Profil Képtár

Várom a hozzászólásokat a hazánkban megjelent japán írók/költők könyveiről vagy egyéb nemzetiségű emberek által japán témában írt művekről! Ki mit olvasott/olvas, mi a véleménye róla, várható megjelenések stb.

//Másféle könyvélményekről légyszi ne ide írjatok.//

Profil Képtár

Nem találok olyan topicot ahol japán írókról, könyveikről lenne szó - nemrég olvastam el egy Murakami Harukit, de nem jött be igazán. Ti nem olvastatok, nem tudtok ajánlani (Battle Royale-n túl persze)?

Áthelyezve /mod/

Profil Képtár

Miért nem jött be Murakami?
Tőle először a Kafka a tengerparton-t olvastam, az valami nagyszerű volt, olyan nagy hatással volt rám... De nem tudom szavakba öntetni, valamit kivált az emberből, aminek hatására elgondolkodik, átértékel pár dolgot magában és ad valami pluszot. Hamarosan el akarom olvasni mégegyszer, a hangulata tényleg leírhatatlan annak a könyvenek.
A másik amit tőle olvastam az a Birkakergető nagy kaland. Ezzel az a baj, hogy az olvasása közben a felénél kihagytam kb 2 hónapot, így volt egy rakás dolog amit elfelejtettem, ezért kicsit érthetetlen lett a végére, szóval ezt majd újra kell olvasnom ^^'' Ez már nem volt olyan meggyőző, mint a Kafka, de érdekes volt.
Aminek pedig rendkívül örülök, hogy ma tudtam meg, hogy kiadták újra a Világvége és a keményre főtt csodaország c. regényét, még antikváriumból sem tudtam beszerezni az első kiadását néhány hónapja
Többi könyvét sajnos még nem olvastam, egyenlőre be kellene szerezni, de nyáron lesz nemulass aztán

Amit még olvastam az
- Kiharu Nakamura: Kiharu, a simbasi gésa -- ez nem volt rossz, életrajzi mű tulképp, voltak benne érdekes dolgok.
- Junicsi Vatanabe: Japán szeretők -- először azt hittem, hogy valami romantikus regény, aztán rájöttem hogy inkább erotikus, de attól még tetszett A vége kiszámítható volt, de nem csalódtam.
- Taichi Yamada: Idegenek -- mondjuk kb ez az amit ajánlani tudnék, egy borzongató kis thriller, a borítója volt az, ami legelőször megfogott, már valahogy az is olyan kísérteties.
Azért nem akkora durranás, de 1-2 estére leköti az embert.

Egyenlőre sajnos csak ennyit olvastam, amit még megvettem az Abe Kóbó: A homok asszonya és A dobozember, Miyuki Miyabe: Tűzember, Naomi Moriyama & William Doyle: A japán nők titkai, Mishima Yukio: Véres naplemente, James Clavell: A Sógun 1-2., Arthur Golden: Egy gésa emlékiratai, Liza Dalby: Muraszaki meséje.
Szóval ha vége lesz a vizsgaidőszaknak lesz mit olvasnom, aztán majd beszámolok ezekről is.
Ja, meg a sirály kiadótól megvan a Japán konyha-keleti ízek nyugatiaknak szakácskönyv, de még nem próbáltam ki konkrét receptet, pedig sushihoz már megvannak hozzávalók ^^'' de nagyon guszta képek vannak benne, csorog az ember nyála rendesen ha belekukkant))

Aminek meg tényleg nagyon örülök, hogy viszonylag sok japán témájú könyv van a piacon, és egyre több japán író műveit adják ki, múltkor próbáltam összeszedni az összes megjelent kiadványt, de aztán 1 és 1/4 A4es oldal után abbahagytam. A nem japánok által írt könyvekhez először negatívan álltam, de hát azok is lehetnek érdekesek és reálisak, úgyhogy szerintem semmi probléma velük.

