Téma: Sagon
Offline
|
|
Egy isten vagy öregem. (vagy halálisten ahogy tetszik )
Remélem nemsokára tudod majd folytatni. Amúgy az eredeti japán hanyadik fejezetnél tart? (Hiába kerestem nem találtam meg) Reméljük Andusia is hamarosan utoléri magát és ide is felkerül. |
|
2017.07.19 15:10 00 / | |
|
|
Skorpio18 írta: Egy isten vagy öregem. (vagy halálisten ahogy tetszik )Remélem nemsokára tudod majd folytatni. Amúgy az eredeti japán hanyadik fejezetnél tart? (Hiába kerestem nem találtam meg) Reméljük Andusia is hamarosan utoléri magát és ide is felkerül. Az utolsó információ, amit ezzel kapcsolatban sikerült szereznem, az az volt, hogy a japán a 32-nél jár (+/- 3 mellékfejezet, ami miatt megálltam,de lehet, hogy 4 volt), de szerintem azóta már el érhette a 34/35. fejezetet is. Mindenesetre, tegnap az angol fordító felrakta a 32. fejezetet, így ha pótolja a hiányzó 2 (vagy 3) hiányzó mellékfejezet fordítását, akkor folytatni fogom, és be is érem hamar. UI.: Mindenesetre most több ok miatt sem szeretném, ha folytatnom kellene (persze mindenképpen folytatni fogom). Az okok többsége titok, de egyet el árulhatok: Elképesztően sok munka van vele. Most komolyan, olyan, mintha egy rengeteg képpel megspékelt light novelt kellene fordítanom. A RM-nek csupán egy átlagos 23 oldalas fejezetében majdnem több mint 6000 karakter van (megközelítőleg, a most fordított Hiraheishi wa Kako wo Yumemiru 3 fejezetének van összesen annyi, hogy meghaladja a RM-t). |
|
2017.07.19 19:24 / utoljára módosítva: 2017.07.19 19:51 00 / | |
|
|
Szia nagyon tetcenek a fordításaid nem kezdenéd el fordítani a the gamer ciműt ?
|
|
2017.08.10 14:30 00 / | |
|
|
Ezt már kérdezték páran, de nem, az a mű, nem igazán nyerte el a tetszésemet.
|
|
2017.08.10 19:01 00 / | |
|
|
Sagon írta: Ezt már kérdezték páran, de nem, az a mű, nem igazán nyerte el a tetszésemet. |
|
2017.08.10 19:24 00 / | |
Online
|
|
Esetleg a Harekon?
|
|
2017.08.10 19:29 00 / | |
|
|
A Death March Kara-t tervezem valamikor (nem mostanában), de a Harekon egy kicsit túl nagy az én egyszemélyes kapacitásomhoz.
|
|
2017.08.10 20:56 00 / | |
adminyon
|
|
Esetleg a befejezetlenek közül nem lenne kedved valamit felkarolni és befejezni? Amiből már nincs sok hátra?
|
|
2017.08.10 21:09 / utoljára módosítva: 2017.08.10 21:23 00 / | |
|
|
Andusia írta: Esetleg a befejezetlenek közül nem lenne kedved valamit felkarolni és befejezni? |
|
2017.08.10 21:21 00 / | |
|
|
De igen, lenne néhány, de elsősorban azok, amiket olvastam és a folytatásra várok/vártam eddig.
Ezekre gondoltam: Black★Rock Shooter: Innocent Soul, Biomega, Devil May Cry 3, Embalming és a Deadman Wonderland. Bár ezek még egy kicsit odébb vannak, először szeretnék a már megkezdettekkel foglalkozni, illetve van néhány olyan is, amit szeretnék megcsinálni, még ezek előtt. |
|
2017.08.10 21:57 00 / |