccs, és akkor merném azt állítani: igen, felfogtam belőle dolgokat. (Kis adagban nagy adag kritika és fricska is egyben a hollywoodi filmgyártást illetően, amiért thumbs up.) Hatásos, de nem mestermű. Zseniális, mégis MEHH. MEHH, mégis zseniális. Helyenként nyomasztó (de mint atom), helyenként álomszerű. De a 145 perc alatt egyszer sem unalmas. Nem mellesleg Naomi Watts élete alakítását nyújtja benne. 7 (fölé, kicsit komorabb hangulatomban) vagy 7 (alá, kicsit üdébb kedvemben)/10 |
|
2014.09.07 11:33 00 / | |
Offline
|
|
X-men az eljövendő múlt napjai
Ha jól emlékszem azt írtátok hogy kiderül benne hogy maradt életben a professzor, de én ezt nem fedeztem fel. A másik hogy ezt időben hova kell rakni a filmekben? Mert a legutolsó farkasos filmben, már meghalt Jean tehát az "utolsó" rész után vagyunk, és a szamuráj meg elveszi az adamantiumot. Ebben a részben meg megint "vaskarmai" vannak. Egyébként tetszett, bár egy kicsit összetettebbet gondoltam, történet meg időutazás szempontjából is. Ja és mi lenne a végén ez a piramisépítős cucc? |
|
2014.09.07 23:12 / utoljára módosítva: 2014.09.07 23:12 00 / | |
|
|
az a baj, hogy az x-men filmek sok rendező és producer ekzei közt megfordult, így sokminden nem áll össze az egyes részek között. ilyen az is, hogy pl miért van megint adamantiumkarma Loennak. ám történetileg a 2020-as évben játszódik az az idősík. a piramisépítős cucc, ahogy te nevezted pedig a következő x-men filemt vezeti fel ami kb 2 év múlva lesz
SPOILER! ami a legveszedelmesebb x-men ellenfélről fog szólni, Apokalipszisről |
|
2014.09.07 23:24 00 / | |
Offline
|
|
A professzor gondolom úgy van életben, hogy a film jövőben játszódó része egy alternatív jövő, ahol Jean nem ölt meg senkit. Am meg nem igazán emlékszem, hogy mikor volt a filmben Logan-nek adamantium karma.
|
|
2014.09.09 23:00 00 / | |
|
|
hogy a professzor hogyan van életben, azt nekem korábban elmondta az egyik itteni tag, de lényegében ha megnézed azellenállás vége stáblista utáni jelenetét, akkor megtudod, de hogy mi áll annak a hátterében:
SPOILER! a proffnak volt egy egypetéjű ikertestvére, aki a proff hatalmas mentális ereje miatt kómában született és úgyis élte le az életét. elvileg ő az a kómás beteg, akiről a 3. részben a videóban beszélnek. és mikor a proff meghalt, az elméje beleköltözött az ikertestvére elméjébe, aki fizikailag teljesen emgegyezik vele. ha meg azt kérded, miért volt még akkor is tolószékben, a válasz erre az, hogy az a test soha nem használta a lábait, az izmok el vannak sorvadva benne. |
|
2014.09.10 9:14 00 / | |
|
|
Egykoron harcosok voltak
Nem sokszor említem meg, ha egy film megrázó, mert már abban "stádijumban" vagyok, hogy szinte semmi nem riaszt vissza. De ez a film bizony elgondolkodtató. Részemről mindenképp 10 pontos, ha a 10 pont egyáltalán tekinthető maximumnak. Ez tényleg az a film, amit egyszer legalább látni kell. |
|
2014.09.28 19:45 00 / |