Profil Képtár

Nem találtam ilyen topicot, ezért inkább nyitottam a kérdésemnek egyet.

Tud valaki olyan oldalról, ahol manhuákat vagy kínai regényeket lehetne letölteni?
Nekem konkrétan a Feng Yu Jiu Tian (鳳于九天) kéne, mert nem tudom megvenni a teljes sorozatot sehonnan.
Egyelőre rákeresni se nagyon tudok, mert majd csak ezután fogok elkezdeni kínaiul tanulni.
Az is tökéletes lenne, ha olyan oldalt tudnátok linkelni, ahonnan megrendelhető mind a 28 kötet nemzetközi kiszállítással.

Bár emiatt az egy mű miatt nyitottam ezt a topicot, de arra gondoltam talán mást is érdekelnek a nehezen fellelhető manhuák vagy kínai regények és akkor itt megoszthatnánk egymással mit merre találni. Ki mit olvasott, ami tetszett neki.

Profil Képtár

Én örülök a topiknak. Tényleg jól jön az ilyen.

Bár nekem két könyvélményem volt a kínaiaktól:
- Szép asszonyok egy gazdag házban I-II.
- Vadhattyúk

Az előbbi egy pajzán, erotikus történet, azonban a fordítás baromi gyér. Tele gondolatismétléssel, szóismétléssel, ami hamar el is veszi az ember kedvét. Oké, hogy XVI-XVII. századi mű elvileg, ahogy utánaolvastam, de azért lehetett volna ezen javítani.

Az utóbbi pedig egyszerűen fenomenális. Történet a Mao-diktatúra kezdetéről, a kulturális forradalomról egy családtörténetben. Ezt viszont ajánlani bírom.

Kínai könyvekért a MEK-et érdemes feltúrni, de kínai nyelven könyvet nem tudok. Szerintem ritkaság számba megy, ha valaki ilyet keres. A másik az antikváriumok: érdemes a központi antikvárium (antikvarium.hu) oldalán nézelődni, vagy kifejezett antikváriumokat lesni. A pesti Múzeum körúton az ELTÉ-vel szemben van egy (vöröses barna fémablakkeret), oda érdemes bemenni. Bemész az ajtón és szembe egy kisebb teremszerűségben jobb kéz felé a 2. szekrényben a falán olyan fej-fej fölötti magasságban vannak kínai regények. (Trust me, I'm a librarian)

Profil Képtár

Azt tudom, hogy melyik antikvárium, már sétáltam el mellette
Köszi az infót, még jól jöhet!

Közben sikerült megtalálnom a keresett regényt kínaiul XD
Tradicionális kínaival kerestem rá a mű címe és az "online olvasás" címszavakkal (讀書線上).
Ezt ajánlom azoknak, akik csakúgy, mint én még nem tudnak kínaiul, de szeretnének megtalálni valamit

Akit érdekel itt találja.

Profil Képtár

Egy könyvet olvastam a Kínáról, vagyis inkább a kínai asszonyokról. A címe: Asszonysorsok Kínában. Érdekes történetek vannak benne, és engem nagyon megfogott, ajánlom bárkinek, aki szereti a külön történeteket egy téma köré csoportosulni. Nem olyan régen vettem ki a Vadhattyúkat, de még nem volt időm elolvasni, de kíváncsi vagyok rá.