Cinderella Phenomenon
típus: visual novel | év: 2017 | hossz: közepes
Ehhez a műhöz még nem készült ismertető, csak adatlap. Írd meg te!
Téma: Cinderella Phenomenon
|
Offline
|
|
Mivel hivatalosan is megkaptam az engedélyt a Dicesuki csapattól a műveik lefordítására, így nyitok is neki egy topikot.
 Megjegyezném még azt, hogy ugyan valószínűleg elérhető lesz majd az Anime Series oldalán is, de a játékot egyedül, egyénileg fordítom, így óhaj-sóhaj, kérés-kérdés esetén hozzám forduljatok!   És akkor lássuk az egyik kedvenc vn-emet!   Cinderella Phenomenon   Történet: Noha már 4 év is eltelt, amióta a Nagy Háború véget ért és Angielle királyságának koronahercegnője, Lucette elveszítette az édesanyját, ő még mindig csak próbálja megszokni új életét és a frissen szerzett mostoháját, mostohatestvéreit. Lucette szíve hideg, mint a jég és keserű, vak a körülötte élők szenvedéseire, csupán a saját gyásza és haragja tölti ki mindennapjait. Azonban Lucette élete újfent fenekestül felfordul, amikor váratlanul áldozatául esik a hírhedt "Tündérmese Átoknak". Csatlakozzunk Lucette-hez, aki a tróntól egészen a pórnép legmélyére zuhant, és segítsünk neki kalandos útja során visszanyerni korábbi életét és megtörni az átkot. Adatok: - 5 történet, mindegyik története teljesen egyedi, a végén sztorinként két végkifejlettel - több, mint 10 kidolgozott mellékszereplő, mindegyiknek megismerhetjük a saját történetét - 250 000 és 300 000 szó hosszúságú a történet(fordító megjegyzése:    ) - több, mint 60 CG - Eredeti hátterek, zenék, nyitó videó - Beépített döntésjelző (megtudhatjuk, "jó" választ adtunk-e épp) Ajánlott sorrend: Rod, Karma, Rumpel, Fritz, Waltz (Az utolsó kettő a játék elején még le van zárva... )A közös route-nak már nekikezdtem, a történet karakterenként 10 fejezetből áll, így nem kevés meló, értelemszerűen türelmetek kérem. A trailert itt tekinthetitek meg, beágyazni valamiért nem sikerült: Cinderella Phenomenon Trailer |
|
2017.09.16 18:26
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
Sok sikert a fordításhoz.
|
|
|
2017.09.17 2:17
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszönöm, Instant.
Több hónap elteltével újra jelentkezem. Sajnos magánéleti gondok, teendők miatt félbeszakadt a fordítás, de a napokban újra erőre kaptam. A "Közös Route" fordítása jelentem: Kész! A DiceSuki csapat által kért extra anyagok lefordítása is elkészült. Holnap pedig már neki is ugrok az egyik szív szerelmemnek... Akkor lássuk Rod herceget!  (A képek a DiceSuki promoképei, melyeket a játék megjelenése előtti napokon publikáltak. ) |
|
|
2018.01.29 0:00 / utoljára módosítva: 2018.01.29 0:04
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Nagyon-nagyon örülök ennek a projektnek! Sok sikert hozzá, alig várom!
|
|
|
2018.03.13 21:38
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszönöm, hogy ide is írtál, aranyos vagy.
Aktuális helyzet: Közös route: 3/3 kész Rod route: 8/10 - folyamatban Nagyon szeretném Rodot Húsvétig befejezni, meglátjuk, hogy alakul.
|
|
|
2018.03.14 21:32
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Nos, jelentem, még megvagyok.