Profil Képtár

Elöször is kösz a topicért, a tippekért, a válaszért... ! Remélem azért lesznek mások is akik használják néha ezt a topicot. Tehát: én pont a Birkakergetővel kezdtem és bár érdekes volt, de nem fogott meg (egyébként ajándékba kaptam, úgyhogy nem saját választás volt - a vége pedig egy kissé gubancos volt úgy is, hogy hosszabbakat nem hagytam ki). De mivel nem szeretek elsőre leírni valakit vagy valamit ezért adtam még egy esélyt és most itt van nálam olvasásra a Világvége... (A Kafka... és a Szputnyik... helyett/előtt ez "ugrott a kezembe a könyvtárpolcról") A homok asszonyáról már halottam, de főként, mint filmről, de olvasni csak a Battle Royale-t olvastam tudomásom/emlékezetem szerint eddig. Örömödben meg egyetértek - mármint, hogy egyre több japán író és könyv elérhető nálunk is (magyarul). Amiről/akiről még hallottam, hogy érdekes lehet az: Murakami Ryu - Nyakig a miszóban és Kanehara Hitomi - Pirszinget a kígyónak. Ezeket így olvasatlanul is merném ajánlani, persze a korhatáros tartalomra való mindenki-magára-vessen-és-csak-saját-felelősségre felhívás után...

Profil Képtár

nincs vhol itt Mo-n valami japánul kiadott könyv?! mert kéne de sehol sem találok...

Profil Képtár

Ha csak egy konyv kell amit japanul irtak, akkor latogass el a japan alapitvany konyvtaraba. Ha szerencsed van, akkor meg most is van ingyen elviheo peldanyuk. 2 hete meg volt 2 dobozzal ^^

Profil Képtár

Nagyon-nagyon jó volt a Világvége Murakamitól (lendületes, sodró, meglepő, irónikus, elgondolkodtató, változatos...)! Ami számomra meglepő, hogy egy rakat könyv fellelhető a Murakamikon kívül is a könyvtárban: pl.: Banana Yoshimoto - Kitchen - Viszlát Cogumi - Félelmeink - Csipkerózsika álom, Kawabata Yasunari - Szépség és szomorúság (és amiket Jeanne C már említett: Watanaba Junichi - Japán szeretők, Mishima Yukio - Véres naplemente, Miyuki Miyabe - Tűzember, Taichi Yamada - Idegenek).

Profil Képtár

Nem említettük még fentebb az utikönyveket, verseskönyveket (nem bírom a japán verset sajnos) és mesekönyveket. Ez utóbbiak közül melegen ajánlom a Bűbájosok versengése című válogatást Hukaya Berta fordításában, válogatásában (nem mindegy sajnos melyik fordítás, mert pl. a Japán népmesék Zsolt Péter szerkesztésében vagy a Sárkánykirály palotája című szerintem nem ilyen jók, de Maurice Percherontól sem a Japán hősi legendája). Érdemes látogatni az oreins.hu-t is pl., azon belül is a könyvajánlókat...

Profil Képtár

Murakami Harukit én is szeretem. Még a Kaffka a tengerparton-t ajánlották, de azt nem sikerült beszereznem, mert elvileg már a kiadónál sincs. Viszont a Határtól délre, a naptól nyugatra c. regényét megvettem amikor megjelent, azt már el is olvastam és nagyon bejön a stílusa, meg a hangulata, a történet is eléggé érdekes és misztikus. Megvan tőle még a Szputnyik, szívecském is (lezbis), de még nem jutottam oda, hogy elolvassam. Na meg nagy kedvencem Murakami Rjútól a Nyakig a miszóban (mert perverz pszichothriller xD).
Akkor vannak még ilyen beszerzett, de nem olvasott könyveim (időhiány :S): Japán szeretők, Maszako hercegnő, meg A fekete eső és valahol a Homok asszonyának is meg kell lennie.
Battle Royale-t persze olvastam. Meg a Kiharu, a gésát.
Ami japán témájú, de nem japán szerzőjű, az az Egy gésa emlékiratai, továbbá olvastam még Eric van Lustbadertől a Ninják háborúját, amit csakúgy leemeltem a könyvtárban a polcról. Aztán nagyon meglepődtem, amikor elkezdtem olvasni... Inkább nem írnám le, hogy kezdődik a könyv, de annyit elárulok, hogy elég perverzen. Szóval én imádtam. xD Van benne minden, ami az én beteg lelkivilágomnak kell: gyilkosság, vérfertőzés, meg jó sok szex. xD Nem ajánlanám kislányoknak és kisfiúknak.

Amúgy hogy van az, hogy azt írják, Murakaminak 3 könyve jelent meg magyarul, mikor elvileg több?

Profil Képtár

Helyesbítenék az előző hsz-emen, ugyanis ma voltam az Alexandrában, és ott virított a polcon 4 Murakami Haruki kötet, tehát újra kiadták őket vszeg. Csak sajna 3000Ft-ért dobálják őket, és már elköltöttem a könyvre szánt pénzem.