Strike Witches: Suomus Iran-ko Chuutai
típus: light novel | év: 2006-2008 | hossz: 3 kötet / 23 fejezet
Ehhez a műhöz még nem készült ismertető, csak adatlap. Írd meg te!
Téma: Strike Witches: Suomus Misfits Squadron
|
|
Cím: Strike Witches: Suomus Iran-ko Chuutai Író: Yamaguchi Noburo Rajzoló: Ueda Hashigo, Shimada Humikane Hossz: 3 kötet (nem befejezett) Így szépen lenyúlva a BB kódot jelentkeznék is az első kötet teljes fordításával. Eddig 3 kötet lett megírva, azonban az írónk időközben elhunyt, így az eredetileg 4 kötetesre tervezett alkotás nem kapott rendes befejezést. Az első kötet fordítása 129 oldal lett B5-ös papírméret mellett Calibri 12-es betűtípussal (mert ez a kedvencem (: ) + az illusztrációk. A maradék oldal a leírások tartalomjegyzés ésatöbbiésatöbbi. Így lett egy 150 oldal mindössze 12000 ráfordított perc alatt (Word szerint...). De nem lopom tovább a pixeleket a monitorokról, íme a letöltési linkek: Googel Drive: PDF | DOCX | DOC(Word 97-2003) | PNG | JPG OneDrive: Mappa Kellemes Ünnepi Olvasgatást Mindenkinek. |
|
2015.12.22 1:23 00 / | |
Online
|
|
Köszi a fordítást. A Strike Witches ismerete nélkül is ellehet kezdeni vagy először olvassunk utána, animézzünk?
|
|
2015.12.31 14:28 00 / | |
|
|
Időrendileg nem tudom mikor játszódik a történeti szálban. Teljesen más karaktereket vonultat fel, mint a fő sztori, így annyira nem lenne lényeges annak az ismerete. Viszont az alaptörténet miatt mégis érdemes megnézni a két sorozatot és a mozit.
|
|
2015.12.31 15:35 00 / | |
|
|
Sheva írta: Köszi a fordítást. A Strike Witches ismerete nélkül is ellehet kezdeni vagy először olvassunk utána, animézzünk? |
|
2015.12.31 15:44 00 / | |
Online
|
|
Köszönöm a válaszokat, neki kezdek majd az animének és akkor majd jön ez utána, még úgyis be kell fejezned.
|
|
2015.12.31 15:47 00 / | |
|
|
Akció, fegyverek, robbanások, dráma, szex, alkohol, meg egy csattanó. Nem, ez nem egy újabb 007-es film.
Hanem a 2. kötet eme szériából. Úgyhogy nem nyújtom hosszúra, itt elérhetitek: OneDrive: PDF És a onedrive mappák: Link Meg ide is felment, ha valaki majd könyvjelzőzgetni akar. És természetesen úgy működök mint egy videojátékkiadó, szóval már neki is álltam ennek az újralektorálásának, mert perszehogy vannak benne hibák, hiába néztem át. De legalább nem akkora mint az első kötetben a prológusnak fordított (vagy csak úgy hagyott?) epilógus Mindenesetre, kellemes olvasgatást. |
|
2016.11.11 18:47 00 / | |
|
|
Köszi *.* (bár még az előzőt sem fejeztem be, de akkor ideje folytatnom^^)
|
|
2016.11.11 18:59 00 / | |
Offline
|
|
Köszönöm a feltöltést. A harmadik kötet várható még esetleg? Vagy csak az első kettő került lefordításra?
|
|
2017.03.03 19:04 00 / | |
|
|
anonymus4 írta: Köszönöm a feltöltést. A harmadik kötet várható még esetleg? Vagy csak az első kettő került lefordításra? |
|
2017.03.03 20:27 00 / | |
Offline
|
|
urzu_se7en írta: anonymus4 írta: Köszönöm a feltöltést. A harmadik kötet várható még esetleg? Vagy csak az első kettő került lefordításra?Köszönöm a válaszod! |
|
2017.03.05 16:28 00 / |