Nincs ismertető!
Ehhez a műhöz még nem érkezett be ismertető. Tudnál írni? Akkor írj hozzá!
Ismertető beküldése
Téma: Mayoi Neko Overrun!
|
Offline
|
|
Sziasztok itt fent van az oldalon 01-12 ig a felirat a 13. részhez honnan tudom leszedni a feliratot???
|
|
2011.02.15 21:35
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
köszi
|
|
|
2011.02.19 22:04
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Más felirat nincs, csak az ami az oldalon is fent van?
Mert eléggé, hát ő, hogy is mondjam... Gyakran értelmetlen, összevisszaság. Kis sarkítással mintha google fordítós lenne.(azért annyira nem vészes, de eléggé zavaró a dolog) Remélem ezzel nem sértettem meg senkit. |
|
|
2013.11.20 0:15
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
simon7109 írta: Más felirat nincs, csak az ami az oldalon is fent van?Mert eléggé, hát ő, hogy is mondjam... Gyakran értelmetlen, összevisszaság. Kis sarkítással mintha google fordítós lenne.(azért annyira nem vészes, de eléggé zavaró a dolog) Remélem ezzel nem sértettem meg senkit. Tipikus NS fordítás akkor... sok sikert a keresgéléshez,egyébként ezért jó ha 2-3 csapat visz néha valamit.Én anno a Steins;Gate-tel jártam így. Amikor megjegyeztem az oldalon akkor persze lehurrogtak, de egy videós kiadás előtt könyörgöm fussunk már át rajta 2-3szor... Még szerencse hogy akkor kezdte fordítani az AA és akkor szépen lassan megnéztem. |
|
|
2013.11.20 0:50
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Janoo írta: Tipikus NS fordítás akkor... sok sikert a keresgéléshez,egyébként ezért jó ha 2-3 csapat visz néha valamit.Én anno a Steins;Gate-tel jártam így. Amikor megjegyeztem az oldalon akkor persze lehurrogtak, de egy videós kiadás előtt könyörgöm fussunk már át rajta 2-3szor... Még szerencse hogy akkor kezdte fordítani az AA és akkor szépen lassan megnéztem.Inkább átváltottam angolra:) (komolyan mondom, jobban megértem angol felirattal mint a magyarral ami van, pedig nem olyan perfekt még az angolom, ezért is magyar felirattal nézném inkább) |
|
|
2013.11.23 15:48 / utoljára módosítva: 2013.11.23 15:48
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Srácok, az oldalon lévő felíratot vagy ki kell javítani, vagy le kell vennni.
Egy kezemen meg tudom számolni hány értelmes mondat van az első rész fordításában. |
|
|
2024.02.14 19:41
00 /
|
|
