fujivara sakura írta:

Köszönöm az èszrevètelezèst ès a tájèkoztatásotokat a flegma ès tiszteletlen megjegyzèseimről,szives elnèzèseteket kèrem a modortalanságom miat.Termèszetesen tisztában vagyok vele hogy sokak hobbi szinten űzik mert mellette dolgoznak,èn havi 300 òrát dolgozok így nekem se lenne kedvem munka után fordítgatni.
A lektorok dolga sem lehet könnyű mert ha a fordítòtòl meg is èrkezik egy egy mű azt le kell ellenőrizni hogy nyelvtanilag pontosan van e fordítva az esetleges hibákat javítani,ugyanakkor a fordítònak se könnyű mert a forrás anyagot is be kell szerezni ès van hogy nincs angol verziò így nekik kell kibogarászni hogy egyes szavaknak mi a jelentèse mien formában íròdott ès ez mèg csak mèg mindig a jèghegy csúcsa.
Szòval mègegyszer elnèzèst kèrek ha szemtelen voltam felètek.