Magával ragadt a Hakuouki Deluxe kiadás szele, ráadásul bevártam az első játékkal a másodikat, hogy egyben olvashassam a sztorit... Így sikerült bekockulnom közel egy hónapig, minden áldott este. De imádom, ha tehetitek, ti is lessetek bele! Azonban ma este újra nekiugrottam Rodnak és el is készült a 9. fejezet. Így már csak az utolsó fejezet van vissza, illetve a Bad End, ami hál ég elég rövidke. Ha mázlim van, még a hétvégén, de legkésőbb jövő héten elkészülök vele - terveim szerint. Aktuális helyzet: Közös route: 3/3 kész Rod route: 9/10 - folyamatban |
|
|
2018.04.07 1:54
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Mizeria írta: Nos, jelentem, még megvagyok.Magával ragadt a Hakuouki Deluxe kiadás szele, ráadásul bevártam az első játékkal a másodikat, hogy egyben olvashassam a sztorit... Így sikerült bekockulnom közel egy hónapig, minden áldott este. De imádom, ha tehetitek, ti is lessetek bele! Azonban ma este újra nekiugrottam Rodnak és el is készült a 9. fejezet. Így már csak az utolsó fejezet van vissza, illetve a Bad End, ami hál ég elég rövidke. Ha mázlim van, még a hétvégén, de legkésőbb jövő héten elkészülök vele - terveim szerint. Aktuális helyzet: Közös route: 3/3 kész Rod route: 9/10 - folyamatban  Közbe rákerestem, sőt két helyen is kértem az orosz játékot, amit kinéztünk (tudod a Let's not stay friends csapatától), de sajnos sehova se tették fel. Remélem egyszer azért majd elérhető lesz. 
|
|
|
2018.04.07 17:28
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Én is lesem azt a játékot, várom nagyon. Nem csak azért, mert az előző játékuk is nagyon jó és igényes volt, hanem ennek is nagyon ott van a sztorija is - leírás alapján. Szóval várós. Ha nem Steamen lenne, akkor már rég beszereztem volna, de a Steames játékokat nem igazán szeretem. (Csak a férjem gépén megy, illetve ha már fizetek érte, nem szeretem a mindenféle megkötéseket...
)És ami Rod herceget illeti...  Végre sikerült rávennem magam a Bad End lefordítására, így jelentem, ez is kész. Megint a szívem szakadt meg... Annak érdekében, hogy mielőbb összeragasszam, a napokban nekiállok az utolsó fejezetnek, vagyis a Happy Endnek is!
|
|
|
2018.04.11 18:26
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Mizeria írta: Én is lesem azt a játékot, várom nagyon. Nem csak azért, mert az előző játékuk is nagyon jó és igényes volt, hanem ennek is nagyon ott van a sztorija is - leírás alapján. Szóval várós. Ha nem Steamen lenne, akkor már rég beszereztem volna, de a Steames játékokat nem igazán szeretem. (Csak a férjem gépén megy, illetve ha már fizetek érte, nem szeretem a mindenféle megkötéseket... )És ami Rod herceget illeti... Végre sikerült rávennem magam a Bad End lefordítására, így jelentem, ez is kész. Megint a szívem szakadt meg... Annak érdekében, hogy mielőbb összeragasszam, a napokban nekiállok az utolsó fejezetnek, vagyis a Happy Endnek is! Nekem most áll a játékfordítás, de ha befejezem az egyik futó projektemet (amit azt hiszem az anime lesz), akkor mindenképp folytatom. De ezt nagyon várom! 
|
|
|
2018.04.11 20:15
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszönöm szépen, Hayako!
És akkor tik-tak... Éjfélt ütött az óra Rod történetében! Vagyis elkészültem az utolsó fejezettel, így Rod története immár kész!  Tervek szerint a héten átolvasom az egészet az elgépelésekre és a helyesírási hibákra koncentrálva, mielőtt még átadnám a lektoromnak, aki már majd az angollal együtt ellenőrzi. Részemről feltehetően most pár hét "pihi" következik, ez idő alatt a mangáimra akarok koncentrálni, mivel a szerkesztők lassan kezdenek beérni.  A következő fess fiatalember amúgy Karma lesz!
|
|
|
2018.04.19 14:47
00 /
|
|
