Téma: Phantasmagoria
|
|
És eljött a március! Olyan mintha a január 2 évig tartott volna, a február pedig három napig...
Felkerült fejezetek ¤ Kingdom Hearts [regény] - 3. fejezet ¤ Három Nap Boldogság [regény] - 11., 12. fejezet ¤ Legend of Zelda: 4Swords [manga] - 11. fejezet Hamarosan ¤ Kingdom Hearts [regény] - 4. fejezet ¤ Persona 5 Antológia [manga] - 4. fejezet ¤ Három Nap Boldogság [regény] - 13. fejezet |
|
2018.03.04 13:25 00 / | |
|
|
Egyelőre az egyetlen új fejezet, amit fel tudok mutatni a Three Days of Happiness 13. fejezete. Durva hónap ez a március sajnos munkatéren.
Viszont előálltam egy tényleges light novel fordítási tervezettel. Az alábbi linken megtalálhatóak azok a regények, amiket a közeljövőben fordítani szeretnék. |
|
2018.03.26 20:33 00 / | |
|
|
Felkerült fejezetek
¤ Kingdom Hearts [regény] - 4. fejezet ¤ Három Nap Boldogság [regény] - 14., 15. fejezet [Befejezett] ¤ Vamp! [regény] 2. kötet - Prológus Hamarosan ¤ Vamp! 2. kötet [regény] - 1. fejezet ¤ Kingdom Hearts [regény] - 5. fejezet Mostanában kicsit ismét elkalandoztam a fanfiction-írás tengerére így várható némi lassulás, mert az agyam túlságosan átállt az angol fogalmazásmódra. Visszarázódás és nyári kihívásként ezért várhatóan felkerül az oldalra pár MLP:FiM regény fejezet. |
|
2018.06.03 11:29 00 / | |
|
|
A hír az, hogy hűséges paripám több, mint 8 év szolgálat után egy hétfői napon úgy döntött megadja magát az idő vasfogának. Terveztem egy ideje, hogy átváltok egy modernebb gépezetre, de nem ilyen hamar. :'D
Projektek nem vesztek el, a folyamatban lévő fejezetek is megmaradtak csak épp ezeken egy gyerek-laptopon lehetetlen dolgozni. Ha minden jól megy február közepe fele meglesz az utód, addig is türelmeteket kérem (Mert azért lenne mit lektorálni) |
|
2019.01.24 19:56 00 / | |
Offline
|
|
Azurien írta: jó úgy kiadni valamit a kezeim közül, hogy végső gondolataim ezek "Na ezzel aztán sok munka volt, de megérte" Az egy dolog, hogy ezt észre sem veszik az olvasókEz majd egy évtized után is nagyon igaz. Csak így tovább, kolléga |
|
2019.01.24 21:09 00 / | |
|
|
Köszönöm Neked is hasonló kitartást!
Közben, mivel ugye posztolok, a jó hír az, hogy ismét van gépem! Többé-kevésbé végeztem a manga/light novel fordítás-bázis felállításával, visszamentegettem a fordításokat. Egyelőre bemelegítő köröket futok, szokom az új billzetet, de hamarosan ismét elkezdek publikálni |
|
2019.03.17 15:25 00 / | |
|
|
Jól elhanyagoltam ezt a részt, de... Íme az összesítő az elmúlt időszakról :'D
Felkerült fejezetek ¤ Kingdom Hearts [regény] - 5. fejezet ¤ Pain, Pain, Go Away [regény] - 1. fejezet ¤ Vamp! [regény] 2. kötet - 2. fejezet ¤ Baccano [regény] 1. kötet - Prológus Lektorálás Alatt ¤ Vamp! 2. kötet [regény] - 2. fejezet ¤ Kingdom Hearts [regény] - 6. fejezet ¤ Pain, Pain, Go Away [regény] - 2. fejezet ¤ Mystery Project [regény] - Prológus, 1. fejezet Egyéb Hírek - A Durarara hivatalosan is "rabolható" ha valaki szeretné projectnek venni Még fent van ugyan a project listámon, de sajnos nagyon nem tudok megbarátkozni a szöveggel/történettel. - Igen. Van egy Mystery Project! Annyit árulok el egyelőre, hogy egy 90-es években megjelent videójátékhoz megjelent regény és a játék fordítása jelenleg folyamatban van. A light novel, light részének teljes mértékben megfelel és nem a művészi önkifejezés újabb pillére, ellenben nagyon jó fordítói tréning! Pár irányadó, ha valaki szeretne nyomozni, hátha kitaláljátok: ¤ a sorozat egyik legdrágább darabja, már maga az alap kiadás 17.000 yen körül van ¤ a játékot először Nintendo Power Flash Cartridge-n adták ki, ami lényegében az 90-es évek első játékletöltős konzolos megoldása volt. Lényegében fogtad a kis újraírható kazettádat és pénz ellenében letölthetted a játékot az egyik automatájuknál. ¤ spinoffként indult, de végül akkora lett, mint a játék, aminek spinoffja akart lenni ¤ se itt a weboldalon, sem pedig NovelUpdatsen nem szerepel A fejezeteket akkor kezdem el kiadni, mikor kezemben lesznek a japán kötetek. |
|
2019.05.11 19:17 01 / | |
|
|
Egyelőre még lektorálgatok, illetve a Mystery Project 2-3. fejezetét teszem rendbe, de gondoltam megírom, hogy hosszas unszolás után úgy döntöttem létrehozok egy Ko-fi oldalt.
Szóval, ha valaki úgy érzi, hogy szeretne beszállni a fordításhoz használt kávé/tea költégeimbe, akkor az alábbi linken megteheti! |
|
2019.05.18 8:20 00 / | |
|
|
Sziasztok! Andusia, meg tudnád kérlek mondani, hogy milyen light novel fordTások vannak bent épp, ha vannak? :o (Valósznű megint csak megindultam, hogy feltöltök, aztán annyiban maradt, de nem szívesen dobálnék fel duplikációkat.)
(Áthelyezve az AnimeAddicts topikból.) |
|
2019.06.22 10:48 / utoljára módosítva: 2019.06.22 10:48 00 / | |
adminyon
|
|
Most nincs bent egy sem, sem tőled, sem mástól.
|
|
2019.06.22 10:49 00 / |