Nincs ismertető!
Ehhez a műhöz még nem érkezett be ismertető. Tudnál írni? Akkor írj hozzá!
Ismertető beküldése
Téma: Owari no Seraph: Ichinose Guren, 16-sai no Catastrophe
|
Offline
|
|
Owari no Seraph: Ichinose Guren, 16-sai no Catastrophe
Japánban 2013-ban indult, pár héttel a népszerű vámpír manga "Owari no Seraph" után. A cselekmény a katasztrófa előtt egy évet öleli fel. Többször is Bestseller volt a Japán Amazonon, valamint már hírt kaptunk a Light novel manga adaptálásáról is (pontos dátum azonban még nincs) Mára már 7 kötettel rendelkezik, angolul is kiadták omnibus 2 az 1-ben verzióban (csak az első 6 kötet vagyis 3 omnibus könyv) Írója Takaya Kagami Illusztrátor Yamato Yamamoto Magyarul is el lehet olvasni az oldalon egy fejezetet, de látogassatok el az alábbi linkre, mert itt hetekkel előbb megjelennek a fejezetek. A magyar fordítás márciusban indúlt és még mindig folyik. http://owarinoseraphlightnovel.blogspot.hu/2017/03/owari-no-seraph-guren-ichinose-16-sai.html |
|
2017.04.28 23:43
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
Sok sikert hozzá! Kellemes fordításnak ígérkezik! :3 Várom a folytatást.
Esetleg, ha elfogadsz pár formázási tippet: SPOILER! - Ctrl+ minusz jellel tudsz nagy kötőjelet írni, ha Wordben fordítasz. Bár már annak is örülök, hogy végre valaki nem az angolokat majmolja. - ha kijelentő mondat van a párbeszédben, nem kerül a végére pont. Bár ahogy láttam itt-ott, ezt javítottad a többi fejezetben  - "aki" és társai elé vessző |
|
|
2017.04.29 7:47
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszönöm a tippeket!
Próbálok figyelni az aki/ami elé vesszőt rakni, de nem mindig írom ki,(figyelmetlenség  ) a ctrl minuszt pedig köszi, azt nem találtam volna ki soha, hogy olyat hogyan kell írni
|
|
|
2017.04.29 10:29
00 /
|
|
