Mia to Kindan no Souyaku Report
típus: light novel | év: 2016-2016 | hossz: 1 kötet / 25 fejezet
Ehhez a műhöz még nem készült ismertető, csak adatlap. Írd meg te!
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Téma: Mia and the Forbidden Medicine Report
|
|
Írta: Fumi Yamamoto Illusztrálta: Nitaka Műfaj: steampunk fantasy, shoujo, rejtély Kiadás éve: 2016 Hossz: 1 kötet A mágia korában, Mia Baumann egy olyan virágzó országba születik, ahol az emberek legnagyobb félelme nem más, mint a betegség. Ezek közül két különösen makacs járvány ütötte fel fejét az országban, melyeket csak Démon Karom és Angyalok Könnye néven ismernek. Az első rendkívül fertőző és egyedül karanténnal lehet megfékezni, míg a másik őrületbe kergeti a mágusokat. Miután Mia édesanyját a Szanatórium falai mögé zárják, a lány úgy dönt, gyógyírt talál a különös betegségre és felvételizik Isea kiályi akadémiájára, hogy gyógyszertan hallgatóként közelebb kerülhessen céljához. Egy projekt kint, hát jöhet a következő! Mióta elolvastam a könyvet letolgattam egy esetleges fordítás lehetőségét, végül most második olvasására úgy voltam vele, hogy miért ne. Jelenleg az első fejezet lektorálás, pofozgatás alatt áll, a második fejezet fordítása kész, a harmadikat most csinálgatom. Mivel rengeteg orvosi szakkifejezés van benneígy a kutatás kicsit lassíthatja a kiadást. |
|
2020.02.22 9:22 02 / | |
adminyon
|
|
A leírás alapján izgalmasan hangzik. Kíváncsian várom, jó munkát hozzá!
|
|
2020.02.22 10:59 01 / | |
|
|
Jól hangzik, már várom. Előre is köszi!
|
|
2020.02.22 13:10 01 / | |
|
|
Ezt örömmel hallom! Bevallom már várom mikor jelennek meg a hirdetések között mindenféle orvosi reklámok, annyi utána-járással jár a szakzsargon átfordítása. Illetve mivel fantasy... AZt hiszem ilyen érzés lehetett a Harry Pottert magyarba átültetni. (Habár velem még kegyes az író)
Na, de, ha már úgyis mind karanténban... vagyis önkéntes elkülömülésben tengetjük napjainkat, nekiültem az első fejezetnek, így tölthető az oldalról. |
|
2020.03.21 19:40 02 / | |
|
|
Köszi! Ma akkor lesz egy kis olvasni valóm is!
|
|
2020.03.21 19:46 00 / | |
|
|
Előrhető a második fejezet! o/
|
|
2020.05.17 12:23 00 / | |
|
|
Köszi, már vártam!
|
|
2020.05.17 12:51 00 / | |
|
|
Egyelőre nem új fejezet, (De az is jön hamarosan. Épp lektorálás alatt van) viszont gondoltam megosztom a jó hírt, hogy az íróra meglepően pozitív hatással volt a COVID általi bezártság és folytatta Mia történetét. Egy részem mondjuk előre retteg, hogy milyen steampunk rendszerekkel rukkol majd elő.
Japán tudásom egyelőre az alap-alapja, de ha lesz angol kiadás egészen biztosan folytatódik magyarul is. (Ami egyénként extra érdekesség, hogy a regénynek a mai napig nincs nyomtatásos kiadása Japánban.) |
|
2020.07.25 21:56 00 / | |
|
|
Hosszú kihagyás után, az őszies idő megünnepléseként, elérhető a harmadik fejezet is!
|
|
2020.08.25 12:52 01 / |
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7