Nincs ismertető!
Ehhez a műhöz még nem érkezett be ismertető. Tudnál írni? Akkor írj hozzá!
Ismertető beküldése
Téma: Tate no yuusha no nariagari
|
|
Aikawa szívesen!
Elérhető az új 12. fejezet és írtam egy kis novel ajánlót az oldalamra. Jó szórakozást! |
|
2016.06.30 17:57 00 / | |
Offline
|
|
Köszi szépen az eddigi fejezeteket! Meg tudnám szokni ezt a sebességet... AA-ra is feltöltöd majd őket?
Ja, amúgy a Nidome no Yuusha nem tűnik olyan rossznak, ha az angolok befejezték az első arc fordítását, akkor tuti elkezdem. Köszönöm az ajánlót is! |
|
2016.06.30 18:13 00 / | |
|
|
Elérhető a 13. és 14. fejezet.
Jó szórakozást! Yashamaru-dono - Szívesen! A feltöltésen még gondolkozok. Ha sikerül befejeznem mind a 378 fejezetet, akkor lehet felrakom egy gigászi pdf-ként, de addig nem akarom a félfordításaimmal a helyet foglalni az a AA szervereiről. - Mint korábban írtam a sebességemhez ne szokjatok hozzá, mert csak a nyár eleji lappangás miatt van ennyi időm, aztán megint egyre kevesebb lesz, de így is min. hetente ki akarok adni egy új fejezetet. - Örülök, hogy tetszett az ajánló, ha marad időm, akkor mára is tervezek egy ilyen "rendhagyót". - Végül, írtad elkezdenéd a a Nidome no Yuusha-t. Gondolom csak olvasni, de ha kedved támad átültetni magyarra, akkor szívesen várlak. Tudok segíteni lektorálásban és fordításban is, ha megakadnál (bár közben a komolyabb lektorlás az én műveimre is ráférne). |
|
2016.07.01 18:19 00 / | |
|
|
Elkészült a 15. 16. és 17. fejezet fordítása.
Jó szórakozást hozzá! |
|
2016.07.03 16:47 00 / | |
|
|
Gyorsan dolgozol köszi a fejezeteket
|
|
2016.07.03 19:08 00 / | |
|
|
Üdv!
18-19. Fejezet tölthető. Jó szórakozást! |
|
2016.07.04 19:44 00 / | |
|
|
Üdv!
Elkészült a 20, 21 és 22. fejezet. Jó szórakozást! |
|
2016.07.05 21:19 00 / | |
Offline
|
|
gamer900 írta: Uchiha Dungeon1. Nem értek a mangák szerkesztéséhez 2. Azért könyvben jobban kijönnek a dolgok, mint egy mangában vagy animében Szerk:Köszöntem az eddigi fejezeteket. |
|
2016.07.05 21:30 / utoljára módosítva: 2016.07.05 21:32 00 / | |
|
|
Uchiha Dungeon írta: ÉrtemSzerk:Köszöntem az eddigi fejezeteket. Akkor bővebben kifejtem a helyzetet: Csak miattad beleolvastam a mangába, hogy lássam a lényegi különbséget. - a mangában mind a szereplők, mind a szóhasználat sokkal lágyabb lett - ennek következtében szerintem sokat veszített a realisztikusságából, pont ami számomra egyedivé teszi - web novelnben a szereplők viselkedései sokkal szélsőségesebbek, míg a mangában néha a komolyabb jeleneteket is elviccelik (veszekedések Raphtalia és Naofumi között) - A manga nagyjából a teljes történet tizedéig juthatott el, míg a wn már befejeződött - de a leglényegesebb: szerintem jó illusztrációval és fordítással (remélem idővel tudok javítani a minőségén) sokkal színesebb képet lehet kapni arról a kegyetlen világról, amibe a főszereplő csöppent. Képekkel is illusztrálom: SPOILER! WN vs Manga |
|
2016.07.05 22:18 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
Mondjuk a kép a LNből van, amiből a manga is készült, de a WNnek tényleg van egy sajátos, kicsit komorabb hangulata, ami a LNből( és így a mangából is) kiveszett. Pölö a WNben kicsit megtaposta a Ribancot, míg a LNben csupán lenyúlta a varázsitalait.
|
|
2016.07.05 22:28 00 / |